Detective Superintendent Roy Grace, a seasoned investigator with the Sussex Police Department, is tasked with looking into the attempted murder of actress Gaia, who is in Brighton filming a movie based on the city's well-known love tale between King George IV and Maria Fitzherbert. The stalker, who has been pursuing Gaia for months, has already tried to kill her once before she left her Bel Air house to go to Brighton. The stalker might still be in the city, watching and preparing for another assault. Grace must act quickly because the stalker's motives are unclear and the danger to Gaia and the city is growing. He starts looking into the stalker's history and discovers that they have a long criminal record and have spent time in jail for stalking and harassment offenses. But as he delves further into the case, he realizes that this is more than just a simple stalking incident. The stalker appears to be fixated on Gaia, and their actions may be motivated by a twisted sense of revenge or obsession. As Grace works to find the stalker and protect Gaia, he uncovers a web of secrets and lies that surround the actress. Her personal life is complicated, and her relationships with her coworkers and fans are strained. She also has a history of dating violent men, which raises questions about her judgment and ability to recognize red flags. Grace must use all his knowledge and experience to keep Gaia safe while also figuring out what drives the stalker's actions.

Суперинтенданту детектива Рою Грейс, опытному следователю из департамента полиции Сассекса, поручено разобраться в попытке убийства актрисы Геи, которая в Брайтоне снимает фильм по мотивам известной в городе любовной сказки между королем Георгом IV и Марией Фицгерберт. Сталкер, который преследовал Гайю в течение нескольких месяцев, уже однажды пытался убить её, прежде чем она покинула свой дом в Бель-Эйр, чтобы отправиться в Брайтон. Сталкер все еще может находиться в городе, наблюдая и готовясь к очередному штурму. Грейс должна действовать быстро, потому что мотивы преследователя неясны, а опасность для Геи и города растёт. Он начинает изучать историю преследователя и обнаруживает, что они имеют давнюю судимость и провели время в тюрьме за преследование и домогательства. Но углубляясь дальше в дело, он понимает, что это больше, чем просто преследовательский инцидент. Сталкер, похоже, зациклен на Гее, и их действия могут быть мотивированы извращенным чувством мести или одержимости. Пока Грейс работает над тем, чтобы найти преследователя и защитить Гею, он раскрывает паутину секретов и лжи, которые окружают актрису. Ее личная жизнь сложна, а отношения с коллегами и поклонниками натянуты. Она также имеет историю знакомств с жестокими мужчинами, что поднимает вопросы о её суждениях и способности распознавать красные флаги. Грейс должна использовать все свои знания и опыт, чтобы обезопасить Гею, а также выяснить, что движет действиями преследователя.

surintendant du détective Roy Grace, un enquêteur expérimenté du département de police de Sussex, a été chargé de comprendre la tentative d'assassinat de l'actrice Gay, qui, à Brighton, réalise un film basé sur un conte d'amour connu dans la ville entre le roi George IV et Maria Fitzgerbert. L'harceleur, qui a poursuivi Gaia pendant plusieurs mois, a déjà essayé de la tuer une fois avant qu'elle quitte sa maison à Bel Air pour aller à Brighton. harceleur peut encore être en ville pour observer et préparer un autre assaut. Grace doit agir rapidement, parce que les motivations du harceleur ne sont pas claires et que le danger pour Gay et la ville augmente. Il commence à étudier l'histoire du harceleur et découvre qu'ils ont un casier judiciaire de longue date et ont passé du temps en prison pour harcèlement et harcèlement. Mais en s'enfoncant plus loin, il se rend compte que c'est plus qu'un simple incident de harcèlement. harceleur semble obsédé par Gay, et leurs actions peuvent être motivées par un sentiment pervers de vengeance ou d'obsession. Pendant que Grace travaille à trouver un harceleur et à protéger Gaye, il révèle la toile de secrets et de mensonges qui entourent l'actrice. Sa vie privée est difficile et ses relations avec ses collègues et ses fans sont tendues. Elle a également une histoire de rencontre avec des hommes violents, ce qui soulève des questions sur son jugement et sa capacité à reconnaître les drapeaux rouges. Grace doit utiliser toutes ses connaissances et son expérience pour protéger Gay et découvrir ce qui motive les actions du harceleur.

superintendente detective Roy Grace, un experimentado investigador del Departamento de Policía de Sussex, es encargado de tratar el intento de asesinato de la actriz Gea, quien en Brighton está filmando una película basada en un cuento de amor conocido en la ciudad entre el rey Jorge IV y María Fitzgerbert. acosador, que había perseguido a Gaia durante meses, ya había intentado matarla una vez antes de que abandonara su casa en Bel Air para ir a Brighton. acosador todavía puede estar en la ciudad, observando y preparándose para otro asalto. Grace debe actuar rápidamente porque los motivos del perseguidor no están claros, y el peligro para Gea y la ciudad crece. Comienza a estudiar la historia del acosador y descubre que tienen antecedentes penales de larga data y pasaron tiempo en prisión por acoso y acoso. Pero profundizando más en el asunto, se da cuenta de que se trata de algo más que un simple incidente de persecución. acosador parece estar obsesionado con Gea, y sus acciones pueden estar motivadas por un sentido perverso de venganza o obsesión. Mientras Grace trabaja para encontrar al acosador y proteger a Gay, revela una red de secretos y mentiras que rodean a la actriz. Su vida personal es complicada y las relaciones con colegas y fans son tensas. También tiene una historia de citas con hombres violentos, lo que plantea preguntas sobre sus juicios y su capacidad para reconocer las banderas rojas. Grace debe usar todo su conocimiento y experiencia para asegurar a Gay, así como averiguar qué impulsa las acciones del perseguidor.

O superintendente do detetive Roy Grace, um investigador experiente do Departamento de Polícia de Sussex, foi encarregado de investigar a tentativa de assassinar a atriz Gaia, que em Brighton está a produzir um filme baseado num conto de amor conhecido na cidade entre o rei George IV e Maria Fitzgerbert. O perseguidor que perseguiu Gaia durante meses já tentou matá-la uma vez antes que ela saísse de Bel Air para ir a Brighton. O perseguidor ainda pode estar na cidade a ver e a preparar-se para outro assalto. A Grace tem de agir rapidamente, porque os motivos do perseguidor não são claros, e os perigos para o Gaia e para a cidade estão a aumentar. Ele começa a estudar a história do perseguidor e descobre que eles têm antecedentes criminais e passaram muito tempo na prisão por perseguição e assédio. Mas ao ir mais longe, ele sabe que é mais do que um incidente de perseguição. O perseguidor parece estar atrelado a Gay, e as suas acções podem ser motivadas por um sentimento perverso de vingança ou obsessão. Enquanto a Grace trabalha para encontrar o perseguidor e proteger a Gaia, ele revela a teia de segredos e mentiras que rodeiam a atriz. A sua vida pessoal é complicada, e a relação com os seus colegas e fãs é tensa. Ela também tem um histórico de encontros com homens violentos, o que levanta questões sobre seus julgamentos e sua capacidade de reconhecer bandeiras vermelhas. A Grace deve usar todos os seus conhecimentos e experiências para proteger o Gaia e descobrir o que move a ação do perseguidor.

Il sovrintendente del detective Roy Grace, investigatore esperto del Dipartimento di Polizia del Sussex, è incaricato di indagare sul tentato omicidio dell'attrice Gaia, che a Brighton sta girando un film basato su una favola d'amore conosciuta nella città tra Re Giorgio IV e Maria Fitzgerbert. Lo stalker che ha seguito Gaia per mesi ha già tentato di ucciderla una volta prima che lasciasse la sua casa a Bel Air per andare a Brighton. Lo stalker può ancora stare in città a guardare e preparare un altro assalto. Grace deve agire in fretta, perché le motivazioni dello stalker non sono chiare e i pericoli per Gaia e la città sono in aumento. Inizia a studiare la storia dello stalker e scopre che hanno precedenti di lunga data e che hanno passato del tempo in prigione per stalking e molestie. Ma andando oltre, sa che è più di un semplice incidente persecutorio. Lo stalker sembra ossessionato da Gaia, e le loro azioni possono essere motivate da un perverso senso di vendetta o ossessione. Mentre Grace lavora per trovare uno stalker e proteggere Gaia, svela una ragnatela di segreti e bugie che circondano l'attrice. La sua vita privata è complicata e il rapporto con colleghi e fan è teso. Ha anche una storia di incontri con uomini violenti, che solleva domande sul suo giudizio e la capacità di riconoscere le bandiere rosse. Grace deve usare tutte le sue conoscenze e le sue esperienze per proteggere Gay e scoprire cosa spinge le azioni dello stalker.

Detective Superintendent Roy Grace, ein erfahrener Ermittler der Sussex Police Department, wird mit der Aufklärung des Mordversuchs an der Schauspielerin Gaia beauftragt, die in Brighton einen Film dreht, der auf einem in der Stadt bekannten Liebesmärchen zwischen König Georg IV. und Maria Fitzgerbert basiert. Der Stalker, der Gaia seit Monaten verfolgt, hatte bereits einmal versucht, sie zu töten, bevor sie ihr Haus in Bel Air verließ, um nach Brighton zu gehen. Der Stalker kann immer noch in der Stadt sein, beobachten und sich auf den nächsten Angriff vorbereiten. Grace muss schnell handeln, denn die Motive des Verfolgers sind unklar und die Gefahr für Gaia und die Stadt wächst. Er beginnt, die Geschichte des Stalkers zu studieren und entdeckt, dass sie seit langem vorbestraft sind und Zeit im Gefängnis wegen Stalking und Belästigung verbracht haben. Doch während er weiter in die Sache eintaucht, erkennt er, dass es sich um mehr als nur einen Stalking-Vorfall handelt. Der Stalker scheint auf Gaia fixiert zu sein, und ihre Handlungen können durch ein perverses Gefühl von Rache oder Besessenheit motiviert sein. Während Grace daran arbeitet, einen Stalker zu finden und Gaia zu beschützen, enthüllt er ein Netz aus Geheimnissen und Lügen, das die Schauspielerin umgibt. Ihr Privatleben ist kompliziert und das Verhältnis zu Kollegen und Fans angespannt. e hat auch eine Geschichte des Datings mit gewalttätigen Männern, die Fragen über ihr Urteil und ihre Fähigkeit, rote Fahnen zu erkennen, aufwirft. Grace muss all ihr Wissen und ihre Erfahrung nutzen, um Gaia in cherheit zu bringen und herauszufinden, was die Handlungen des Verfolgers antreibt.

''

Sussex Polis Departmanından deneyimli bir araştırmacı olan Dedektif Müfettiş Roy Grace, Brighton'da Kral George IV ve Maria Fitzgerbert arasındaki ünlü aşk hikayesine dayanan bir film çeken aktris Gaia'nın öldürülme girişimini araştırmakla görevlendirildi. Aylardır Gaia'yı takip eden Stalker, Brighton'a gitmek için Bel Air'deki evinden ayrılmadan önce onu bir kez öldürmeye çalışmıştı. Stalker hala şehirde izleyip başka bir saldırı için hazırlanıyor olabilir. Grace hemen harekete geçmelidir, çünkü takip edenin sebepleri belirsizdir ve Gaia ve şehir için tehlike artmaktadır. Stalker'ın tarihini incelemeye başlar ve uzun bir sabıka kaydına sahip olduklarını ve takip ve taciz için hapishanede zaman geçirdiklerini keşfeder. Ancak davayı daha da derinlemesine inceleyerek, bunun sadece unutulmaz bir olaydan daha fazlası olduğunu fark eder. Stalker, Gay'e sabitlenmiş gibi görünüyor ve eylemleri, sapkın bir intikam veya takıntı duygusuyla motive edilebilir. Grace bir takipçi bulmaya ve Gaia'yı korumaya çalışırken, aktrisi çevreleyen bir sır ve yalan ağını ortaya çıkarır. Kişisel hayatı karmaşık ve meslektaşları ve hayranları ile ilişkileri gergin. Ayrıca, yargısı ve kırmızı bayrakları tanıma yeteneği hakkında sorular ortaya çıkaran şiddetli erkeklerle çıkma geçmişi var. Grace, Gaia'yı güvende tutmak için tüm bilgi ve deneyimini kullanmalı ve takipçinin eylemlerini neyin yönlendirdiğini bulmalıdır.

مدير المباحث روي جريس، وهو محقق متمرس من قسم شرطة ساسكس، مكلف بالتحقيق في محاولة قتل الممثلة جايا، التي تصنع فيلمًا في برايتون استنادًا إلى قصة الحب الشهيرة للمدينة بين الملك جورج الرابع وماريا فيتزجيربرت. كانت ستوكر، التي كانت تطارد جايا منذ شهور، قد حاولت بالفعل قتلها مرة واحدة قبل أن تغادر منزلها في بيل إير للذهاب إلى برايتون. ربما لا يزال المطارد في المدينة يراقب ويستعد لهجوم آخر. يجب أن تتصرف جريس بسرعة، لأن دوافع المطارد غير واضحة، والخطر على جايا والمدينة آخذ في الازدياد. بدأ في دراسة تاريخ المطارد واكتشف أن لديهم سجلًا إجراميًا طويلًا وقضوا وقتًا في السجن بتهمة المطاردة والمضايقة. لكنه يتعمق أكثر في القضية، ويدرك أن هذا أكثر من مجرد حادث مؤلم. يبدو أن Stalker يركز على Gay، وقد تكون أفعالهم مدفوعة بإحساس ضار بالانتقام أو الهوس. بينما تعمل جريس للعثور على مطارد وحماية جايا، يكشف شبكة من الأسرار والأكاذيب التي تحيط بالممثلة. حياتها الشخصية معقدة، والعلاقات مع الزملاء والمعجبين متوترة. لديها أيضًا تاريخ في مواعدة الرجال العنيفين، مما يثير تساؤلات حول حكمها وقدرتها على التعرف على الأعلام الحمراء. يجب أن تستخدم Grace كل معرفتها وخبرتها للحفاظ على Gaia آمنة، بالإضافة إلى معرفة ما الذي يدفع أفعال المطارد.