The book, written in 1910, pays tribute to the homeland with a series of odes that reflect the influence of Greek and Roman classics, as well as the voices of American writers such as Andrés Bello and Manuel de Lavardén. However, it is the unique way in which Darío weaves these influences together with his own distinct voice and style that sets his work apart. One of the key themes of the book is the need to study and understand the process of technological evolution. Darío recognizes the importance of technology in shaping modern knowledge and the need for humanity to adapt to these changes in order to survive. He emphasizes the possibility of developing a personal paradigm for perceiving the technological process, one that is based on the survival of humanity and the unity of people in a warring state. This idea is reflected in the following passage: "The evolution of technology is not just a matter of progress, but a necessary step towards the survival of our species. We must learn to see technology as an extension of ourselves, rather than something separate from us. By doing so, we can harness its power to create a better future for all. " In this passage, Darío highlights the importance of understanding technology as an integral part of human progress, rather than something external to us. He argues that by embracing technology and seeing it as an extension of ourselves, we can use it to create a more sustainable and equitable future.

Книга, написанная в 1910 году, отдает дань родине серией од, которые отражают влияние греческой и римской классики, а также голоса американских писателей, таких как Андрес Белло и Мануэль де Лаварден. Тем не менее, именно уникальный способ, которым Дарио сплетает эти влияния вместе со своим собственным отличным голосом и стилем, отличает его работы. Одна из ключевых тем книги - необходимость изучения и понимания процесса технологической эволюции. Дарио признает важность технологий в формировании современных знаний и необходимость адаптации человечества к этим изменениям, чтобы выжить. Он подчеркивает возможность выработки личностной парадигмы восприятия технологического процесса, той, которая основана на выживании человечества и единстве людей в воюющем государстве. Эта идея отражена в следующем отрывке: "Эволюция технологий - это не просто вопрос прогресса, а необходимый шаг к выживанию нашего вида. Мы должны научиться видеть в технологиях продолжение самих себя, а не что-то отдельное от нас. Делая это, мы можем использовать его силу, чтобы создать лучшее будущее для всех. "В этом отрывке Дарио подчеркивает важность понимания технологии как неотъемлемой части человеческого прогресса, а не чего-то внешнего для нас. Он утверждает, что, приняв технологии и рассматривая их как продолжение самих себя, мы можем использовать их для создания более устойчивого и справедливого будущего.

Un livre écrit en 1910 rend hommage à la patrie avec une série d'odes qui reflètent l'influence des classiques grecs et romains, ainsi que les voix d'écrivains américains comme Andrés Belleau et Manuel de Lavardin. Cependant, c'est la façon unique dont Dario bricole ces influences avec sa propre voix et son style qui distingue son travail. L'un des principaux thèmes du livre est la nécessité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution technologique. Dario reconnaît l'importance de la technologie dans la formation des connaissances modernes et la nécessité d'adapter l'humanité à ces changements pour survivre. Il souligne la possibilité d'élaborer un paradigme personnel de perception du processus technologique, qui repose sur la survie de l'humanité et l'unité des gens dans un État en guerre. Cette idée se reflète dans le passage suivant : "L'évolution de la technologie n'est pas seulement une question de progrès, mais un pas nécessaire vers la survie de notre espèce. Nous devons apprendre à voir la technologie comme une continuation de nous-mêmes, pas comme quelque chose de distinct de nous. En faisant cela, nous pouvons utiliser son pouvoir pour créer un avenir meilleur pour tous. "Dans ce passage, Dario souligne l'importance de comprendre la technologie comme partie intégrante du progrès humain et non comme quelque chose d'extérieur pour nous. Il affirme qu'en adoptant la technologie et en la considérant comme une extension de nous-mêmes, nous pouvons l'utiliser pour créer un avenir plus durable et plus juste.

libro, escrito en 1910, rinde homenaje a la patria con una serie de odas que reflejan la influencia de los clásicos griegos y romanos, así como las voces de escritores americanos como Andrés Bello y Manuel de Lavardén. n embargo, es la forma única en que Darío teje estas influencias junto con su propia gran voz y estilo lo que distingue a su obra. Uno de los temas clave del libro es la necesidad de estudiar y entender el proceso de evolución tecnológica. Darío reconoce la importancia de la tecnología en la formación del conocimiento moderno y la necesidad de que la humanidad se adapte a estos cambios para sobrevivir. Destaca la posibilidad de generar un paradigma personal de percepción del proceso tecnológico, el que se basa en la supervivencia de la humanidad y la unidad de las personas en un Estado en guerra. Esta idea se refleja en el siguiente pasaje: "La evolución de la tecnología no es sólo una cuestión de progreso, sino un paso necesario hacia la supervivencia de nuestra especie. Tenemos que aprender a ver en la tecnología una extensión de nosotros mismos, no algo separado de nosotros. Al hacer esto, podemos usar su poder para crear un futuro mejor para todos. "En este pasaje Darío enfatiza la importancia de entender la tecnología como parte integral del progreso humano y no como algo externo a nosotros. Afirma que al adoptar la tecnología y verla como una extensión de nosotros mismos, podemos usarla para crear un futuro más sostenible y equitativo.

Das 1910 geschriebene Buch würdigt die Heimat mit einer Reihe von Oden, die den Einfluss griechischer und römischer Klassiker sowie Stimmen amerikanischer Schriftsteller wie Andrés Bello und Manuel de Lawardin widerspiegeln. Es ist jedoch die einzigartige Art und Weise, wie Dario diese Einflüsse mit seiner eigenen großartigen Stimme und seinem eigenen Stil verwebt, die seine Arbeit auszeichnet. Eines der Hauptthemen des Buches ist die Notwendigkeit, den Prozess der technologischen Evolution zu studieren und zu verstehen. Dario erkennt die Bedeutung der Technologie bei der Bildung des modernen Wissens und die Notwendigkeit, die Menschheit an diese Veränderungen anzupassen, um zu überleben. Er betont die Möglichkeit, ein persönliches Paradigma der Wahrnehmung des technologischen Prozesses zu entwickeln, eines, das auf dem Überleben der Menschheit und der Einheit der Menschen in einem kriegführenden Staat beruht. Diese Idee spiegelt sich in der folgenden Passage wider: "Die Evolution der Technologie ist nicht nur eine Frage des Fortschritts, sondern ein notwendiger Schritt zum Überleben unserer Spezies. Wir müssen lernen, Technologie als Erweiterung unserer selbst zu sehen und nicht als etwas, das von uns getrennt ist. Auf diese Weise können wir seine Kraft nutzen, um eine bessere Zukunft für alle zu schaffen. "In dieser Passage betont Dario, wie wichtig es ist, Technologie als integralen Bestandteil des menschlichen Fortschritts zu verstehen und nicht als etwas, das uns äußerlich ist. Er argumentiert, dass wir, indem wir Technologie akzeptieren und sie als Erweiterung unserer selbst betrachten, sie nutzen können, um eine nachhaltigere und gerechtere Zukunft zu schaffen.

''

1910'da yazılan kitap, Yunan ve Roma klasiklerinin yanı sıra Andres Bello ve Manuel de Lavarden gibi Amerikalı yazarların seslerini yansıtan bir dizi koku ile anavatana övgüde bulunuyor. Yine de, Dario'nun bu etkileri kendi farklı sesi ve stiliyle bir araya getirmesinin benzersiz yolu, çalışmalarını birbirinden ayırıyor. Kitabın ana konularından biri, teknolojik evrim sürecini inceleme ve anlama ihtiyacıdır. Dario, teknolojinin modern bilgiyi şekillendirmedeki önemini ve insanlığın hayatta kalmak için bu değişikliklere uyum sağlama ihtiyacını kabul eder. Teknolojik sürecin algılanması için, insanlığın hayatta kalmasına ve savaşan bir durumda insanların birliğine dayanan kişisel bir paradigma geliştirme olasılığını vurgular. Bu fikir aşağıdaki pasajda yansıtılmaktadır: "Teknolojinin evrimi sadece bir ilerleme meselesi değil, türümüzün hayatta kalması için gerekli bir adımdır. Teknolojiyi kendimizin bir devamı olarak görmeyi öğrenmeliyiz, bizden ayrı bir şey olarak değil. Bunu yaparak, gücünü herkes için daha iyi bir gelecek yaratmak için kullanabiliriz. Bu pasajda Dario, teknolojiyi bizim dışımızdaki bir şeyden ziyade insan ilerlemesinin ayrılmaz bir parçası olarak anlamanın önemini vurgulamaktadır. Teknolojiyi benimseyerek ve onu kendimizin bir uzantısı olarak görerek, daha sürdürülebilir ve adil bir gelecek yaratmak için kullanabileceğimizi savunuyor.

الكتاب، الذي كتب في عام 1910، يشيد بالوطن بسلسلة من القصائد التي تعكس تأثير الكلاسيكيات اليونانية والرومانية، بالإضافة إلى أصوات الكتاب الأمريكيين مثل أندريس بيلو ومانويل دي لافاردن. ومع ذلك، فإن الطريقة الفريدة التي ينسج بها داريو هذه التأثيرات جنبًا إلى جنب مع صوته وأسلوبه المميز هي التي تميز عمله. أحد الموضوعات الرئيسية للكتاب هو الحاجة إلى دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي. يدرك داريو أهمية التكنولوجيا في تشكيل المعرفة الحديثة وضرورة أن تتكيف البشرية مع هذه التغييرات من أجل البقاء. ويؤكد على إمكانية وضع نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية يقوم على بقاء البشرية ووحدة الشعب في دولة متحاربة. تنعكس هذه الفكرة في المقطع التالي: "إن تطور التكنولوجيا ليس مجرد مسألة تقدم، ولكنه خطوة ضرورية نحو بقاء جنسنا البشري. يجب أن نتعلم أن نرى التكنولوجيا على أنها استمرار لأنفسنا، وليس شيئًا منفصلاً عنا. من خلال القيام بذلك، يمكننا استخدام قوتها لخلق مستقبل أفضل للجميع. "في هذا المقطع، يؤكد داريو على أهمية فهم التكنولوجيا كجزء لا يتجزأ من التقدم البشري، وليس شيئًا خارجيًا بالنسبة لنا. يجادل بأنه من خلال تبني التكنولوجيا ورؤيتها على أنها امتداد لأنفسنا، يمكننا استخدامها لخلق مستقبل أكثر استدامة وإنصافًا.