Ourson tetedefer Collection: Aventures de Gustave Aimard (French Edition) As I embarked on my latest journey to America, I couldn't help but feel a sense of excitement and anticipation. The vast ocean stretched out before me, filled with endless possibilities and adventures waiting to be had. But little did I know, my journey would take an unexpected turn, one that would change the course of my life forever. The ship I was on, battered by strong winds and rough seas, made its way through the Petite Antilles, struggling to keep afloat. The crew worked tirelessly to repair the damage, but it seemed like no matter what they did, the water kept coming in. It was then that I realized the gravity of our situation - we were taking on water, and fast. The crew, in their colorful language, called it a "voie d'eau" - a serious leak that threatened to sink us all. But fate had other plans. We made our way to the island of St. Christopher, the birthplace of the buccaneers, and from there, set off for the island of Tortuga and St.

Ourson tetedefer Collection: Aventures de Gustave Aimard (французское издание) Когда я отправился в свое последнее путешествие в Америку, я не мог не почувствовать чувство волнения и ожидания. Огромный океан простирался передо мной, наполненный бесконечными возможностями и приключениями, ожидающими своего появления. Но я мало что знал, мое путешествие совершит неожиданный поворот, который навсегда изменит ход моей жизни. Корабль, на котором я находился, потрепанный сильным ветром и бурным морем, пробирался через Малые Антильские острова, изо всех сил пытаясь удержаться на плаву. Экипаж неустанно работал над устранением повреждений, но казалось, что бы они ни делали, вода продолжала поступать. Именно тогда я осознал всю серьезность нашей ситуации - мы набирали воду, причем быстро. Экипаж на своем колоритном языке назвал это «voie d 'eau» - серьезной утечкой, которая грозила потопить всех нас. Но у судьбы были другие планы. Мы пробились к острову Св. Христофора, месту рождения пиратов, и оттуда, выделенные для острова Тортуга и Св.

Ourson tetedefer Collection : Aventures de Gustave Aimard (édition française) Quand je suis parti pour mon dernier voyage en Amérique, je ne pouvais m'empêcher de ressentir un sentiment d'excitation et d'attente. L'immense océan s'étendait devant moi, rempli de possibilités infinies et d'aventures en attente de leur apparition. Mais je ne savais pas grand chose, mon voyage fera un virage inattendu qui changera pour toujours le cours de ma vie. navire sur lequel je me trouvais, battu par un vent violent et une mer agitée, traversait les Petites Antilles, luttant pour rester à flot. L'équipage a travaillé sans relâche pour réparer les dommages, mais il semblait que quoi qu'ils fassent, l'eau continuait à couler. C'est là que j'ai réalisé la gravité de notre situation - nous avons pris de l'eau rapidement. L'équipage, dans sa langue colorée, l'a appelé « voie d'eau », une fuite grave qui menaçait de nous couler tous. Mais le destin avait d'autres projets. Nous sommes arrivés à l'île de Saint-Christophe, le lieu de naissance des pirates, et à partir de là, alloués à Tortuga et St.

Ourson tetedefer Collection: Aventures de Gustave Aimard (edición francesa) Cuando me embarcé en mi último viaje a América, no podía dejar de sentir una sensación de emoción y expectación. Un inmenso océano se extendía delante de mí, lleno de infinitas posibilidades y aventuras esperando su aparición. Pero no sabía mucho, mi viaje daría un giro inesperado que cambiaría para siempre el curso de mi vida. barco en el que me encontraba, golpeado por fuertes vientos y un mar turbulento, se coló a través de las Antillas Menores, luchando por mantenerse a flote. La tripulación trabajó incansablemente para reparar los d, pero parecía que lo que hicieran, el agua seguía entrando. Fue entonces cuando me di cuenta de la gravedad de nuestra situación - estábamos ganando agua, y rápidamente. La tripulación, en su lenguaje colorido, lo llamó «voie d'eau», una fuga grave que amenazaba con hundirnos a todos. Pero el destino tenía otros planes. Nos dirigimos a la isla de San Cristóbal, lugar de nacimiento de los piratas, y desde allí, asignados a la isla de Tortuga y St.

Ourson titedefer Coleção: Aventures de Gustave Aimard (publicação francesa) Quando embarcei para a minha última viagem à América, não consegui deixar de sentir a emoção e a expectativa. O vasto oceano estendeu-se à minha frente, cheio de possibilidades infinitas e aventuras à espera de sua chegada. Mas não sabia muito, a minha viagem vai fazer uma reviravolta inesperada que vai mudar a minha vida para sempre. A nave onde estava, abalada por ventos fortes e mar agitado, atravessou as Antilhas Pequenas, tentando manter-se firme. A tripulação trabalhava incansavelmente para reparar os danos, mas parecia que a água continuava a chegar. Foi quando percebi a gravidade da nossa situação, que tomámos água, rapidamente. A tripulação, na sua língua colorida, chamou-lhe «voie d'eau», uma fuga séria que ameaçou afundar-nos a todos. Mas o destino tinha outros planos. Fomos até a ilha de St. Cristóbal, onde nasceram os piratas, e de lá para as ilhas de Tortuga e St.

Aurson titedefer Collection: Aventures de Gustave Aymard (francese) Quando ho intrapreso il mio ultimo viaggio in America, non ho potuto fare a meno di sentire l'emozione e l'attesa. L'immenso oceano si estendeva davanti a me, pieno di infinite opportunità e avventure che aspettavano il suo arrivo. Ma non sapevo molto, il mio viaggio compirà una svolta inaspettata che cambierà per sempre il corso della mia vita. La nave su cui mi trovavo, travolta dal forte vento e dal mare agitato, stava attraversando le Antille Minori, cercando di rimanere a galla. L'equipaggio ha lavorato incessantemente per riparare i danni, ma sembrava che l'acqua continuasse ad arrivare. È stato allora che ho capito la gravità della nostra situazione. Abbiamo preso l'acqua in fretta. L'equipaggio, nella sua lingua colorita, l'ha chiamatà voie d'eau ", una grave fuga di notizie che ha minacciato di affondare tutti noi. Ma il destino aveva altri piani. amo entrati nell'isola di S. Cristoforo, il luogo di nascita dei pirati, e da lì, allestiti per l'isola di Tortuga e San Valentino.

Ourson tetedefer Sammlung: Aventures de Gustave Aimard (französische Ausgabe) Als ich auf meine letzte Reise nach Amerika ging, konnte ich nicht anders, als ein Gefühl der Aufregung und Erwartung zu spüren. Ein riesiger Ozean erstreckte sich vor mir, voller unendlicher Möglichkeiten und Abenteuer, die darauf warteten, zu erscheinen. Aber ich wusste nicht viel, meine Reise wird eine unerwartete Wendung nehmen, die den Lauf meines bens für immer verändern wird. Das Schiff, auf dem ich war, war von starkem Wind und stürmischer See gebeutelt und kämpfte sich durch die Kleinen Antillen, um über Wasser zu bleiben. Die Besatzung arbeitete unermüdlich daran, den Schaden zu reparieren, aber es schien, dass, was auch immer sie taten, das Wasser weiter strömte. Da habe ich den Ernst unserer tuation erkannt - wir haben Wasser geholt, und zwar schnell. Die Crew nannte es in ihrer bunten Sprache „voie d 'eau“ - ein schweres ck, das uns alle zu versenken drohte. Doch das Schicksal hatte andere Pläne. Wir machten uns auf den Weg zur Insel St. Christophorus, dem Geburtsort der Piraten, und von dort aus für die Insel Tortuga und St.

Ourson tetedefer Kolekcja: Aventures de Gustave Aimard (wydanie francuskie) Kiedy wyruszyłem w moją ostatnią podróż do Ameryki, poczułem podniecenie i oczekiwanie. Ogromny ocean rozciągnięty przede mną, wypełniony niekończącymi się możliwościami i przygodami czekającymi na pojawienie się. Ale niewiele wiedziałem, że moja podróż będzie miała nieoczekiwany obrót, który zmieni bieg mojego życia na zawsze. Statek, na którym byłem, uderzony silnymi wiatrami i szorstkimi morzami, przeszedł przez Mniejsze Antyle, walcząc o utrzymanie się na powierzchni. Załoga pracowała niestrudzenie, aby naprawić uszkodzenia, ale wydawało się, że bez względu na to, co zrobili, woda wciąż przychodziła. Wtedy zdałem sobie sprawę z powagi naszej sytuacji - zdobywaliśmy wodę i szybko. Załoga, w swoim wściekłym języku, nazwała to „voie d'eau” - poważnym przeciekiem, który groził zatopieniem nas wszystkich. Ale los miał inne plany. Dotarliśmy na wyspę św. Krzysztofa, miejsce narodzin piratów, a stamtąd na wyspę Tortuga i St.

Orson Tetedefer Collection: Aventures de Gustave Aimard (מהדורה צרפתית) כאשר יצאתי למסע האחרון שלי לאמריקה, לא יכולתי שלא להרגיש תחושה של התרגשות וציפייה. אוקיינוס עצום נמתח לפניי, מלא באפשרויות והרפתקאות אינסופיות המחכות להופיע. אבל לא ידעתי שהמסע שלי ייקח תפנית לא צפויה שתשנה את מהלך חיי לנצח. הספינה הייתי על, מוכה רוחות חזקות וימים קשים, עשה את דרכה דרך האנטילים לסר, נאבק להישאר צף. הצוות עבד ללא לאות כדי לתקן את הנזק, אבל זה נראה לא משנה מה הם עשו, המים המשיכו להגיע. אז הבנתי את חומרת מצבנו - צברנו מים ומהר. הצוות, בשפת ההתלהבות שלהם, קרא לזה ”וואי-דו” - דליפה רצינית שאיימה להטביע את כולנו. אבל לגורל היו תוכניות אחרות. עשינו את דרכנו לאי סנט כריסטופר, מקום הולדתם של הפיראטים, ומשם, הוקצה לאי טורטוגה וסנט.''

Ourson tetedefer Koleksiyonu: Aventures de Gustave Aimard (Fransızca baskı) Amerika'ya olan son yolculuğuma çıktığımda, elimde olmadan bir heyecan ve beklenti hissettim. Önümde uzanan uçsuz bucaksız bir okyanus, ortaya çıkmayı bekleyen sonsuz olasılıklar ve maceralarla dolu. Ama çok az şey biliyordum, yolculuğum hayatımın gidişatını sonsuza dek değiştirecek beklenmedik bir dönüş yapacaktı. Güçlü rüzgarlar ve sert denizler tarafından dövülmüş olduğum gemi, Küçük Antiller'den geçerek ayakta kalmak için mücadele etti. Mürettebat hasarı onarmak için yorulmadan çalıştı, ama ne yaparlarsa yapsınlar, su gelmeye devam etti. O zaman durumumuzun ciddiyetini fark ettim - su kazanıyorduk ve çabucak. Mürettebat, açık saçık dillerinde, buna "voie d'eau'dedi - hepimizi batırmakla tehdit eden ciddi bir sızıntı. Ama kaderin başka planları vardı. Korsanların doğum yeri olan St. Christopher adasına doğru yol aldık ve oradan Tortuga ve St.

مجموعة Ourson tetedefer: Aventures de Gustave Aimard (الطبعة الفرنسية) عندما شرعت في رحلتي الأخيرة إلى أمريكا، لم يسعني إلا أن أشعر بالإثارة والتوقع. امتد محيط شاسع أمامي، مليء بالإمكانيات والمغامرات التي لا نهاية لها في انتظار الظهور. لكن القليل لم أكن أعرف، أن رحلتي ستتخذ منعطفًا غير متوقع من شأنه أن يغير مجرى حياتي إلى الأبد. شقت السفينة التي كنت على متنها، التي ضربتها الرياح القوية والبحار الهائجة، طريقها عبر جزر الأنتيل الصغرى، وتكافح من أجل البقاء واقفة على قدميها. عمل الطاقم بلا كلل لإصلاح الضرر، لكن يبدو أنه بغض النظر عما فعلوه، استمرت المياه في الظهور. عندها أدركت خطورة وضعنا - كنا نكتسب الماء، وبسرعة. أطلق عليه الطاقم، بلغتهم المفعم بالحيوية، اسم «voie d'eau» - وهو تسريب خطير هدد بإغراقنا جميعًا. لكن القدر كان لديه خطط أخرى. شقنا طريقنا إلى جزيرة القديس كريستوفر، مسقط رأس القراصنة، ومن هناك، خصصنا لجزيرة تورتوغا وسانت.

Ourson teterefeach Collection: Aventures de Gustave Aimard (프랑스어 판) 미국으로의 마지막 여행을 시작했을 때 나는 흥분과 기대감을 느낄 수 없었습니다. 광대 한 바다가 내 앞에 뻗어 있었고 끝없는 가능성과 모험이 나타나기를 기다리고 있습니다. 그러나 나는 거의 알지 못했다. 나의 여정은 내 인생의 과정을 영원히 바꿀 예상치 못한 방향으로 돌릴 것이다. 강한 바람과 거친 바다에 휩싸인 배는 소 앤 틸리 스 제도를 통과하여 부유물을 유지하기 위해 고군분투했습니다. 승무원은 피해를 복구하기 위해 지칠 줄 모르고 일했지만, 그들이 무엇을하든 물은 계속 오는 것처럼 보였습니다. 그때 나는 우리 상황의 심각성을 깨달았습니다. 우리는 물을 빨리 얻었습니다. 승무원은 자신의 언어로 "voie d 'eau" 라고 불렀습니다. 그러나 운명에는 다른 계획이있었습니다. 우리는 해적의 발상지 인 세인트 크리스토퍼 섬으로 향했고 그곳에서 토르 투가 섬과 세인트에 할당되었습니다.

Ourson tetedefer Collection： Aventures de Gustave Aimard（フランス語版）アメリカへの最後の旅に出たとき、私は興奮と期待を感じざるを得ませんでした。私の前に広大な海が広がり、無限の可能性と冒険が待っています。しかし、私はほとんど知っていませんでした、私の旅は永遠に私の人生のコースを変えるだろう予期せぬターンを取るだろう。私が乗っていた船は、強風と荒い海に襲われ、小アンティル諸島を通過し、浮上するのに苦労しました。乗組員は、損傷を修復するために絶え間なく働いたが、それは彼らが何をしていても、水が近づき続けたように見えた。その時、私は自分たちの状況の深刻さに気づきました。乗組員は、彼らのracy言語で、それを「voie d'eau」と呼びました-私たち全員を沈めると脅した深刻な漏洩です。しかし、運命には他の計画がありました。私たちは、海賊の発祥の地であるセントクリストファー島に向かい、そこからトルトゥーガ島とセントクリストファー島に割り当てられました。

Ourson tetedefer Collection： Aventures de Gustave Aimard（法文版）當我進入美國的最後旅程時,我忍不住感到興奮和期望。巨大的海洋延伸到我面前，充滿了無盡的機會和冒險等待它的出現。但我幾乎不知道，我的旅程會發生意想不到的轉折，永遠改變我的生活。我乘坐的船受到強風和暴風雨的襲擊，穿越小安的列斯群島，努力維持生計。機組人員孜孜不倦地修復了損壞，但無論他們做什麼，水繼續流入。那時我意識到我們處境的嚴重性我們迅速地抽水。機組人員用他們多彩的語言將其稱為「voie d'eau」-嚴重的泄漏威脅著我們所有人的沈沒。但命運還有其他計劃。我們前往海盜的發源地聖克裏斯托弗島，然後從那裏分配給托爾圖加島和聖島。