
BOOKS - Oriente, Oriente

Oriente, Oriente
Author: T. C. Boyle
Year: 1990
Format: PDF
File size: PDF 2.1 MB
Language: Spanish

Year: 1990
Format: PDF
File size: PDF 2.1 MB
Language: Spanish

Oriente Oriente, written by T. Coraghessan Boyle, is a captivating and hilarious tale that follows the journey of Hiro Tanaka, a Japanese-American man who finds himself in the midst of a series of misadventures and cultural clashes. The story begins with Hiro's arrival on the coast of Georgia, where he is rescued by the writer Ruth Dershowitz, who takes him under her wing and helps him navigate the complexities of American culture. However, their relationship quickly turns sour as Hiro becomes embroiled in a series of misunderstandings and mishaps that lead to his arrest and persecution. As Hiro navigates the unfamiliar terrain of America, he encounters a cast of colorful characters, including a group of writers living on an island off the coast of Georgia, who are plagued by jealousy, manias, and betrayals. Despite his innocence and good intentions, Hiro finds himself caught up in a web of confusion and chaos, as he struggles to understand the nuances of American culture and the expectations placed upon him. Throughout the novel, Boyle masterfully weaves together elements of drama, satire, and comedy, creating a wild and unpredictable ride for the reader. The book is a scathing critique of cultural norms and prejudices, as well as the tensions between East and West, tradition and modernity. With its vivid descriptions and witty dialogue, Oriente Oriente is a true masterpiece of contemporary American literature.
Oriente Oriente, написанная Т. Корагессаном Бойлом, представляет собой увлекательную и весёлую историю, повествующую о путешествии Хиро Танаки, японо-американского человека, оказавшегося среди череды злоключений и культурных столкновений. История начинается с прибытия Хиро на побережье Джорджии, где его спасает писательница Рут Дершовиц, которая берет его под свою опеку и помогает сориентироваться в сложностях американской культуры. Однако их отношения быстро закисают, так как Хиро оказывается втянут в серию недоразумений и неудач, которые приводят к его аресту и преследованию. Когда Хиро перемещается по незнакомой местности Америки, он сталкивается с группой колоритных персонажей, включая группу писателей, живущих на острове у побережья Джорджии, которые страдают от ревности, маний и предательств. Несмотря на свою невиновность и благие намерения, Хиро оказывается втянутым в паутину путаницы и хаоса, так как изо всех сил пытается понять нюансы американской культуры и возлагаемые на него ожидания. На протяжении всего романа Бойл мастерски сплетает воедино элементы драмы, сатиры и комедии, создавая дикую и непредсказуемую для читателя езду. Книга представляет собой язвительную критику культурных норм и предрассудков, а также напряжённости между Востоком и Западом, традицией и современностью. Своими яркими описаниями и остроумным диалогом Oriente Oriente - настоящий шедевр современной американской литературы.
Oriente Oriente, écrit par T. Koragessan Boyle, est une histoire fascinante et amusante qui raconte le voyage de Hiro Tanaka, un homme japonais-américain qui s'est retrouvé dans une série de mésaventures et d'affrontements culturels. L'histoire commence par l'arrivée de Hiro sur la côte de Géorgie, où il est sauvé par l'écrivain Ruth Dershowitz, qui le prend sous sa garde et l'aide à s'orienter dans les difficultés de la culture américaine. Mais leur relation s'enfonce rapidement, car Hiro est entraîné dans une série de malentendus et d'échecs qui conduisent à son arrestation et à sa persécution. Alors que Hiro se déplace dans une région inconnue de l'Amérique, il rencontre un groupe de personnages colorés, y compris un groupe d'écrivains vivant sur une île au large de la Géorgie, qui souffrent de jalousie, de manie et de trahison. Malgré son innocence et ses bonnes intentions, Hiro se retrouve entraîné dans une toile de confusion et de chaos, car il a du mal à comprendre les nuances de la culture américaine et les attentes qu'il a placées en lui. Tout au long du roman, Boyle a tissé savamment des éléments de drame, de satire et de comédie, créant une conduite sauvage et imprévisible pour le lecteur. livre est une critique flagrante des normes culturelles et des préjugés, ainsi que des tensions entre l'Est et l'Ouest, la tradition et la modernité. Avec ses descriptions vives et son dialogue intelligent, Oriente Oriente est un véritable chef-d'œuvre de la littérature américaine moderne.
Oriente Oriente, escrito por T. Coragessan Boyle, es una fascinante y divertida historia que narra el viaje de Hiro Tanaka, un hombre japonés-estadounidense que se encuentra entre una serie de desventuras y enfrentamientos culturales. La historia comienza con la llegada de Hiro a la costa de Georgia, donde es rescatado por la escritora Ruth Dershowitz, quien lo toma bajo su tutela y lo ayuda a orientarse en las complejidades de la cultura estadounidense. n embargo, su relación se agrieta rápidamente, ya que Hiro se ve envuelto en una serie de malentendidos y fracasos que llevan a su arresto y persecución. Mientras Hiro se mueve por terrenos desconocidos de América, se enfrenta a un grupo de personajes coloridos, incluyendo un grupo de escritores que viven en una isla frente a la costa de Georgia, que sufren celos, manías y traiciones. A pesar de su inocencia y buenas intenciones, Hiro se encuentra envuelto en una telaraña de confusión y caos, mientras lucha por entender los matices de la cultura estadounidense y las expectativas puestas en él. A lo largo de la novela, Boyle teje magistralmente elementos de drama, sátira y comedia, creando un paseo salvaje e impredecible para el lector. libro es una crítica sarcástica de las normas y prejuicios culturales, así como de las tensiones entre Oriente y Occidente, la tradición y la modernidad. Con sus vívidas descripciones y su ingenioso diálogo, Oriente Oriente es una verdadera obra maestra de la literatura estadounidense contemporánea.
Oriente Oriente, escrita por T.Koragessan Boyle, é uma história fascinante e divertida sobre a viagem de Hiro Tanaka, um homem japonês-americano entre uma série de malfeitos e confrontos culturais. A história começa com a chegada de Hiro à costa da Geórgia, onde ele é resgatado pela escritora Ruth Dershowitz, que o mantém sob sua guarda e ajuda a encaixar as dificuldades da cultura americana. No entanto, a relação deles é rapidamente acesa, já que Hiro é arrastado por uma série de equívocos e fracassos que o levam a ser preso e perseguido. Quando Hiro se desloca por uma área desconhecida da América, enfrenta um grupo de personagens coloridos, incluindo um grupo de escritores que vivem numa ilha perto da costa da Geórgia, que sofrem com ciúmes, manias e traições. Apesar da sua inocência e das suas boas intenções, Hiro encontra-se arrastado por uma teia de confusão e caos, pois está a tentar compreender as nuances da cultura americana e suas expectativas. Durante todo o romance, Boyle se debruçou sobre elementos dramáticos, sátiras e comédias, criando uma condução selvagem e imprevisível para o leitor. O livro é uma crítica sarcástica às normas culturais e ao preconceito, assim como às tensões entre o Oriente e o Ocidente, à tradição e à modernidade. Com suas descrições brilhantes e seu diálogo espirituoso, a Oriente Oriente é uma verdadeira obra-prima da literatura contemporânea americana.
Oriente Oriente, scritto da T. Coragessan Boyle, è una storia affascinante e divertente che racconta il viaggio di Hiro Tanaka, un uomo giapponese-americano che si trova in una serie di collisioni e scontri culturali. La storia inizia con l'arrivo di Hiro sulla costa della Georgia, dove viene salvato dalla scrittrice Ruth Dershowitz, che lo prende sotto la sua custodia e lo aiuta a orientarsi nella complessità della cultura americana. Ma la loro relazione sta rapidamente peggiorando, perché Hiro è stato trascinato in una serie di fraintendimenti e fallimenti che lo portano all'arresto e alla persecuzione. Quando Hiro si sposta in una zona sconosciuta degli Stati Uniti, affronta un gruppo di personaggi colorati, tra cui un gruppo di scrittori che vivono su un'isola al largo della Georgia, che soffrono di gelosie, manie e tradimenti. Nonostante la sua innocenza e le sue buone intenzioni, Hiro si trova trascinato in una ragnatela di confusione e caos, perché sta cercando di comprendere le sfumature della cultura americana e le sue aspettative. In tutto il romanzo, Boyle parla con abilità degli elementi del dramma, della satira e della commedia, creando una guida selvaggia e imprevedibile per il lettore. Il libro è una critica sarcastica alle norme e ai pregiudizi culturali, alle tensioni tra Oriente e Occidente, alla tradizione e alla modernità. Con la sua vivace descrizione e il suo spiritoso dialogo, Oriente Oriente è un vero capolavoro della letteratura americana moderna.
Oriente Oriente, geschrieben von T. Coraghessan Boyle, ist eine faszinierende und lustige Geschichte über die Reise von Hiro Tanaka, einem japanisch-amerikanischen Mann, der sich inmitten einer Reihe von Missgeschicken und kulturellen Auseinandersetzungen befindet. Die Geschichte beginnt mit Hiros Ankunft an der Küste von Georgia, wo er von der Schriftstellerin Ruth Dershowitz gerettet wird, die ihn in ihre Obhut nimmt und ihm hilft, sich in der Komplexität der amerikanischen Kultur zurechtzufinden. Ihre Beziehung wird jedoch schnell sauer, da Hiro in eine Reihe von Missverständnissen und Misserfolgen verwickelt ist, die zu seiner Verhaftung und Verfolgung führen. Als Hiro durch das unbekannte Terrain Amerikas reist, trifft er auf eine Gruppe bunter Charaktere, darunter eine Gruppe von Schriftstellern, die auf einer Insel vor der Küste Georgiens leben und unter Eifersucht, Manie und Verrat leiden. Trotz seiner Unschuld und guten Absichten wird Hiro in ein Netz aus Verwirrung und Chaos gezogen, während er darum kämpft, die Nuancen der amerikanischen Kultur und die damit verbundenen Erwartungen zu verstehen. Während des gesamten Romans verwebt Boyle meisterhaft Elemente von Drama, Satire und Komödie und schafft eine wilde und unvorhersehbare Fahrt für den ser. Das Buch ist eine vernichtende Kritik an kulturellen Normen und Vorurteilen sowie an den Spannungen zwischen Ost und West, Tradition und Moderne. Mit ihren anschaulichen Beschreibungen und ihrem witzigen Dialog ist die Oriente ein wahres Meisterwerk der zeitgenössischen amerikanischen Literatur.
Oriente Oriente, שנכתב על ידי T. Coraghessan Boyle, הוא סיפור מרתק ומצחיק על מסעו של הירו טנאקה, גבר יפני-אמריקאי שמוצא את עצמו בין שורה של תקלות ועימותים תרבותיים. הסיפור מתחיל עם הגעתו של הירו לחוף ג 'ורג'יה, שם הוא ניצל על ידי הסופרת רות דרשוביץ, אשר לוקחת אותו תחת השגחתה ומסייעת בניווט המורכבות של התרבות האמריקאית. עם זאת, יחסיהם משתבשים במהירות, כאשר הירו מסתבך בסדרה של אי ־ הבנות ותקלות שמובילות למעצרו ולהעמדתו לדין. בעוד הירו מנווט בשטח הלא מוכר של אמריקה, הוא נתקל בקבוצה של דמויות צבעוניות, כולל קבוצת סופרים שחיים על אי מול חופי ג 'ורג'יה, הסובלים מקנאה, מאניה ובגידה. למרות תמימותו וכוונותיו הטובות, הירו מוצא את עצמו מעורב ברשת של בלבול ותוהו ובוהו, כשהוא נאבק להבין את הניואנסים של התרבות האמריקאית ואת הציפיות המוצבות בה. לאורך הרומן, בויל שוזר במומחיות אלמנטים של דרמה, סאטירה וקומדיה, ויוצר רכיבה פרועה ובלתי צפויה עבור הקורא. הספר הוא ביקורת נוקבת של נורמות תרבותיות ודעות קדומות, כמו גם מתחים בין מזרח למערב, מסורת ומודרניות. עם תיאורים חיים ודיאלוג שנון, אוריינטה אוריינטה היא יצירת מופת אמיתית של ספרות אמריקאית מודרנית.''
T. Coraghessan Boyle tarafından yazılan Oriente Oriente, kendisini bir dizi talihsizlik ve kültürel çatışma arasında bulan Japon-Amerikalı bir adam olan Hiro Tanaka'nın yolculuğu hakkında büyüleyici ve komik bir hikaye. Hikaye, Hiro'nun Georgia sahiline gelişiyle başlıyor ve burada yazar Ruth Dershowitz tarafından kurtarılıyor ve onu Amerikan kültürünün karmaşıklığına yönlendiriyor. Bununla birlikte, ilişkileri hızla bozulur, çünkü Hiro tutuklanmasına ve kovuşturulmasına yol açan bir dizi yanlış anlama ve aksiliklere karışır. Hiro, Amerika'nın bilinmeyen arazisinde gezinirken, kıskançlık, mani ve ihanetten muzdarip Georgia kıyılarındaki bir adada yaşayan bir grup yazar da dahil olmak üzere bir grup renkli karakterle karşılaşır. Masumiyetine ve iyi niyetine rağmen, Hiro kendini Amerikan kültürünün nüanslarını ve beklentilerinin ne olduğunu anlamaya çalışırken bir karışıklık ve kaos ağının içinde bulur. Roman boyunca Boyle, drama, hiciv ve komedi unsurlarını ustalıkla bir araya getirerek okuyucu için vahşi ve öngörülemeyen bir yolculuk yaratıyor. Kitap, kültürel normların ve önyargıların yanı sıra Doğu ile Batı, gelenek ve modernite arasındaki gerilimlerin iğneleyici bir eleştirisidir. Canlı betimlemeleri ve esprili diyaloglarıyla Oriente Oriente, modern Amerikan edebiyatının gerçek bir başyapıtıdır.
Oriente Oriente، كتبه T. Coraghessan Boyle، هي قصة رائعة ومضحكة عن رحلة Hiro Tanaka، وهو رجل ياباني أمريكي يجد نفسه بين سلسلة من المغامرات والاشتباكات الثقافية. تبدأ القصة بوصول هيرو إلى ساحل جورجيا، حيث أنقذته الكاتبة روث ديرشوفيتز، التي تأخذه تحت رعايتها وتساعد في التغلب على تعقيدات الثقافة الأمريكية. ومع ذلك، سرعان ما تتدهور علاقتهما، حيث يتورط هيرو في سلسلة من سوء الفهم والحوادث المؤسفة التي تؤدي إلى اعتقاله ومحاكمته. بينما يتنقل هيرو في التضاريس غير المألوفة لأمريكا، يواجه مجموعة من الشخصيات الملونة، بما في ذلك مجموعة من الكتاب الذين يعيشون في جزيرة قبالة سواحل جورجيا، والذين يعانون من الغيرة والهوس والخيانة. على الرغم من براءته ونواياه الحسنة، يجد هيرو نفسه متورطًا في شبكة من الارتباك والفوضى، حيث يكافح لفهم الفروق الدقيقة في الثقافة الأمريكية والتوقعات الموضوعة عليها. طوال الرواية، ينسج بويل بخبرة عناصر الدراما والهجاء والكوميديا، مما يخلق رحلة جامحة وغير متوقعة للقارئ. الكتاب هو نقد لاذع للأعراف الثقافية والتحيزات، وكذلك التوترات بين الشرق والغرب، والتقاليد والحداثة. بأوصافها الحية وحوارها الذكي، يعد Oriente Oriente تحفة حقيقية من الأدب الأمريكي الحديث.
T. Coraghessan Boyle이 저술 한 Oriente Oriente는 일련의 오해와 문화적 충돌 가운데 자신을 발견 한 일본계 미국인 타나카 히로의 여행에 관한 흥미롭고 재미있는 이야기입니다. 이 이야기는 히로가 조지아 해안에 도착한 것으로 시작하여 작가 루스 데르 쇼 비츠 (Ruth Dershowitz) 에 의해 구출되어 그녀를 돌보고 미국 문화의 복잡성을 탐색하는 데 도움을줍니다. 그러나 히로가 체포와 기소로 이어지는 일련의 오해와 사고에 휘말리면서 그들의 관계는 빠르게 악화된다. 히로는 익숙하지 않은 미국 지형을 탐색하면서 조지아 해안 외곽 섬에 사는 작가 그룹을 포함하여 질투, 조증 및 배신으로 고통받는 다채로운 캐릭터 그룹을 만납니다. 그의 결백과 좋은 의도에도 불구하고, 히로는 미국 문화의 뉘앙스와 그에 대한 기대를 이해하기 위해 고군분투하면서 혼란과 혼란의 그물에 빠져있는 것을 발견했습니다. 소설 전체에서 Boyle은 드라마, 풍자 및 코미디의 요소를 전문적으로 짜서 독자에게 거칠고 예측할 수없는 승차감을 만듭니다. 이 책은 문화적 규범과 편견뿐만 아니라 동서양의 긴장, 전통과 근대성에 대한 비판입니다. 생생한 설명과 재치있는 대화를 통해 Oriente Oriente는 현대 미국 문학의 진정한 걸작입니다.
Oriente Oriente、 T。 Coraghessan Boyleによって書かれた、魅力的で面白い物語です田中ヒロ、日系アメリカ人の旅の一連の誤動作と文化的衝突の中で自分自身を見つける。物語は、ヒロがジョージア沿岸に到着したことから始まり、作家のルース・ダーショウィッツ(Ruth Dershowitz)によって救出されます。しかし、ヒロは一連の誤解や不幸に巻き込まれ、逮捕・起訴につながっていく。不慣れなアメリカの地形をナビゲートするヒロは、嫉妬、マニア、裏切りに苦しむジョージア沖の島に住む作家のグループを含む、カラフルなキャラクターのグループに出会います。無実と善意にもかかわらず、ヒロはアメリカ文化のニュアンスとその期待を理解するのに苦労しながら、混乱と混沌の巣に身を包んだ。小説を通して、ボイルはドラマ、風刺、コメディの要素を巧みに織り交ぜ、読者のためのワイルドで予測不可能な乗り心地を作り出します。この本は、文化的規範や偏見、東西の緊張、伝統と近代性に対する批判を刺すものです。その鮮やかな描写と機知に富んだ対話で、オリエンテ・オリエンテは現代アメリカ文学の真の傑作です。
Oriente Oriente,由T. Coragessan Boyle撰寫,講述了一個引人入勝的有趣故事,講述了一個日裔美國人田中弘的旅程,他發現自己陷入了一系列不幸和文化沖突之中。故事始於希羅(Hiro)到達佐治亞州海岸,在那裏他被作家露絲·德肖維茨(Ruth Dershowitz)救出,後者將他置於他的監護之下,並幫助他渡過了美國文化的復雜性。但是,由於Hiro發現自己陷入了一系列誤解和挫折之中,導致他被捕和受到迫害,他們的關系很快就消失了。當Hiro穿越美國陌生地形時,他遇到了一群色彩鮮明的人物,其中包括一群生活在佐治亞州沿海島嶼上的作家,他們受到嫉妒,狂熱和背叛的困擾。盡管他清白和善意,Hiro發現自己陷入了困惑和混亂的網絡,因為她努力理解美國文化的細微差別和對他的期望。在整部小說中,博伊爾巧妙地編織了戲劇,諷刺和喜劇的元素,為讀者創造了狂野而不可預測的遊樂設施。這本書是對文化規範和偏見的嚴厲批評,以及對東西方,傳統和當代之間的緊張關系。Oriente Oriente憑借其生動的描述和機智的對話,是當代美國文學的真正傑作。
