
BOOKS - Nu ar det jul

Nu ar det jul
Author: Viktor Rydberg
Year: December 15, 2011
Format: PDF
File size: PDF 816 KB
Language: Swedish

Year: December 15, 2011
Format: PDF
File size: PDF 816 KB
Language: Swedish

Nu ar det jul is a classic Swedish Christmas tale written by Victor Rydberg, first published in 1850. The story follows the adventures of two children, Lillebror and Lise, who are tasked with delivering gifts to their friends and family on Christmas Eve. Along the way, they encounter various obstacles and challenges that test their courage and determination. As they journey through the snowy landscape, they meet a series of colorful characters, including a talking cat and a mischievous elf, who help them on their quest. The book is set in the fictional town of Silvershoe, where the residents are preparing for the annual Christmas celebration. The story begins on Christmas Eve, when Lillebror and Lise set out to deliver presents to their loved ones. They soon discover that the town is under threat from an evil sorcerer who seeks to ruin the holiday spirit. With the help of their animal friends, the children must use their wits and bravery to save Christmas and restore peace to Silvershoe. As they embark on their journey, Lillebror and Lise learn valuable lessons about the importance of teamwork, perseverance, and the true meaning of Christmas. Through their experiences, they come to understand the value of friendship, love, and community, and how these principles can overcome even the most daunting challenges.
Nu ar det jul - классическая шведская рождественская сказка, написанная Виктором Ридбергом, впервые опубликованная в 1850 году. История рассказывает о приключениях двух детей, Лиллеброра и Лизы, которым поручено в канун Рождества доставить подарки своим друзьям и родным. По пути они сталкиваются с различными препятствиями и вызовами, которые проверяют их смелость и решимость. Путешествуя по заснеженному ландшафту, они встречают ряд колоритных персонажей, включая говорящего кота и озорного эльфа, которые помогают им в их поисках. Действие книги происходит в вымышленном городке Сильвершоу, где жители готовятся к ежегодному празднованию Рождества. История начинается в канун Рождества, когда Лиллеброр и Лизе вознамерились доставить подарки своим близким. Вскоре они обнаруживают, что городок находится под угрозой со стороны злого колдуна, который стремится погубить дух праздника. С помощью своих друзей-животных дети должны использовать свой ум и храбрость, чтобы спасти Рождество и восстановить мир в Сильвершоу. Отправляясь в путешествие, Лиллеброр и Лиз извлекают ценные уроки о важности командной работы, настойчивости и истинном значении Рождества. Через свой опыт они приходят к пониманию ценности дружбы, любви и сообщества, а также того, как эти принципы могут преодолеть даже самые сложные проблемы.
Nu ar det jul est un conte de Noël suédois classique écrit par Victor Ridberg, publié pour la première fois en 1850. L'histoire raconte les aventures de deux enfants, Lillebrore et Lisa, qui sont chargés la veille de Noël de livrer des cadeaux à leurs amis et à leur famille. Sur le chemin, ils sont confrontés à divers obstacles et défis qui mettent à l'épreuve leur courage et leur détermination. En parcourant un paysage enneigé, ils rencontrent un certain nombre de personnages colorés, dont un chat parlant et un elfe malicieux, qui les aident dans leur quête. L'action du livre se déroule dans la ville fictive de lvershaw, où les habitants se préparent pour la célébration annuelle de Noël. L'histoire commence la veille de Noël, lorsque Lillebror et Lise ont décidé de livrer des cadeaux à leurs proches. Ils découvrent bientôt que la ville est menacée par un sorcier maléfique qui cherche à détruire l'esprit de la fête. Avec l'aide de leurs amis animaux, les enfants doivent utiliser leur esprit et leur courage pour sauver Noël et rétablir la paix à lvershaw. En partant en voyage, Lillebror et Liz tirent de précieuses leçons de l'importance du travail d'équipe, de la persévérance et de la véritable signification de Noël. Par leur expérience, ils parviennent à comprendre la valeur de l'amitié, de l'amour et de la communauté, ainsi que la façon dont ces principes peuvent surmonter même les problèmes les plus difficiles.
Nu ar det jul es un clásico cuento de Navidad sueco escrito por Victor Ridberg, publicado por primera vez en 1850. La historia cuenta las aventuras de dos niños, Lillebror y Lisa, a quienes se les encomienda en Nochebuena entregar regalos a sus amigos y familiares. En el camino se enfrentan a diversos obstáculos y desafíos que ponen a prueba su valentía y determinación. Viajando por un paisaje nevado, se encuentran con una serie de personajes coloridos, incluyendo un gato parlante y un elfo travieso que les ayuda en su búsqueda. libro tiene lugar en la localidad ficticia de lvershaw, donde los residentes se preparan para la celebración anual de la Navidad. La historia comienza en Nochebuena, cuando Lillebror y Lisa se propusieron entregar regalos a sus seres queridos. Pronto descubren que el pueblo está amenazado por un malvado hechicero que busca arruinar el espíritu de la fiesta. Con la ayuda de sus amigos animales, los niños deben usar su mente y valentía para salvar la Navidad y restaurar la paz en lvershaw. Al emprender el viaje, Lillebror y Liz aprenden valiosas lecciones sobre la importancia del trabajo en equipo, la perseverancia y el verdadero significado de la Navidad. A través de su experiencia, llegan a comprender el valor de la amistad, el amor y la comunidad, así como cómo estos principios pueden superar incluso los desafíos más difíciles.
Nu ar det jul é um clássico conto de Natal sueco escrito por Victor Ridberg, publicado pela primeira vez em 1850. A história conta as aventuras de duas crianças, Lillebror e Lisa, encarregadas de entregar presentes aos seus amigos e familiares na véspera de Natal. Ao longo do caminho, eles enfrentam vários obstáculos e desafios que testam sua coragem e determinação. Viajando pela paisagem nevada, eles conhecem uma série de personagens coloridos, incluindo um gato falante e um duende que os ajuda a encontrá-los. O livro acontece na cidade fictícia de lvershaw, onde os residentes se preparam para o Natal anual. A história começa na véspera de Natal, quando Lillebror e Lisa se ofereceram para entregar presentes aos seus entes queridos. Logo descobriram que a cidade está ameaçada por um bruxo malvado que procura destruir o espírito da festa. Com a ajuda de seus amigos animais, as crianças devem usar sua mente e coragem para salvar o Natal e restaurar a paz em lvershaw. Enquanto viajam, Lillebror e Liz aprendem lições valiosas sobre a importância do trabalho de equipa, a persistência e o verdadeiro significado do Natal. Através da sua experiência, eles vêm compreender o valor da amizade, do amor e da comunidade, e como esses princípios podem superar mesmo os problemas mais difíceis.
Nu ar det jul è una classica favola di Natale svedese scritta da Victor Ridberg, pubblicata per la prima volta nel 1850. La storia racconta le avventure di due bambini, Lillebror e Lisa, incaricati la vigilia di Natale di consegnare regali ai loro amici e familiari. Durante il loro percorso affrontano diversi ostacoli e sfide che testano il loro coraggio e la loro determinazione. Viaggiando in un paesaggio nevoso, incontrano una serie di personaggi colorati, tra cui un gatto parlante e un elfo che li aiutano a cercarli. Il libro è ambientato nella città immaginaria di lvershaw, dove gli abitanti si preparano per il Natale annuale. La storia inizia la vigilia di Natale, quando Lillebror e Lisa hanno premiato per consegnare i regali ai loro cari. Presto scoprono che la città è minacciata da uno stregone malvagio che cerca di distruggere lo spirito della festa. Con l'aiuto dei loro amici animali, i bambini devono usare la loro mente e il loro coraggio per salvare il Natale e ristabilire la pace a lvershaw. In viaggio, Lillebror e Liz imparano lezioni preziose sull'importanza del lavoro di squadra, della perseveranza e del vero significato del Natale. Attraverso la loro esperienza, vengono a comprendere il valore dell'amicizia, dell'amore e della comunità e come questi principi possono superare anche i problemi più difficili.
Nu ar det jul ist ein klassisches schwedisches Weihnachtsmärchen von Victor Rydberg, das erstmals 1850 veröffentlicht wurde. Die Geschichte erzählt von den Abenteuern zweier Kinder, Lillebrore und Lisa, die an Heiligabend damit beauftragt sind, Geschenke an ihre Freunde und Familie zu liefern. Unterwegs stoßen sie auf verschiedene Hindernisse und Herausforderungen, die ihren Mut und ihre Entschlossenheit auf die Probe stellen. Während sie durch die verschneite Landschaft reisen, treffen sie auf eine Reihe bunter Charaktere, darunter eine sprechende Katze und eine schelmische Elfe, die ihnen bei ihrer Suche helfen. Das Buch spielt in der fiktiven Stadt lvershaw, wo sich die Bewohner auf die jährliche Weihnachtsfeier vorbereiten. Die Geschichte beginnt an Heiligabend, als Lillebror und Lise sich auf den Weg machen, um ihren Lieben Geschenke zu überbringen. Bald entdecken sie, dass die Stadt von einem bösen Zauberer bedroht wird, der den Geist des Festes zerstören will. Mit Hilfe ihrer tierischen Freunde müssen die Kinder ihren Verstand und Mut einsetzen, um Weihnachten zu retten und den Frieden in lvershaw wiederherzustellen. Auf ihrer Reise lernen Lillebror und Liz wertvolle ktionen über die Bedeutung von Teamarbeit, Ausdauer und die wahre Bedeutung von Weihnachten. Durch ihre Erfahrungen kommen sie zu einem Verständnis des Wertes von Freundschaft, Liebe und Gemeinschaft und wie diese Prinzipien selbst die schwierigsten Probleme überwinden können.
Nu ar det jul to klasyczna szwedzka opowieść świąteczna napisana przez Victora Rydberga, opublikowana po raz pierwszy w 1850 roku. Historia jest następstwem przygód dwójki dzieci, Lillebror i Lisa, którzy mają za zadanie dostarczyć prezenty swoim przyjaciołom i rodzinie w Wigilię. Po drodze stoją przed różnymi przeszkodami i wyzwaniami, które sprawdzają ich odwagę i determinację. Podróżując po krajobrazie pokrytym śniegiem, napotykają wiele kolorowych postaci, w tym gadającego kota i złośliwego elfa, którzy pomagają im w poszukiwaniu. Książka znajduje się w fikcyjnym mieście lvershaw, gdzie mieszkańcy przygotowują się do dorocznych świąt Bożego Narodzenia. Historia zaczyna się w Wigilię, kiedy Lillebror i Lisa wyruszyli dostarczyć prezenty swoim bliskim. Wkrótce odkrywają, że miasto jest zagrożone przez złego czarnoksiężnika, który stara się zrujnować ducha świątecznego. Z pomocą swoich przyjaciół zwierząt, dzieci muszą używać swojej inteligencji i odwagi, aby uratować Boże Narodzenie i przywrócić pokój lvershaw. Kiedy wyruszają w podróż, Lillebror i Liz uczą się cennych lekcji na temat znaczenia pracy zespołowej, wytrwałości i prawdziwego znaczenia Bożego Narodzenia. Dzięki swemu doświadczeniu rozumieją wartość przyjaźni, miłości i wspólnoty, jak te zasady mogą przezwyciężyć nawet najtrudniejsze problemy.
Nu ar det jul הוא סיפור חג מולד שבדי קלאסי שנכתב על ידי ויקטור ריידברג ופורסם לראשונה בשנת 1850. הסיפור עוקב אחר הרפתקאותיהם של שני ילדים, לילבור וליסה, אשר מוטלת עליהם המשימה להעביר מתנות לחבריהם ולמשפחתם בערב חג המולד. לאורך הדרך הם מתמודדים עם מכשולים ואתגרים שונים הבוחנים את אומץ לבם ואת נחישותם. כשהם נעים בנוף המכוסה שלג, הם נתקלים במספר דמויות צבעוניות, כולל חתול מדבר ושדון שובב, שעוזרים להם במסע שלהם. הספר מתרחש בעיירה הבדיונית סילברשו, שם מתכוננים התושבים לחגיגת חג המולד השנתית. הסיפור מתחיל בערב חג המולד, כאשר לילבור וליסה יצאו לחלק מתנות ליקיריהם. עד מהרה הם מגלים כי העיר נמצאת תחת איום מכשף מרושע המבקש להרוס את רוח החג. בעזרת חבריהם החיות, הילדים חייבים להשתמש באינטליגנציה והאומץ שלהם כדי להציל את חג המולד ולהשיב את השלום לסילברשו. כשהם יוצאים למסעם, לילבור וליז לומדים לקחים חשובים על חשיבות עבודת הצוות, ההתמדה והמשמעות האמיתית של חג המולד. על ־ פי ניסיונם, הם מבינים את ערך החברות, האהבה והקהילה, וכיצד עקרונות אלה יכולים להתגבר אפילו על הבעיות הקשות ביותר.''
Nu ar det jul, Victor Rydberg tarafından yazılan ve ilk kez 1850'de yayınlanan klasik bir İsveç Noel masalıdır. Hikaye, Noel arifesinde arkadaşlarına ve ailelerine hediyeler sunmakla görevli iki çocuk olan Lillebror ve Lisa'nın maceralarını izliyor. Yol boyunca, cesaretlerini ve kararlılıklarını test eden çeşitli engeller ve zorluklarla karşı karşıya kalırlar. Karla kaplı arazide seyahat ederken, konuşan bir kedi ve arayışlarında onlara yardımcı olan yaramaz bir elf de dahil olmak üzere bir dizi renkli karakterle karşılaşırlar. Kitap, sakinlerinin yıllık Noel kutlaması için hazırlandığı kurgusal lvershaw kasabasında geçiyor. Hikaye, Noel arifesinde, Lillebror ve Lisa'nın sevdiklerine hediyeler vermek için yola çıktıklarında başlar. Yakında kasabanın tatil ruhunu mahvetmek isteyen kötü bir büyücü tarafından tehdit altında olduğunu keşfederler. Hayvan arkadaşlarının yardımıyla, çocuklar Noel'i kurtarmak ve lvershaw'a barışı sağlamak için zekalarını ve cesaretlerini kullanmalıdır. Lillebror ve Liz, yolculuklarına başlarken ekip çalışmasının önemi, azim ve Noel'in gerçek anlamı hakkında değerli dersler alırlar. Deneyimleri sayesinde dostluğun, sevginin ve topluluğun değerini ve bu ilkelerin en zor sorunların bile üstesinden nasıl gelebileceğini anlamaya başlarlar.
Nu ar det jul هي قصة عيد ميلاد سويدية كلاسيكية كتبها فيكتور رايدبرغ، نُشرت لأول مرة في عام 1850. تتبع القصة مغامرات طفلين، ليلبرور وليزا، المكلفين بتقديم الهدايا لأصدقائهم وعائلاتهم عشية عيد الميلاد. على طول الطريق، يواجهون عقبات وتحديات مختلفة تختبر شجاعتهم وتصميمهم. أثناء سفرهم عبر المناظر الطبيعية المغطاة بالثلوج، واجهوا عددًا من الشخصيات الملونة، بما في ذلك قطة ناطقة وقزم مؤذ، يساعدونهم في سعيهم. تدور أحداث الكتاب في بلدة سيلفرشو الخيالية، حيث يستعد السكان للاحتفال السنوي بعيد الميلاد. تبدأ القصة عشية عيد الميلاد، عندما شرع ليلبرور وليزا في تقديم الهدايا لأحبائهم. سرعان ما اكتشفوا أن المدينة مهددة من ساحر شرير يسعى إلى تدمير روح العطلة. بمساعدة أصدقائهم من الحيوانات، يجب على الأطفال استخدام ذكائهم وشجاعتهم لإنقاذ عيد الميلاد وإعادة السلام إلى سيلفرشو. بينما يشرعان في رحلتهما، يتعلم Lillebror و Liz دروسًا قيمة حول أهمية العمل الجماعي والمثابرة والمعنى الحقيقي لعيد الميلاد. من خلال تجربتهم، يصلون إلى فهم قيمة الصداقة والحب والمجتمع، وكيف يمكن لهذه المبادئ التغلب حتى على أصعب المشاكل.
Nu ar det jul은 1850 년에 처음 출판 된 Victor Rydberg가 쓴 스웨덴의 고전적인 크리스마스 이야기입니다. 이 이야기는 크리스마스 이브에 친구와 가족에게 선물을 제공하는 임무를 수행하는 Lillebror와 Lisa의 두 자녀의 모험을 따릅니다. 그 과정에서 그들은 용기와 결단력을 테스트하는 다양한 장애물과 도전에 직면합니다. 눈 덮인 풍경을 여행 할 때 말하는 고양이와 장난스러운 엘프를 포함하여 수많은 다채로운 캐릭터를 만나게됩니다. 이 책은 주민들이 연례 크리스마스 축하 행사를 준비하는 가상의 도시 lvershaw에 있습니다. 이야기는 Lillebror와 Lisa가 사랑하는 사람들에게 선물을 전달하기 시작한 크리스마스 이브에서 시작됩니다. 그들은 곧 마을이 휴가 정신을 망치려는 사악한 마법사의 위협을 받고 있음을 발견했습니다. 동물 친구의 도움으로 아이들은 지능과 용기를 사용하여 크리스마스를 구하고 실버쇼의 평화를 회복해야합니다. Lillebror와 Liz는 여행을 시작하면서 팀워크, 인내 및 크리스마스의 진정한 의미에 대한 귀중한 교훈을 배웁니다. 그들의 경험을 통해 그들은 우정, 사랑 및 공동체의 가치와 이러한 원칙이 가장 어려운 문제조차도 극복 할 수있는 방법을 이해하게되었습니다.
Nu ar det julは、ヴィクトル・ライドバーグによって書かれたスウェーデンの古典的なクリスマス物語で、1850に最初に出版されました。物語は、クリスマスイブに彼らの友人や家族に贈り物を届けることを任されている2人の子供、リレブロとリサの冒険を追います。途中で、彼らは彼らの勇気と決意をテストする様々な障害や課題に直面しています。雪に覆われた風景の中を旅すると、会話をする猫や、探求の手助けをするいたずら好きなエルフなど、色鮮やかなキャラクターに出会います。この本は架空の町シルバーショーで、住民は毎のクリスマスのお祝いの準備をしています。物語はクリスマスイブに始まり、リルブラーとリサが愛する人に贈り物を届けるために出発しました。彼らはすぐに町が休日の精神を台無しにしようとする邪悪な魔術師から脅威にさらされていることを発見します。彼らの動物の友人の助けを借りて、子供たちはクリスマスを救い、シルバーショーに平和を取り戻すために彼らの知性と勇気を使う必要があります。彼らが旅に出るにつれて、リルブラーとリズは、チームワークの重要性、忍耐力、そしてクリスマスの真の意味について貴重な教訓を学びます。彼らの経験を通して、彼らは友情、愛、コミュニティの価値、そしてこれらの原則が最も困難な問題を克服する方法を理解するようになります。
Nu ar det jul是維克多·裏德伯格(Victor Ridberg)創作的經典瑞典聖誕節故事,於1850首次出版。故事講述了兩個孩子Lillebror和Lisa的冒險經歷,他們的任務是在聖誕節前夕向他們的朋友和家人送禮物。在途中,他們面臨著各種障礙和挑戰,考驗了他們的勇氣和決心。在雪地上旅行時,他們遇到了許多多彩的角色,包括會說話的貓和調皮的精靈,他們幫助他們尋找。這本書發生在虛構的西爾弗肖(lvershaw)鎮,那裏的居民正在為度聖誕節慶祝活動做準備。故事始於聖誕節前夕,當時Lillebror和Lisa著手向親人送禮物。他們很快發現該鎮受到邪惡巫師的威脅,邪惡巫師試圖消滅節日的精神。在他們的動物朋友的幫助下,孩子們必須利用自己的思想和勇氣來拯救聖誕節,並在lvershaw恢復和平。在旅途中,Lillebror和Liz汲取了有關團隊合作的重要性,毅力和聖誕節的真正意義的寶貴教訓。通過他們的經驗,他們開始了解友誼,愛和社區的價值,以及這些原則如何克服甚至最困難的問題。
