The book "Ombre Racconti Italiani Gotici e Fantastici" is a collection of gothic and fantastic stories that showcases the darker side of Italy's 19th century. The anthology is held together by the eerie and unsettling sounds, apparitions, and mysterious presences that seem to blur the lines between reality and imagination. Authors such as Luigi Capuana, Igino Ugo Tarchetti, and Emilio Salgari lead the reader on a journey into the twilight zone where the horizon between dream and reality becomes indistinguishable. The book begins with the story "La Visione del Monsignore" (The Monsignor's Vision) by Luigi Capuana, which tells the tale of a priest who is haunted by a mysterious figure that only he can see. As the story progresses, the line between reality and hallucination becomes increasingly blurred, leaving the reader questioning what is true and what is not. In "Il Ratto delle Lili" (The Rape of the Lillies), Igino Ugo Tarchetti weaves a tale of love, obsession, and the supernatural.

Книга «Ombre Racconti Italiani Gotici e Fantastici» представляет собой сборник готических и фантастических рассказов, демонстрирующих тёмную сторону XIX века Италии. Антология скреплена жуткими и тревожными звуками, явлениями и таинственными присутствиями, которые, кажется, стирают границы между реальностью и воображением. Такие авторы, как Луиджи Капуана, Игино Уго Таркетти и Эмилио Сальгари ведут читателя в путешествие в сумеречную зону, где горизонт между мечтой и реальностью становится неразличимым. Книга начинается с рассказа «La Visione del Monsignore» (Видение монсеньора) Луиджи Капуаны, повествующего о священнике, которого преследует загадочная фигура, которую видит только он. По мере развития истории грань между реальностью и галлюцинациями становится всё более размытым, оставляя читателя под вопросом, что является правдой, а что нет. В «Il Ratto delle Lili» (Изнасилование лилий) Игино Уго Таркетти сплетает историю о любви, одержимости и сверхъестественном.

livre « Ombre Racconti Italiani Gotici e Fantastici » est un recueil d'histoires gothiques et fantastiques qui montrent le côté sombre de l'Italie du XIXe siècle. L'anthologie est scellée par des sons effrayants et inquiétants, des phénomènes et des présences mystérieuses qui semblent effacer les frontières entre la réalité et l'imagination. Des auteurs comme Luigi Capuana, Igino Hugo Tarketti et Emilio Salgari conduisent le lecteur dans un voyage dans une zone crépusculaire où l'horizon entre le rêve et la réalité devient indissociable. livre commence par l'histoire de « La Visione del Monsignore » de Luigi Capuana, qui raconte l'histoire d'un prêtre hanté par une figure mystérieuse qu'il seul voit. Au fur et à mesure que l'histoire progresse, la frontière entre la réalité et les hallucinations devient de plus en plus floue, laissant le lecteur se demander ce qui est vrai et ce qui ne l'est pas. Dans Il Ratto delle Lili, Igino Hugo Tarketti raconte une histoire d'amour, d'obsession et de surnaturel.

libro «Ombre Racconti Italiani Gotici e Fantastici» es una colección de relatos góticos y fantásticos que muestran el lado oscuro del siglo XIX de Italia. La antología está sellada por sonidos espeluznantes e inquietantes, fenómenos y misteriosas presencias que parecen borrar los límites entre la realidad y la imaginación. Autores como Luigi Capuana, Igino Hugo Tarquetti y Emilio Salgari llevan al lector a un viaje a la zona crepuscular, donde el horizonte entre el sueño y la realidad se vuelve indistinguible. libro comienza con el cuento «La Visione del Monsignore» (Visión de monseñor), de Luigi Capuana, que narra la historia de un sacerdote perseguido por una enigmática figura que solo él ve. A medida que avanza la historia, la línea entre la realidad y las alucinaciones se hace cada vez más borrosa, dejando al lector en entredicho qué es verdad y qué no. En «Il Ratto delle Lili» (Violación de lirios), Igino Hugo Tarquetti teje una historia de amor, obsesión y sobrenatural.

Das Buch „Ombre Racconti Italiani Gotici e Fantastici“ ist eine Sammlung gotischer und fantastischer Geschichten, die die dunkle Seite des 19. Jahrhunderts in Italien zeigen. Die Anthologie wird von unheimlichen und verstörenden Klängen, Phänomenen und geheimnisvollen Präsenzen zusammengehalten, die die Grenzen zwischen Realität und Imagination zu verwischen scheinen. Autoren wie Luigi Capuana, Igino Hugo Tarcetti und Emilio Salgari nehmen den ser mit auf eine Reise in die Dämmerungszone, in der der Horizont zwischen Traum und Wirklichkeit ununterscheidbar wird. Das Buch beginnt mit der Geschichte „La Visione del Monsignore“ (Die Vision des Monsignore) von Luigi Capuana, die von einem Priester erzählt, der von einer mysteriösen Figur verfolgt wird, die nur er sieht. Im Laufe der Geschichte verschwimmt die Grenze zwischen Realität und Halluzinationen zunehmend und lässt den ser in Frage stellen, was wahr ist und was nicht. In „Il Ratto delle Lili“ (Die Vergewaltigung der Lilien) webt Igino Hugo Tarketti eine Geschichte über Liebe, Besessenheit und das Übernatürliche.

''

"Ombre Racconti Italiani Gotici e Fantastici" kitabı, 19. yüzyıl İtalya'sının karanlık tarafını gösteren Gotik ve fantastik hikayelerin bir koleksiyonudur. Antoloji, gerçeklik ve hayal gücü arasındaki çizgileri bulanıklaştıran ürkütücü ve rahatsız edici sesler, fenomenler ve gizemli varlıklar tarafından bir arada tutulur. Luigi Capuana, Igino Hugo Tarquetti ve Emilio Salgari gibi yazarlar, okuyucuyu rüya ve gerçeklik arasındaki ufkun ayırt edilemez hale geldiği alacakaranlık kuşağına doğru bir yolculuğa çıkarıyor. Kitap, Luigi Capuana'nın "La Visione del Monsignore" (Monsenyör Vizyonu) adlı hikayesiyle başlıyor ve sadece gördüğü gizemli bir figürün musallat olduğu bir rahibi anlatıyor. Hikaye ilerledikçe, gerçeklik ve halüsinasyonlar arasındaki çizgi giderek bulanıklaşır ve okuyucunun neyin doğru neyin yanlış olduğunu sorgulamasına neden olur. "Il Ratto delle Lili'de (Zambakların Tecavüzü), Igino Hugo Tarquetti aşk, takıntı ve doğaüstü hakkında bir hikaye örüyor.

كتاب «Ombre Racconti Italiani Gotici e Fantastici» عبارة عن مجموعة من القصص القوطية والرائعة التي توضح الجانب المظلم من إيطاليا في القرن التاسع عشر. يتم تجميع المختارات معًا من خلال الأصوات المخيفة والمزعجة والظواهر والوجود الغامض الذي يبدو أنه يطمس الخطوط الفاصلة بين الواقع والخيال. يأخذ مؤلفون مثل Luigi Capuana و Igino Hugo Tarquetti و Emilio Salgari القارئ في رحلة إلى منطقة الشفق، حيث يصبح الأفق بين الحلم والواقع لا يمكن تمييزه. يبدأ الكتاب بقصة «La Visione del Monsignore» (رؤية المونسنيور) للويجي كابوانا، والتي تحكي عن كاهن تطارده شخصية غامضة لا يراه إلا هو. مع تقدم القصة، يصبح الخط الفاصل بين الواقع والهلوسة غير واضح بشكل متزايد، مما يترك القارئ يتساءل عما هو صحيح وما هو غير صحيح. في «Il Ratto delle Lili» (اغتصاب الزنابق)، ينسج Igino Hugo Tarquetti قصة عن الحب والهوس وما هو خارق للطبيعة.