Other Worlds, Peasants, Pilgrims, Spirits, Saints by Teffi Teffi's collection of short stories, "Other Worlds, Peasants, Pilgrims, Spirits, and Saints offers a glimpse into the occult, folk religions, superstitions, and spiritual customs of pre-Revolutionary Russia through the eyes of one of the most essential twentieth-century writers. This book showcases Teffi's range and human sympathy, as well as her characteristic wit and surface brilliance. The stories are set across her long career, from her early days as a literary celebrity in Moscow to her post-Revolutionary years in Paris, and each one delves into the deep connections of the supernatural to everyday life in the provinces. The first story, "A Quiet Backwater features a laundress who gives a long disquisition on the name days of flora and fauna, and the Feast of the Holy Ghost, a day when no one dares disturb the earth. In "Wild Evening the fear of the unknown is explored, while "Baba Yaga" delves into the archetypal Russian witch and her longing for wildness and freedom. Teffi traces the persistent influence of ancient Slavic gods in superstitions and customs, revealing the profound impact of the otherworldly on everyday life.

Other Worlds, Peasants, Pilgrims, Spirits, Saints by Teffi Teffi's collection of short stories, «Other Worlds, Pilgrims, Spirits, and Saints» предлагает заглянуть в оккультные, народные религии, суеверия и духовные обычаи дореволюционной России глазами одного из самых существенных писателей двадцатого века. Эта книга демонстрирует диапазон и человеческую симпатию Тэффи, а также ее характерное остроумие и поверхностный блеск. История проходит через всю ее долгую карьеру, от первых дней в качестве литературной знаменитости в Москве до послереволюционных лет в Париже, и каждая из них углубляется в глубокие связи сверхъестественного с повседневной жизнью в провинции. Первая история, «Тихая заводь», показывает прачку, которая дает длинное рассуждение о именинах флоры и фауны, и праздник Святого Духа, день, когда никто не смеет тревожить землю. В «Диком вечере» исследуется страх перед неизвестностью, в то время как «Баба-яга» углубляется в архетипическую русскую ведьму и ее тоску по дикости и свободе. Тэффи прослеживает стойкое влияние древнеславянских богов в суевериях и обычаях, выявляя глубокое влияние потустороннего на повседневную жизнь.

Other Worlds, Peasants, Pilgrims, Spirits, Saints by Teffi Teffi's collection of short stories, « Other Worlds, Pilgrims, Spirits, and Saints » propose de regarder dans les religions occultes, populaires, superstition et coutumes spirituelles de la Russie pré-révolutionnaire avec les yeux de l'un des écrivains les plus importants du XXe siècle. Ce livre montre la gamme et la sympathie humaine de Taffi, ainsi que son esprit caractéristique et son éclat superficiel. L'histoire traverse toute sa longue carrière, des premiers jours en tant que célébrité littéraire à Moscou aux années post-révolutionnaires à Paris, et chacune d'entre elles s'approfondit dans les liens profonds du surnaturel avec la vie quotidienne en province. La première histoire, « L'usine silencieuse », montre une laverie qui donne un long discours sur les célébrations de la flore et de la faune, et la fête du Saint-Esprit, un jour où personne n'ose déranger la terre. La Soirée Sauvage explore la peur de l'inconnu, tandis que Baba Yaga s'enfonce dans la sorcière russe archétypale et son désir de sauvagerie et de liberté. Taffi montre l'influence persistante des dieux slaves dans les superstitions et les coutumes, révélant l'influence profonde de l'autre sur la vie quotidienne.

Otros mundos, Peasants, Pilgrims, Spirits, Saints by Teffi Teffi's collection of short stories, "Other Worlds, Pilgrims, Spirits, and Saints'propone vislumbrar las religiones ocultas, populares, supersticiones y costumbres espirituales de la Rusia prerrevolucionaria a través de los ojos de uno de los escritores más esenciales del siglo XX. Este libro demuestra la gama y simpatía humana de Teffi, así como su característico ingenio y brillo superficial. La historia recorre toda su larga carrera, desde sus primeros días como celebridad literaria en Moscú hasta sus posrevolucionarios en París, y cada uno de ellos profundiza en las profundas conexiones de lo sobrenatural con la vida cotidiana en la provincia. La primera historia, «criadero tranquilo», muestra una lavandería que da un largo discurso sobre los emeninos de la flora y la fauna, y la fiesta del Espíritu Santo, el día en que nadie se atreve a perturbar la tierra. En «La noche salvaje» se explora el miedo a lo desconocido, mientras que «Baba-yaga» profundiza en la arquetípica bruja rusa y su anhelo de salvajismo y libertad. Tefti traza la persistente influencia de los antiguos dioses eslavos en las supersticiones y costumbres, revelando la profunda influencia del otro mundo en la vida cotidiana.

Other Worlds, Peasants, Pilgrims, Spirits, Saints by Tefi Tefi's coleção of short stories, «Other Worlds, Pilgrims, Spirits, e Saints» oferece uma olhada em religiões ocultivas, populares, superstição e costumes espirituais da Rússia pré-revolucionária através de um dos escritores mais importantes do século XX. Este livro mostra a gama e a simpatia humana de Thaffi, bem como o seu ápice característico e brilho superficial. A história passa por toda a sua longa carreira, desde os primeiros dias como celebridade literária em Moscou até os anos pós-revolução em Paris, e cada uma delas se aprofundou nos laços profundos do sobrenatural com a vida cotidiana na província. A primeira história, «Sossego Arranca», mostra a lavandaria que dá um longo discurso sobre os aniversários da flora e da fauna, e a festa do Espírito Santo, o dia em que ninguém ousa perturbar a terra. A Noite Selvagem explora o medo do desconhecimento, enquanto a Baba Yaga se aprofunda na bruxa russa arquetípica e na sua saudade da selvageria e da liberdade. Thaffi traça a influência persistente dos antigos deuses de Eslava em superstições e costumes, revelando a profunda influência do que se passa no dia a dia.

Other Worlds, Peasants, Pilgrims, Spirits, Saints by Teffi Teffi's collection of short stories, Other Worlds, Pilgrims, Spirits, and Saints offre uno sguardo alle religioni occulte, popolari, superstizione e usanze spirituali della Russia pre-rivoluzionaria con gli occhi di uno degli scrittori più importanti del ventesimo secolo. Questo libro mostra la gamma e la simpatia umana di Taffy, e la sua caratteristica spiritosità e brillantezza superficiale. La storia attraversa tutta la sua lunga carriera, dai primi giorni come celebrità letteraria a Mosca fino agli anni post-rivoluzione a Parigi, e ognuno di essi approfondisce i profondi legami del soprannaturale con la vita quotidiana in provincia. La prima storia, «Accendi silenziosi», mostra una lavanderia che fornisce un lungo discorso sui festeggiamenti della flora e della fauna, e la festa dello Spirito Santo, un giorno in cui nessuno osa disturbare la terra. La Sera Selvaggia indaga la paura dell'ignoto, mentre la Baba Yaga si approfondisce nella strega russa archetipica e nella sua ansia di selvaggine e libertà. Teffi rileva la persistente influenza degli dèi di Slavian nelle superstizioni e nelle abitudini, rivelando l'influenza profonda di un uomo che si affaccia sulla vita quotidiana.

Andere Welten, Peasants, Pilgrims, Spirits, Saints von Teffi Teffis Sammlung von Kurzgeschichten, „Andere Welten, Pilgrims, Spirits, and Saints“ bietet Einblicke in okkulte, Volksreligionen, Aberglauben und die geistigen Bräuche des vorrevolutionären Russlands durch die Augen eines der bedeutendsten Schriftsteller des zwanzigsten Jahrhunderts. Dieses Buch zeigt die Bandbreite und die menschliche Sympathie von Taffy sowie ihren charakteristischen Witz und ihre oberflächliche Brillanz. Die Geschichte zieht sich durch ihre lange Karriere, von den Anfängen als literarische Berühmtheit in Moskau bis zu den postrevolutionären Jahren in Paris, und jede von ihnen vertieft sich in die tiefen Verbindungen des Übernatürlichen mit dem Alltag in der Provinz. Die erste Geschichte, Stille Bake, zeigt eine Wäscherin, die eine lange Diskussion über den Namenstag der Flora und Fauna gibt, und das Fest des Heiligen Geistes, ein Tag, an dem niemand wagt, die Erde zu stören. In „Wilder Abend“ wird die Angst vor dem Unbekannten erforscht, während „Baba Yaga“ tiefer in die archetypische russische Hexe und ihre Sehnsucht nach Wildheit und Freiheit eintaucht. Taffi verfolgt den anhaltenden Einfluss der altslawischen Götter in Aberglauben und Bräuchen und zeigt den tiefen Einfluss des Jenseitigen auf das tägliche ben.

Inne światy, ludy, pielgrzymi, duchy, święci autorstwa Teffi Teffi's collection of short stories, „Inne światy, pielgrzymi, duchy i święci” oferuje spojrzenie na okultyzm, religie ludowe, przesądy i duchowe zwyczaje przedrewolucyjnej Rosji poprzez oczy jednego z najważniejszych pisarzy XX wieku. Ta książka pokazuje zasięg Taffy i ludzką sympatię, a także jej charakterystyczny dowcip i powierzchowny blask. Historia przebiega przez jej długą karierę, od jej wczesnych dni jako literackiej gwiazdy w Moskwie do jej post-rewolucyjnych lat w Paryżu, a każdy delves into the supernatural's deep connections to everyday life in the province. Pierwsza opowieść, „Cichy Backwater”, ukazuje umywalkę, która wygłasza długi wykład o dniach imienia flory i fauny oraz Święta Ducha Świętego, dzień, w którym nikt nie ośmiela się przeszkadzać ziemi. „Dziki wieczór” bada strach przed nieznanymi, podczas gdy „Baba Yaga” zagłębia się w archetypową rosyjską czarownicę i jej tęsknotę za dzikością i wolnością. Taffy śledzi trwały wpływ starożytnych słowiańskich bogów na przesądy i zwyczaje, ujawniając głęboki wpływ innych świata na codzienne życie.

עולמות אחרים, עמים, צליינים, רוחות, קדושים על ידי אוסף הסיפורים הקצרים של טפי טפי, ”עולמות אחרים, צליינים, רוחות וקדושים” מציע מבט אל תוך תורת הנסתר, דתות עממיות, אמונות תפלות ומנהגים רוחניים של רוסיה הטרום-מהפכנית דרך עיניו של אחד מאלה של רוסיה הכותבים המשמעותיים ביותר של המאה העשרים. הספר מדגים את הטווח והאהדה האנושית של טופי, כמו גם את שנינותה האופיינית וגאונותה השטחית. הסיפור עובר לאורך הקריירה הארוכה שלה, מימיה הראשונים כידוענית ספרותית במוסקבה ועד שנותיה שלאחר המהפכה בפריז, וכל אחת מתעמקת בקשרים העמוקים של העל-טבעי לחיי היומיום במחוז. הסיפור הראשון, ”מים שקטים”, מראה את הכובסת הנותנת נאום ארוך על ימי הצמחייה והפאונה, ואת חג רוח הקודש, יום שבו איש אינו מעז להטריד את הארץ. ”ערב פראי” חוקר את הפחד מהלא נודע, בעוד ”באבא יאגה” מתעמק במכשפה הרוסית הארכיטיפית טופי עוקבת אחר ההשפעה המתמשכת של האלים הסלאביים הקדומים באמונות טפלות ומנהגים, חושפת את ההשפעה העמוקה של העולם שלא מהעולם הזה על חיי היומיום.''

Diğer Dünyalar, Halklar, Hacılar, Ruhlar, Azizler Teffi Teffi'nin kısa öykü koleksiyonu, "Diğer Dünyalar, Hacılar, Ruhlar ve Azizler", yirminci yüzyılın en önemli yazarlarından birinin gözünden devrim öncesi Rusya'nın gizli, halk dinleri, batıl inançları ve manevi geleneklerine bir bakış sunuyor. Bu kitap, Taffy'nin menzilini ve insan sempatisini, ayrıca karakteristik zekasını ve yüzeysel parlaklığını göstermektedir. Hikaye, uzun kariyeri boyunca, Moskova'daki edebi bir ünlü olarak ilk günlerinden Paris'teki devrim sonrası yıllarına kadar uzanıyor ve her biri doğaüstünün ildeki günlük yaşamla olan derin bağlantılarını araştırıyor. İlk hikaye, "Sessiz Durgun Su", flora ve faunanın isim günleri ve kimsenin dünyayı rahatsız etmeye cesaret edemediği bir gün olan Kutsal Ruh Bayramı hakkında uzun bir konuşma yapan bir çamaşırcı kadını gösterir. "Wild Evening" bilinmeyenin korkusunu araştırırken, "Baba Yaga" arketipik Rus cadısını ve onun vahşilik ve özgürlük özlemini araştırıyor. Taffy, batıl inançlarda ve geleneklerde eski Slav tanrılarının kalıcı etkisini izler ve diğer dünyanın günlük yaşam üzerindeki derin etkisini ortaya çıkarır.

عوالم أخرى، شعوب، حجاج، أرواح، قديسين من تأليف مجموعة قصص تيفي تيفي القصيرة، «عوالم أخرى، حجاج، أرواح، وقديسين» تقدم نظرة على الغموض والأديان الشعبية والخرافات والعادات الروحية لروسيا ما قبل الثورة من خلال أعين أحد أهم الكتاب في القرن العشرين. يوضح هذا الكتاب مدى تافي وتعاطفها البشري، فضلاً عن ذكائها المميز وتألقها السطحي. تمتد القصة خلال حياتها المهنية الطويلة، من أيامها الأولى كمشهورة أدبية في موسكو إلى سنوات ما بعد الثورة في باريس، ويتعمق كل منها في الروابط العميقة للطبيعة الخارقة للحياة اليومية في المقاطعة. تُظهر القصة الأولى، «المياه الخلفية الصامتة»، غسالة تلقي خطابًا طويلًا عن أسماء أيام النباتات والحيوانات، وعيد الروح القدس، وهو يوم لا يجرؤ فيه أحد على إزعاج الأرض. يستكشف فيلم «Wild Evening» الخوف من المجهول، بينما يتعمق «Baba Yaga» في الساحرة الروسية النموذجية وتوقها إلى الوحشية والحرية. يتتبع تافي التأثير الدائم للآلهة السلافية القديمة في الخرافات والعادات، مما يكشف عن التأثير العميق للعالم الآخر على الحياة اليومية.

다른 세계, 사람, 순례자, 영혼, Teffi Teffi의 단편 소설 "다른 세계, 순례자, 영혼 및 성도" 는 20 세기의 가장 중요한 작가 중 하나의 눈을 통해 혁명 전 러시아의 신비로운, 민속 종교, 미신 및 영적 관습을 제공합니다. 이 책은 Taffy의 범위와 인간의 동정심뿐만 아니라 그녀의 특징적인 재치와 피상적 인 광채를 보여줍니다. 이 이야기는 모스크바의 문학적 유명 인사로서의 초기부터 파리의 혁명 이후의 해에 이르기까지 오랜 경력을 통해 이루어졌으며, 각각은 초자연적 인 지방의 일상 생활과의 깊은 관계를 탐구합니다. 첫 번째 이야기 인 "사일런트 백 워터 (lent Backwater)" 는 동식물의 이름과 성령의 향연에 대해 오랜 담론을하는 세탁기를 보여줍니다. "와일드 이브닝 (Wild Evening)" 은 미지의 두려움을 탐구하는 반면, "바바 야가 (Baba Yaga)" 는 전형적인 러시아 마녀와 그녀의 야생과 자유에 대한 갈망을 탐구합니다. 태피는 미신과 관습에서 고대 슬라브 신들의 지속적인 영향을 추적하여 다른 세상이 일상 생활에 미치는 중대한 영향을 보여줍니다.

その他の世界、人々、巡礼者、精神、テフィ・テフィの短編小説のコレクションによる聖人「、他の世界、巡礼者、精神、聖人」は、オカルト、民俗宗教、迷信、革命前のロシアの精神的習慣を探ることを提供しています20世紀の最も重要な作家の一人の目。この本は、タフィーの範囲と人間の同情、そして彼女の特徴的なウィットと表面的な輝きを示しています。物語は、モスクワの文学的有名人としての初期からパリでの革命後の時代までの長いキャリアを経て、それぞれが地方の日常生活と超自然の深い関係を掘り下げていく。最初の物語「サイレント・バックウォーター」は、植物や動植物の名前の日に長い談話をする洗濯師と、誰も地球を邪魔しない日の聖霊の饗宴を示しています。「野生の夜」は未知の恐怖を探求し「、馬場ヤガ」は原型ロシアの魔女と野生と自由への憧れを掘り下げます。タフィーは、迷信や習慣における古代スラブの神々の永続的な影響をたどり、異世界の日常生活への深い影響を明らかにします。

Other Worlds，Peasants，Pilgrims，Spirits，Teffi Teffi的短篇小說集Saints，「Other Worlds，Pilgrims，Spirits和Saints」提供了對神秘的，民間宗教的了解，革命前俄羅斯的迷信和精神習俗是二十世紀最重要的作家之一。這本書展示了塔菲的範圍和人類的同情，以及她獨特的機智和膚淺的光彩。這個故事貫穿了她漫長的職業生涯，從莫斯科文學名人的早期到巴黎革命後的歲月，每個故事都深入探討了超自然與該省日常生活的深刻聯系。第一個故事「安靜的工廠」展示了一個瞳孔，對動植物的生日進行了長時間的推理，以及聖靈的盛宴，這是沒有人敢於打擾地球的日子。「狂野的夜晚」探討了對未知的恐懼，而「Baba-yaga」則深入研究了原型俄羅斯女巫及其對野性和自由的渴望。塔菲（Taffey）追溯了古斯拉夫諸神在迷信和習俗中的持久影響，揭示了超凡脫俗對日常生活的深遠影響。