Our Friend on the Peacock Throne of the Netherlands and the Last Shah of Iran In this book, we delve into the intricate relationships between the Netherlands and Iran before the 1979 Revolution, when Mohammed Reza Pahlavi, the last shah of Persia, was hailed as a visionary and reformer. Persepolis was seen as a mythical land with an ancient civilization, and the Dutch royal family and big and small Dutch companies did brisk business in Iran. However, as more information came to light about the oppression that kept the shah in power, the Dutch government found itself facing difficult choices. Despite this, it held fast to the idea of the shah as an enlightened despot, failing to anticipate the consequences of the Iranian Revolution for Iran and the world at large. The Plot: The story begins in the 1960s and 1970s, when the relationship between the Netherlands and Iran was at its peak. The Dutch royal family and businesses were deeply invested in Iran's economy, and the shah was seen as a progressive leader who was modernizing the country. However, as the years passed, cracks began to appear in the facade of this seemingly perfect alliance.

Наш друг на павлиньем троне Нидерландов и последний шах Ирана В этой книге мы углубляемся в сложные отношения между Нидерландами и Ираном до революции 1979 года, когда Мохаммед Реза Пехлеви, последний шах Персии, был провозглашен провидцем и реформатором. Персеполис рассматривался как мифическая земля с древней цивилизацией, а голландская королевская семья и большие и малые голландские компании вели оживлённый бизнес в Иране. Однако по мере того, как появлялось больше информации о притеснениях, которые удерживали шаха у власти, голландское правительство оказывалось перед трудным выбором. Несмотря на это, он твердо придерживался идеи шаха как просвещенного деспота, не в состоянии предвидеть последствия иранской революции для Ирана и мира в целом. История начинается в 1960-х и 1970-х годах, когда отношения между Нидерландами и Ираном были на пике. Голландская королевская семья и бизнес были глубоко инвестированы в экономику Ирана, и шах рассматривался как прогрессивный лидер, который модернизировал страну. Однако по прошествии лет в фасаде этого, казалось бы, идеального альянса стали появляться трещины.

Notre ami sur le trône de paon des Pays-Bas et le dernier shah d'Iran Dans ce livre, nous approfondirons les relations difficiles entre les Pays-Bas et l'Iran jusqu'à la révolution de 1979, lorsque Mohammed Reza Pahlavi, le dernier shah de Perse, a été proclamé visionnaire et réformateur. Persepolis était considéré comme une terre mythique avec une civilisation ancienne, et la famille royale néerlandaise et les grandes et petites entreprises néerlandaises menaient des affaires animées en Iran. Cependant, alors que de plus amples informations paraissaient sur les actes de harcèlement qui tenaient le Shah au pouvoir, le gouvernement néerlandais était confronté à des choix difficiles. Malgré cela, il adhérait fermement à l'idée du Shah en tant que despote éclairé, incapable de prévoir les conséquences de la révolution iranienne pour l'Iran et le monde en général. L'histoire commence dans les années 1960 et 1970, lorsque les relations entre les Pays-Bas et l'Iran étaient au sommet. La famille royale néerlandaise et les entreprises ont été profondément investies dans l'économie iranienne, et le shah a été considéré comme un leader progressiste qui a modernisé le pays. Mais au fil des ans, des fissures ont commencé à apparaître dans la façade de cette alliance apparemment parfaite.

Nuestro amigo en el trono de pavo real de los Países Bajos y el último shah de Irán En este libro profundizamos en las complejas relaciones entre los Países Bajos e Irán hasta la revolución de 1979, cuando Mohammed Reza Pahlavi, el último shah de Persia, fue proclamado visionario y reformador. Persépolis era considerada como una tierra mítica con una antigua civilización, y la familia real holandesa y las grandes y pequeñas empresas holandesas dirigían un animado negocio en Irán. n embargo, a medida que surgía más información sobre el acoso que mantenía al Sha en el poder, el gobierno holandés se encontró ante una difícil elección. A pesar de ello, se mantuvo firme en la idea del Sha como déspota ilustrado, incapaz de anticipar las consecuencias de la revolución iraní para Irán y el mundo en general. La historia comienza en las décadas de 1960 y 1970, cuando las relaciones entre los Países Bajos e Irán estaban en su apogeo. La familia real y los negocios holandeses fueron profundamente invertidos en la economía de Irán, y el shah fue visto como un líder progresista que modernizó el país. n embargo, con el paso de los comenzaron a aparecer grietas en la fachada de esta alianza aparentemente perfecta.

Nosso amigo no trono pavão dos Países Baixos e na última sha do Irã Neste livro, aprofundamo-nos nas complicadas relações entre os Países Baixos e o Irão antes da revolução de 1979, quando Mohammed Reza Phedleavy, o último xá da Pérsia, foi declarado visionário e reformador. Persépolis era visto como uma terra mítica com uma civilização antiga, e a família real holandesa e as grandes e pequenas empresas holandesas faziam negócios animados no Irã. No entanto, à medida que surgiam mais informações sobre a opressão que mantinha o xá no poder, o governo holandês estava diante de escolhas difíceis. Apesar disso, manteve-se firme na ideia do xá como um déspota iluminado, incapaz de prever os efeitos da revolução iraniana no Irã e no mundo em geral. A história começa nos anos 1960 e 1970, quando as relações entre os Países Baixos e o Irã estavam no auge. A família real holandesa e os negócios foram profundamente investidos na economia iraniana, e foi visto como um líder progressista que modernizou o país. No entanto, depois de anos, a fachada desta aliança aparentemente perfeita começou a ter rachaduras.

Il nostro amico sul trono di pavone dei Paesi Bassi e l'ultima volta dell'Iran In questo libro, stiamo approfondendo le complesse relazioni tra i Paesi Bassi e l'Iran prima della rivoluzione del 1979, quando Mohammed Reza Pehlevi, l'ultimo shah di Persia, fu proclamato veggente e riformatore. Persepolis era considerata una terra mitologica con un'antica civiltà, mentre la famiglia reale olandese e le grandi e piccole aziende olandesi facevano affari vivaci in Iran. Tuttavia, mentre emergevano maggiori informazioni sulle molestie che tenevano lo Shah al potere, il governo olandese si trovava di fronte a scelte difficili. Nonostante ciò, ha aderito fermamente all'idea dello Shah come despota illuminato, incapace di prevedere gli effetti della rivoluzione iraniana sull'Iran e sul mondo intero. La storia inizia negli anni Sessanta e Settanta, quando le relazioni tra i Paesi Bassi e l'Iran erano all'apice. La famiglia reale olandese e gli affari sono stati profondamente investiti nell'economia iraniana, e shah è stato considerato un leader progressista che ha modernizzato il paese. Ma dopo anni, la facciata di questa alleanza apparentemente perfetta cominciò a farsi sentire.

Unser Freund auf dem Pfauenthron der Niederlande und der letzte Schah des Iran In diesem Buch tauchen wir ein in die komplexen Beziehungen zwischen den Niederlanden und dem Iran vor der Revolution von 1979, als Mohammed Reza Pahlavi, der letzte Schah Persiens, als Visionär und Reformer gefeiert wurde. Persepolis galt als mythisches Land mit einer alten Zivilisation, und die niederländische Königsfamilie und große und kleine niederländische Unternehmen führten ein lebhaftes Geschäft im Iran. Als jedoch mehr Informationen über die Unterdrückung auftauchten, die den Schah an der Macht hielt, stand die niederländische Regierung vor einer schwierigen Wahl. Trotzdem hielt er fest an der Idee des Schahs als aufgeklärter Despot fest, unfähig, die Folgen der iranischen Revolution für den Iran und die Welt im Allgemeinen vorherzusehen. Die Geschichte beginnt in den 1960er und 1970er Jahren, als die Beziehungen zwischen den Niederlanden und dem Iran auf ihrem Höhepunkt waren. Die niederländische Königsfamilie und das Geschäft waren tief in die iranische Wirtschaft investiert, und der Schah wurde als progressiver Führer angesehen, der das Land modernisierte. Im Laufe der Jahre begannen jedoch Risse in der Fassade dieser scheinbar idealen Allianz zu erscheinen.

ידידנו על כס הטווס של הולנד והשאה האחרון של איראן בספר זה, אנו מתעמקים ביחסים המורכבים בין הולנד ואיראן לפני מהפכת 1979, כאשר מוחמד רזא פהלבי, השאה האחרון של פרס, הוכרז כאיש חזון ורפורמטור. פרספוליס נתפסה כארץ מיתית עם תרבות עתיקה, ומשפחת המלוכה ההולנדית וחברות הולנדיות גדולות וקטנות ניהלו עסקים תוססים באיראן. עם זאת, ככל שהתגלה מידע נוסף על הדיכוי שהחזיק את השאה בשלטון, עמדה הממשלה ההולנדית בפני בחירה קשה. למרות זאת, הוא דבק בתוקף ברעיון שהשאה הוא עריץ נאור, שאינו מסוגל לחזות מראש את תוצאות המהפכה האיראנית לאיראן ולעולם כולו. הסיפור מתחיל בשנות ה-60 וה-70, כאשר היחסים בין הולנד לאיראן היו בשיאם. משפחת המלוכה ההולנדית והעסקים שלה הושקעו עמוקות בכלכלת איראן, והשאה נתפס כמנהיג פרוגרסיבי שהפך את המדינה למודרנית. אולם בחלוף השנים החלו להופיע סדקים בחזית הברית המושלמת לכאורה.''

Hollanda'nın Tavuskuşu Tahtındaki Dostumuz ve İran'ın Son Şahı Bu kitapta, 1979 devriminden önce, Pers'in son Şahı Muhammed Rıza Pehlevi'nin vizyoner ve reformcu ilan edildiği Hollanda ve İran arasındaki karmaşık ilişkiyi inceliyoruz. Persepolis, eski bir medeniyete sahip efsanevi bir toprak olarak görülüyordu ve Hollanda kraliyet ailesi ile büyük ve küçük Hollanda şirketleri İran'da canlı işler yürütüyordu. Bununla birlikte, Şah'ı iktidarda tutan baskı hakkında daha fazla bilgi ortaya çıktıkça, Hollanda hükümeti zor bir seçimle karşı karşıya kaldı. Buna rağmen, İran devriminin İran ve bir bütün olarak dünya için sonuçlarını öngöremeyen aydınlanmış bir despot olarak Şah fikrine sıkı sıkıya bağlı kaldı. Hikaye, 1960'larda ve 1970'lerde, Hollanda ve İran arasındaki ilişkilerin zirvede olduğu zamanlarda başlıyor. Hollanda kraliyet ailesi ve iş dünyası İran ekonomisine derinden yatırım yaptı ve Şah, ülkeyi modernleştiren ilerici bir lider olarak görüldü. Ancak yıllar geçtikçe, bu görünüşte mükemmel ittifakın cephesinde çatlaklar ortaya çıkmaya başladı.

صديقنا على عرش الطاووس الهولندي والشاه الأخير لإيران في هذا الكتاب، نتعمق في العلاقة المعقدة بين هولندا وإيران قبل ثورة 1979، عندما تم إعلان محمد رضا بهلوي، آخر شاه لبلاد فارس، صاحب رؤية و مصلح. كان يُنظر إلى برسبوليس على أنها أرض أسطورية ذات حضارة قديمة، وأجرت العائلة المالكة الهولندية والشركات الهولندية الكبيرة والصغيرة أعمالًا حية في إيران. ومع ذلك، مع ظهور المزيد من المعلومات حول الاضطهاد الذي أبقى الشاه في السلطة، واجهت الحكومة الهولندية خيارًا صعبًا. على الرغم من ذلك، فقد تمسك بشدة بفكرة الشاه كطاغية مستنير، غير قادر على توقع عواقب الثورة الإيرانية على إيران والعالم بأسره. تبدأ القصة في الستينيات والسبعينيات من القرن الماضي، عندما كانت العلاقات بين هولندا وإيران في ذروتها. استثمرت العائلة المالكة والشركات الهولندية بعمق في الاقتصاد الإيراني، وكان يُنظر إلى الشاه على أنه زعيم تقدمي قام بتحديث البلاد. ومع مرور السنين، بدأت الشقوق تظهر في واجهة هذا التحالف الذي يبدو مثاليًا.

네덜란드의 공작 왕좌와이란의 마지막 샤에 관한 우리의 친구. 페르 세 폴리스는 고대 문명이있는 신화적인 땅으로 여겨졌으며 네덜란드 왕실과 크고 작은 네덜란드 회사는이란에서 활발한 사업을 수행했습니다. 그러나 샤를 권력을 유지 한 억압에 대한 더 많은 정보가 나오자 네덜란드 정부는 어려운 선택에 직면했다. 그럼에도 불구하고, 그는 샤를이란과 세계 전체에 대한이란 혁명의 결과를 예측할 수없는 계몽 된 독재자라는 생각을 굳게 고수했다. 이 이야기는 네덜란드와이란의 관계가 절정에 달한 1960 년대와 1970 년대에 시작됩니다. 네덜란드 왕실과 사업은이란 경제에 깊은 투자를했으며 샤는 국가를 현대화 한 진보적 인 지도자로 여겨졌다. 그러나 몇 년이지나면서이 겉보기에 완벽한 동맹의 정면에 균열이 나타나기 시작했습니다.

我們在荷蘭孔雀寶座上的朋友和伊朗的最後一個國王。在本書中，我們深入探討了荷蘭和伊朗之間的復雜關系，直到1979革命為止，當時波斯的最後一個國王穆罕默德·雷紮（Mohammed Reza Pahlavi）被宣布為有遠見者和改革者。波斯波利斯被視為具有古代文明的神話般的土地，荷蘭王室和荷蘭大小公司都在伊朗開展生意。但是，隨著有關沙阿執政的騷擾的更多信息浮出水面，荷蘭政府發現自己面臨著艱難的選擇。盡管如此，他還是堅定地堅持沙阿作為開明專制的思想，無法預見伊朗革命對伊朗和整個世界的影響。故事始於1960代和1970代，當時荷蘭和伊朗之間的關系達到頂峰。荷蘭王室和企業對伊朗經濟進行了大量投資，沙阿被視為使伊朗現代化的進步領袖。然而，隨著歲月的流逝，這種看似完美的聯盟的立面開始出現裂縫。