No Small Shame by Book Description: Australia, 1914 - The world is plunged into chaos and destruction as World War I rages across the globe. In the small town of Pitjara, Victoria, young Catholic woman Mary O'Donnell finds herself pregnant and married to a man she doesn't love. Her overbearing mother, Margaret, tries to control every aspect of Mary's life, making it difficult for her to make decisions for herself. When her husband, Liam, leaves to fight in the war, Mary sees this as an opportunity to escape her suffocating home life and start anew in Melbourne. There, she meets Tom Robbins, a Protestant man who was rejected from the army due to his religious beliefs. Despite their differences, they form an unlikely friendship that challenges Mary's views on religion, love, and loyalty. However, when a shocking betrayal is revealed, Mary must make a choice between following the path set out for her or pursuing her own desires. Set against the backdrop of wartime Australia, No Small Shame is a moving story of love, duty, loyalty, and confronting the past to seek a future. As Mary navigates the complexities of adulthood, she learns that embracing one's true self requires facing the painful realities of the past and making difficult choices.

No Small Shame by Australia, 1914 - Мир погружен в хаос и разрушения, поскольку Первая мировая война бушует по всему миру. В небольшом городке Питхара, штат Виктория, молодая католичка Мэри О'Доннелл оказывается беременной и выходит замуж за мужчину, которого не любит. Её властная мать Маргарет пытается контролировать каждый аспект жизни Мэри, затрудняя ей принятие решений для себя. Когда её муж Лиам уезжает воевать на войну, Мэри видит в этом возможность избежать удушающей домашней жизни и начать заново в Мельбурне. Там она знакомится с Томом Роббинсом, человеком-протестантом, который был отвергнут из армии из-за своих религиозных убеждений. Несмотря на свои разногласия, они образуют маловероятную дружбу, которая бросает вызов взглядам Марии на религию, любовь и верность. Однако, когда обнаруживается шокирующее предательство, Мэри должна сделать выбор между следованием по пути, заданному для неё, или преследованием собственных желаний. Фильм «Без малого стыд», действие которого происходит на фоне Австралии военного времени, - это трогательная история любви, долга, верности и противостояния прошлому в поисках будущего. По мере того, как Мэри ориентируется в сложностях взрослой жизни, она узнает, что принятие своего истинного я требует столкновения с болезненными реалиями прошлого и принятия трудных решений.

No Small Shame by Australia, 1914 - monde est plongé dans le chaos et la destruction alors que la Première Guerre mondiale fait rage dans le monde entier. Dans la petite ville de Pithara, Victoria, une jeune catholique, Mary O'Donnell, se retrouve enceinte et épouse un homme qu'elle n'aime pas. Sa mère, Margaret, essaie de contrôler tous les aspects de la vie de Mary, ce qui la rend difficile à prendre des décisions pour elle-même. Quand son mari Liam part pour la guerre, Mary voit là une occasion d'échapper à la vie domestique étouffante et de recommencer à Melbourne. C'est là qu'elle rencontre Tom Robbins, un protestant qui a été rejeté de l'armée en raison de ses convictions religieuses. Malgré leurs divergences, ils forment une amitié improbable qui remet en question les vues de Marie sur la religion, l'amour et la fidélité. Cependant, quand une trahison choquante est découverte, Mary doit choisir entre suivre la voie qui lui est donnée ou poursuivre ses propres désirs. film « Sans petite honte », qui se déroule dans le contexte de l'Australie en temps de guerre, est une histoire émouvante d'amour, de devoir, de loyauté et de confrontation avec le passé à la recherche d'un avenir. Au fur et à mesure que Mary s'oriente vers les complexités de la vie adulte, elle apprend que l'acceptation de son vrai moi exige une confrontation avec les réalités douloureuses du passé et la prise de décisions difficiles.

No Small Shame by Australia, 1914 - mundo está sumido en el caos y la destrucción mientras la Primera Guerra Mundial arrasa en todo el mundo. En la pequeña ciudad de Pithara, Victoria, la joven católica Mary O'Donnell se encuentra embarazada y se casa con un hombre al que no le gusta. Su poderosa madre Margaret intenta controlar todos los aspectos de la vida de Mary, lo que le dificulta tomar decisiones por sí misma. Cuando su marido Liam se marcha a luchar para la guerra, Mary lo ve como una oportunidad para escapar de la asfixiante vida doméstica y comenzar de nuevo en Melbourne. Allí conoce a Tom Robbins, un hombre protestante que fue rechazado del ejército por sus creencias religiosas. A pesar de sus diferencias, forman una improbable amistad que desafía las opiniones de María sobre la religión, el amor y la fidelidad. n embargo, cuando se descubre una traición impactante, María debe elegir entre seguir el camino establecido para ella o perseguir sus propios deseos. La película n poca vergüenza, ambientada en el fondo de Australia en tiempos de guerra, es una conmovedora historia de amor, deber, lealtad y confrontación con el pasado en busca de un futuro. A medida que María navega en las complejidades de la vida adulta, aprende que aceptar su verdadero ser requiere chocar con las dolorosas realidades del pasado y tomar decisiones difíciles.

No Small Shame by Austrália, 1914 - O mundo está mergulhado no caos e na destruição, porque a Primeira Guerra Mundial assola todo o mundo. Na pequena cidade de Pithara, Victoria, a jovem católica Mary O'Donnell acaba grávida e se casa com um homem que não gosta. A sua poderosa mãe, Margaret, tenta controlar cada aspecto da vida de Mary, dificultando-lhe a tomada de decisões. Quando o marido, Liam, vai para a guerra, Mary vê uma oportunidade de escapar da vida doméstica sufocante e recomeçar em Melbourne. É onde ela conhece Tom Robbins, um manifestante que foi rejeitado do exército por causa de suas crenças religiosas. Apesar das suas diferenças, eles formam uma amizade improvável que desafia a visão de Maria sobre religião, amor e lealdade. No entanto, quando se descobre uma traição chocante, Mary deve escolher entre seguir o caminho que lhe foi dado ou perseguir os seus próprios desejos. O filme «Sem pouca vergonha», ambientado na Austrália em tempos de guerra, é uma história comovente de amor, dever, lealdade e enfrentamento ao passado em busca de um futuro. À medida que ela se baseia nas dificuldades da vida adulta, ela vai descobrir que aceitar o meu verdadeiro eu requer enfrentar as realidades dolorosas do passado e tomar decisões difíceis.

No Small Shame by Australia, 1914 - Il mondo è immerso nel caos e nella distruzione perché la Prima Guerra Mondiale sta imperversando in tutto il mondo. In una piccola cittadina di Pithara, Victoria, una giovane cattolica, Mary O'Donnell, finisce incinta e sposa un uomo che non ama. Sua madre, Margaret, cerca di controllare ogni aspetto della vita di Mary, rendendola difficile prendere decisioni per se stessa. Quando suo marito Liam va a combattere in guerra, Mary lo vede come un'opportunità per evitare la soffocante vita domestica e ricominciare a Melbourne. Lì incontra Tom Robbins, un protestante che è stato respinto dall'esercito a causa delle sue convinzioni religiose. Nonostante le loro divergenze, formano un'amicizia improbabile che sfida le vedute di Maria sulla religione, l'amore e la lealtà. Tuttavia, quando si scopre un tradimento scioccante, Mary deve scegliere tra seguire il percorso che le viene assegnato o perseguire i propri desideri. «Senza poca vergogna», ambientato sullo sfondo dell'Australia in tempo di guerra, è una commovente storia d'amore, di dovere, di fedeltà e di confronto con il passato alla ricerca di un futuro. Mentre Mary si concentra sulle difficoltà della vita adulta, scoprirà che accettare il suo vero me richiede di scontrarsi con le realtà dolorose del passato e prendere decisioni difficili.

No Small Shame by Australia, 1914 - Die Welt ist in Chaos und Zerstörung versunken, während der Erste Weltkrieg auf der ganzen Welt tobt. In der kleinen Stadt Pithara, Victoria, findet sich die junge Katholikin Mary O'Donnell schwanger wieder und heiratet einen Mann, den sie nicht liebt. Ihre übermächtige Mutter Margaret versucht, jeden Aspekt von Marys ben zu kontrollieren, was es ihr erschwert, Entscheidungen für sich selbst zu treffen. Als ihr Mann Liam in den Krieg zieht, sieht Mary darin eine Chance, dem erstickenden häuslichen ben zu entkommen und in Melbourne neu anzufangen. Dort lernt sie Tom Robbins kennen, einen protestantischen Mann, der wegen seiner religiösen Überzeugungen aus der Armee abgelehnt wurde. Trotz ihrer Differenzen bilden sie eine unwahrscheinliche Freundschaft, die Marias Ansichten über Religion, Liebe und Treue in Frage stellt. Als jedoch ein schockierender Verrat entdeckt wird, muss Mary die Wahl treffen, entweder dem für sie festgelegten Weg zu folgen oder ihren eigenen Wünschen nachzugehen. Der Film „No Little Shame“, der vor dem Hintergrund des australischen Krieges spielt, ist eine berührende Geschichte von Liebe, Pflicht, Loyalität und Konfrontation mit der Vergangenheit auf der Suche nach der Zukunft. Während Mary durch die Komplexität des Erwachsenenlebens navigiert, lernt sie, dass die Akzeptanz ihres wahren Selbst es erfordert, sich den schmerzhaften Realitäten der Vergangenheit zu stellen und schwierige Entscheidungen zu treffen.

No Small Wstyd by Australia, 1914 - Świat pogrążony jest w chaosie i zniszczeniu podczas I wojny światowej szaleje na całym świecie. W małym miasteczku Pithara, Wiktoria, młoda katoliczka, Mary O'Donnell, znajduje się w ciąży i żeni się z mężczyzną, którego nie kocha. Jej dominująca matka Margaret próbuje kontrolować każdy aspekt życia Mary, utrudniając jej podejmowanie decyzji dla siebie. Kiedy jej mąż Liam wyjeżdża na wojnę, Mary postrzega to jako okazję, aby uniknąć duszącego życia w domu i zacząć od nowa w Melbourne. Tam spotyka Toma Robbinsa, protestanta, który został odrzucony z armii z powodu swoich przekonań religijnych. Pomimo różnic, tworzą mało prawdopodobną przyjaźń, która podważa poglądy Marii na religię, miłość i lojalność. Kiedy jednak zostanie odkryta szokująca zdrada, Maryja musi wybrać między podążaniem ścieżką ustawioną dla niej lub realizowaniem własnych pragnień. Ustawiony na tle wojennej Australii, Prawie wstyd jest poruszającą opowieścią o miłości, obowiązku, lojalności i konfrontacji z przeszłością w poszukiwaniu przyszłości. Kiedy Maryja nawiguje po złożoności dorosłości, dowiaduje się, że przyjęcie jej prawdziwej jaźni wymaga konfrontacji z bolesnymi realiami przeszłości i podejmowania trudnych decyzji.

ללא בושה קטנה על ידי אוסטרליה, 1914 - העולם צולל לתוך כאוס והרס בעיירה קטנה בפיתארה, ויקטוריה, צעירה קתולית, מרי אודונל, מוצאת את עצמה בהריון ומתחתנת עם גבר שהיא לא אוהבת. אמה הדומיננטית מרגרט מנסה לשלוט בכל היבט של חייה של מרי, מה שמקשה עליה לקבל החלטות בעצמה. כשבעלה ליאם עוזב להילחם במלחמה, מרי רואה בזה הזדמנות להימנע מחיי הבית החונקים ולהתחיל מחדש במלבורן. שם היא פוגשת את טום רובינס, אדם פרוטסטנטי שנדחה מהצבא בגלל אמונתו הדתית. חרף חילוקי הדעות ביניהם, הם יוצרים ידידות בלתי סבירה המאתגרת את השקפותיה של מרים על דת, אהבה ונאמנות. עם זאת, כאשר מתגלה בגידה מזעזעת, מרי צריכה לבחור בין ללכת בדרך שנקבעה לה או לרדוף אחר רצונותיה שלה. ”כמעט בושה” הוא סיפור מרגש של אהבה, חובה, נאמנות והתעמתות עם העבר בחיפוש אחר עתיד. בשעה שמרי מנווטת במורכבות הבגרות, היא לומדת שקבלת האני האמיתי שלה מחייבת התמודדות עם המציאות הכואבת של העבר וקבלת החלטות קשות.''

No Small Shame by Australia, 1914 - I. Dünya Savaşı tüm dünyayı kasıp kavururken dünya kaosa ve yıkıma sürüklenir. Küçük bir kasaba olan Pithara, Victoria'da genç bir Katolik kadın olan Mary O'Donnell kendini hamile bulur ve sevmediği bir adamla evlenir. Otoriter annesi Margaret, Mary'nin hayatının her yönünü kontrol etmeye çalışır ve kendisi için karar vermesini zorlaştırır. Kocası Liam savaşta savaşmak için ayrıldığında, Mary bunu boğucu ev hayatından kaçınmak ve Melbourne'de yeni bir başlangıç yapmak için bir fırsat olarak görüyor. Orada, dini inançları nedeniyle ordudan reddedilen Protestan bir adam olan Tom Robbins ile tanışır. Farklılıklarına rağmen, Mary'nin din, sevgi ve sadakat hakkındaki görüşlerine meydan okuyan olası bir dostluk oluştururlar. Ancak, şok edici bir ihanet keşfedildiğinde, Mary onun için belirlenen yolu takip etmek ya da kendi arzularını takip etmek arasında seçim yapmak zorundadır. Savaş zamanı Avustralya'sının arka planında yer alan Almost Shame, sevgi, görev, sadakat ve bir gelecek arayışı içinde geçmişle yüzleşmenin hareketli bir hikayesidir. Mary yetişkinliğin karmaşıklıklarında gezinirken, gerçek benliğini kabul etmenin geçmişin acı verici gerçekleriyle yüzleşmeyi ve zor kararlar vermeyi gerektirdiğini öğrenir.

لا عار صغير من أستراليا، 1914 - انغمس العالم في الفوضى والدمار مع احتدام الحرب العالمية الأولى في جميع أنحاء العالم. في بلدة بيتهارا الصغيرة، فيكتوريا، شابة كاثوليكية، ماري أودونيل، تجد نفسها حاملاً وتتزوج من رجل لا تحبه. تحاول والدتها المتسلطة مارجريت التحكم في كل جانب من جوانب حياة ماري، مما يجعل من الصعب عليها اتخاذ قرارات لنفسها. عندما يغادر زوجها ليام للقتال في الحرب، ترى ماري أن هذا فرصة لتجنب الحياة المنزلية الخانقة والبدء من جديد في ملبورن. هناك تلتقي بتوم روبينز، وهو رجل بروتستانتي تم رفضه من الجيش بسبب معتقداته الدينية. على الرغم من اختلافاتهم، إلا أنهم يشكلون صداقة غير متوقعة تتحدى آراء مريم حول الدين والمحبة والولاء. ومع ذلك، عندما يتم اكتشاف خيانة مروعة، يجب على مريم الاختيار بين اتباع الطريق المحدد لها أو السعي وراء رغباتها الخاصة. تقع Almost Shame على خلفية أستراليا في زمن الحرب، وهي قصة مؤثرة عن الحب والواجب والولاء ومواجهة الماضي بحثًا عن مستقبل. بينما تتنقل ماري في تعقيدات مرحلة البلوغ، تتعلم أن قبول نفسها الحقيقية يتطلب مواجهة الحقائق المؤلمة في الماضي واتخاذ قرارات صعبة.

1914 년 호주의 작은 부끄러움이 없음-전 세계 1 차 세계 대전이 벌어지면서 세계는 혼란과 파괴에 빠졌습니다. 빅토리아의 작은 마을 인 피타 라 (Pithara) 에서 젊은 가톨릭 여성 인 메리 오도넬 (Mary O'Donnell) 은 임신 한 것을 발견하고 사랑하지 않는 남자와 결혼합니다. 그녀의 지배적 인 어머니 마가렛은 마리아의 삶의 모든 측면을 통제하려고 노력하여 자신을 위해 결정을 내리기가 어렵습니다. 그녀의 남편 Liam이 전쟁에서 싸우기 위해 떠날 때 Mary는 이것을 질식하는 가정 생활을 피하고 멜버른에서 새로 시작할 수있는 기회로 본다. 그곳에서 그녀는 종교적 신념 때문에 군대에서 거부 된 개신교 인 톰 로빈스를 만난다. 그들의 차이점에도 불구하고, 그들은 종교, 사랑, 충성에 대한 마리아의 견해에 도전하는 가능성이 거의없는 그러나 충격적인 배신이 발견되면 Mary는 자신을 위해 설정된 경로를 따르거나 자신의 욕구를 추구하는 것을 선택해야합니다. 전쟁 호주를 배경으로 한 Almost Shame은 사랑, 의무, 충성심에 대한 감동적인 이야기이며 미래를 찾아 과거를 대면합니다. Mary는 성인의 복잡성을 탐색 할 때 자신의 진정한 자아를 받아들이려면 과거의 고통스러운 현실에 직면하고 어려운 결정을 내려야한다는 것을 알게됩니다.

No Small Shame by Australia、 1914-第一次世界大戦が世界中で猛威を振るう中、世界は混乱と破壊に陥っています。小さな町ピタラでは、カトリックの若い女性メアリー・オドネル（Mary O'Donnell）が妊娠し、愛していない男と結婚する。彼女の支配的な母親マーガレットは、メアリーの人生のあらゆる面をコントロールしようとします。夫のリアムが戦争で戦うために去ったとき、メアリーはこれを窒息の家の生活を避け、メルボルンで新たに始める機会と見なします。そこで彼女はプロテスタントのトム・ロビンス（Tom Robbins）と出会う。彼らの違いにもかかわらず、彼らは、宗教、愛、忠節に関するマリアの見解に異議を唱える、ありえない友情を形成します。しかし、衝撃的な裏切りが発見されると、マリアは自分のために設定された道に従うか、自分の欲望を追求するかのどちらかを選択しなければなりません。戦時下のオーストラリアを背景に、愛、義務、忠誠心、そして未来を求めて過去と向き合う感動的な物語です。メアリーは成人の複雑さをナビゲートしながら、自分の真の自己を受け入れるには過去の苦痛な現実に直面し、難しい決定を下す必要があることを学びます。

1914澳大利亞沒有小恥辱隨著第一次世界大戰在世界各地肆虐，世界陷入混亂和破壞。在維多利亞州的皮塔拉（Pithara）小鎮，輕的天主教徒瑪麗·奧唐奈（Mary O'Donnell）發現自己懷孕了，嫁給了一個不喜歡的男人。她的霸氣母親瑪格麗特（Margaret）試圖控制瑪麗一生的方方面面，使她難以為自己做出決定。當她的丈夫利亞姆（Liam）離開參加戰爭時，瑪麗（Mary）認為這是逃避令人窒息的家庭生活並在墨爾本重新開始的機會。在那裏，她遇到了新教徒湯姆·羅賓斯（Tom Robbins），由於他的宗教信仰而被軍隊拒絕。盡管存在分歧，但它們形成了不太可能的友誼，挑戰了瑪麗對宗教，愛和忠誠的看法。但是，當發現令人震驚的背叛時，瑪麗必須在遵循為她設定的道路或追求自己的願望之間做出選擇。在戰時澳大利亞的背景下拍攝的電影《沒有一點羞恥》講述了一個感人的愛情、責任、忠誠和對抗過去尋找未來的故事。隨著瑪麗對成生活的復雜性的關註，她得知接受自己的真實自我需要與過去的痛苦現實發生沖突，並做出艱難的決定。