With the help of her trusted friend and mentor, Dulcinetta the Bard, Lilac sets out to prove her mettle by solving the mystery of a priceless artifact stolen from the infamous monster hunter, Baron Angbar. The investigation leads them to a grand dinner party at Castle Angbar, where they meet the enigmatic Angbar family and their guests - a collection of unsavory nobles, mages, and creatures, each with secrets to keep and motives to hide. When a dead body is discovered, the group is magically sealed inside the castle, and Lilac must use her wits and skills to uncover the identity of the murderer before it's too late. As the walls begin to close in on them, Lilac realizes that her first job as a bounty hunter may be her last. With everyone in the castle hiding secrets and lies, she must navigate the treacherous web of alliances and rivalries between the noble families, the cunning machinations of the mages, and the mysterious powers of the creatures that lurk within the castle's walls.

С помощью своего надежного друга и наставника, барда Дульсинетты, Сирень намеревается доказать свою способность, разгадав тайну бесценного артефакта, украденного у печально известного охотника на монстров, барона Ангбара. Расследование приводит их на грандиозный званый ужин в замок Ангбар, где они встречают загадочную семью Ангбаров и их гостей - коллекцию сомнительных дворян, магов и существ, у каждого из которых есть секреты для хранения и мотивы спрятаться. Когда мертвое тело обнаружено, группа волшебным образом запечатана внутри замка, и Сирень должна использовать свои умы и навыки, чтобы раскрыть личность убийцы, пока не стало слишком поздно. Когда стены начинают закрываться на них, Сирень понимает, что её первая работа охотника за головами может быть её последней. Когда все в замке скрывают секреты и ложь, она должна ориентироваться в предательской паутине союзов и соперничества между благородными семьями, хитрых махинациях магов и таинственных силах существ, которые скрываются в стенах замка.

Avec l'aide de son ami et mentor de confiance, le barde Dulsinette, rène a l'intention de prouver sa capacité en résolvant le secret d'un artefact inestimable volé à l'infâme chasseur de monstres, le baron d'Angbar. L'enquête les amène à un grand dîner au château d'Angbar, où ils rencontrent la mystérieuse famille des Angbars et leurs invités - une collection de nobles douteux, de magiciens et de créatures, dont chacun a des secrets pour se cacher et se cacher. Quand un corps mort est découvert, le groupe est magiquement scellé à l'intérieur du château, et rène doit utiliser son esprit et son savoir-faire pour révéler l'identité du tueur avant qu'il ne soit trop tard. Quand les murs commencent à se fermer sur eux, rène se rend compte que son premier travail de chasseur de têtes pourrait être sa dernière. Quand tout le monde dans le château cache des secrets et des mensonges, il doit naviguer dans un réseau traître d'alliances et de rivalités entre les familles nobles, les magouilles astucieuses et les pouvoirs mystérieux des créatures qui se cachent dans les murs du château.

Con la ayuda de su confiable amigo y mentor, la barda Dulcinetta, rene pretende demostrar su capacidad al resolver el misterio de un artefacto invaluable robado a un infame cazador de monstruos, el barón Angbar. La investigación los lleva a una gran cena convocada en el castillo de Angbar, donde se encuentran con la enigmática familia de los Angbars y sus invitados -una colección de nobles, magos y criaturas dudosos-, cada uno con secretos para guardar y motivos para esconderse. Cuando el cuerpo muerto es descubierto, el grupo es sellado mágicamente dentro del castillo, y rene debe usar sus mentes y habilidades para revelar la identidad del asesino antes de que sea demasiado tarde. Cuando las paredes comienzan a cerrarse sobre ellas, rene se da cuenta de que su primer trabajo como cazarrecompensas puede ser su último. Cuando todo el mundo en el castillo esconde secretos y mentiras, debe navegar en una telaraña traicionera de alianzas y rivalidades entre familias nobles, maquinaciones astutas de magos y poderes misteriosos de seres que se esconden en las paredes del castillo.

Com a ajuda de seu amigo e mentor confiável, o Bardo Dulcinetta, rene pretende provar a sua capacidade de resolver o mistério de um artefato sem valor roubado de um infame caçador de monstros, o Barão de Angbar. A investigação leva-os a um grande jantar para o castelo de Angbar, onde eles conhecem a misteriosa família Angbar e seus convidados - uma coleção de nobres, mágicos e criaturas duvidosos, cada um com segredos para guardar e motivos para se esconder. Quando o corpo está morto, o grupo está mágicamente selado dentro do castelo, e a rene deve usar as suas mentes e habilidades para descobrir a identidade do assassino antes que seja tarde demais. Quando as paredes começam a fechar-se nelas, a Serena percebe que o seu primeiro trabalho como caçadora de recompensas pode ser o seu último. Quando todos no castelo escondem segredos e mentiras, ela deve ser orientada por uma teia traiçoeira de alianças e rivalidades entre famílias nobres, fraudes astutas de mágicos e forças misteriosas de seres escondidos nas paredes do castelo.

Con l'aiuto del suo amico e mentore affidabile, il Bardo di Dolcinetta, rene intende dimostrare la sua capacità di risolvere il mistero di un manufatto inestimabile rubato a un famigerato cacciatore di mostri, il Barone di Angbar. L'indagine li porta ad una grande cena d'invito al castello di Angbar, dove incontrano la misteriosa famiglia Angbar e i loro ospiti, una collezione di nobili, maghi e creature discutibili, ognuno dei quali ha segreti e motivi per nascondersi. Quando il cadavere è stato scoperto, il gruppo è magicamente sigillato all'interno del castello, e rene deve usare le sue menti e le sue abilità per scoprire l'identità dell'assassino, prima che sia troppo tardi. Quando i muri iniziano a chiudersi su di loro, rene capisce che il suo primo lavoro da cacciatore di taglie potrebbe essere l'ultimo. Quando tutti nel castello nascondono segreti e bugie, deve orientarsi in una ragnatela traditrice di alleanze e rivalità tra famiglie nobili, furbizie dei maghi e poteri misteriosi delle creature che si nascondono tra le mura del castello.

Mit Hilfe seines zuverlässigen Freundes und Mentors, Barde Dulcinetta, will Lilac seine Fähigkeit unter Beweis stellen, indem er das Geheimnis eines unschätzbaren Artefakts löst, das dem berüchtigten Monsterjäger Baron Angbar gestohlen wurde. Die Untersuchung führt sie zu einer großen Dinnerparty im Schloss Angbar, wo sie die mysteriöse Familie Angbar und ihre Gäste treffen - eine Sammlung zweifelhafter Adliger, Zauberer und Kreaturen, die jeweils Geheimnisse zu bewahren und Motive zu verbergen haben. Als die iche entdeckt wird, ist die Gruppe magisch im Schloss eingeschlossen und Lilac muss seinen Verstand und seine Fähigkeiten einsetzen, um die Identität des Mörders zu enthüllen, bevor es zu spät ist. Als sich die Wände vor ihnen zu schließen beginnen, erkennt Lilac, dass ihr erster Job als Kopfgeldjägerin ihr letzter sein könnte. Wenn jeder im Schloss Geheimnisse und Lügen verbirgt, muss sie sich durch das verräterische Geflecht aus Allianzen und Rivalitäten zwischen Adelsfamilien, den schlauen Machenschaften der Magier und den mysteriösen Kräften der Kreaturen, die sich in den Mauern des Schlosses verstecken, navigieren.

Z pomocą zaufanego przyjaciela i mentora, bard Dulcinetta, Lilac stara się udowodnić swoją zdolność, rozwiązując tajemnicę bezcennego artefaktu skradzionego z niesławnego łowcy potworów, barona Angbara. Śledztwo prowadzi ich do wielkiego przyjęcia kolacyjnego na zamku Angbar, gdzie spotykają enigmatyczną rodzinę Angbar i ich gości - kolekcję wątpliwych szlachty, magów i stworzeń, z których wszyscy mają tajemnice do zachowania i motywy do ukrycia. Kiedy odkryto martwe ciało, grupa jest magicznie zamknięta w zamku, a Lilac musi użyć swoich umysłów i umiejętności, aby odkryć tożsamość zabójcy, zanim będzie za późno. Kiedy ściany zaczynają się na nich zamykać, Lilac zdaje sobie sprawę, że jej pierwsza praca jako łowca nagród może być jej ostatnią. Kiedy każdy w zamku ukrywa tajemnice i kłamstwa, musi poruszać się po zdradzieckiej sieci sojuszy i rywalizacji między szlachetnymi rodzinami, przebiegłymi machinacjami magów i tajemniczymi siłami stworzeń, które czai się w zamku.

בעזרתו של ידידו הנאמן והמורה הרוחני, המשורר דולסינטה, לילך יוצא להוכיח את יכולתו על ידי פתרון התעלומה של חפץ יקר ערך שנגנב מצייד המפלצות הידוע לשמצה, הברון אנגבר. החקירה מובילה אותם לארוחת ערב חגיגית בטירת אנגבר, שם הם פוגשים את משפחת אנגבר המסתורית ואת אורחיהם - אוסף של אצילים מפוקפקים, קוסמים ויצורים, שלכולם יש סודות לשמור ומניעים להסתיר. כאשר הגוף המת מתגלה, הקבוצה אטומה באורח פלא בתוך הטירה, ולילך חייבת להשתמש במוחה וכישוריה כדי לחשוף את זהותו של הרוצח לפני שיהיה מאוחר מדי. כאשר הקירות מתחילים להיסגר עליהם, לילך מבינה שהעבודה הראשונה שלה כציידת ראשים עשויה להיות האחרונה שלה. כשכולם בטירה מסתירים סודות ושקרים, היא חייבת לנווט ברשת הבוגדנית של בריתות ויריבויות בין משפחות אצולה, המזימות הערמומיות של קוסמים והכוחות המסתוריים של יצורים שאורבים בין חומות הטירה.''

Güvenilir arkadaşı ve akıl hocası ozan Dulcinetta'nın yardımıyla Lilac, kötü şöhretli canavar avcısı Baron Angbar'dan çalınan paha biçilmez bir eserin gizemini çözerek yeteneğini kanıtlamak için yola koyulur. Soruşturma onları Angbar Kalesi'nde büyük bir akşam yemeği partisine götürüyor, burada esrarengiz Angbar ailesi ve misafirleriyle tanışıyorlar - hepsi saklayacak sırları ve gizleme nedenleri olan şüpheli soylular, sihirbazlar ve yaratıklar koleksiyonu. Ceset bulunduğunda, grup kalenin içinde sihirli bir şekilde mühürlenir ve Lilac çok geç olmadan katilin kimliğini ortaya çıkarmak için aklını ve becerilerini kullanmalıdır. Duvarlar üzerlerine kapanmaya başladığında, Lilac bir ödül avcısı olarak ilk işinin son olabileceğini fark eder. Kaledeki herkes sırları ve yalanları sakladığında, soylu aileler arasındaki hain ittifaklar ve rekabet ağında, sihirbazların kurnaz entrikalarında ve kale duvarlarında gizlenen yaratıkların gizemli güçlerinde gezinmelidir.

بمساعدة صديقه ومعلمه الموثوق به، Dulcinetta، ينطلق Lilac لإثبات قدرته من خلال حل لغز قطعة أثرية لا تقدر بثمن سُرقت من صائد الوحوش سيئ السمعة، البارون أنجبار. يقودهم التحقيق إلى حفل عشاء كبير في قلعة أنجبار، حيث يلتقون بعائلة أنجبار الغامضة وضيوفهم - مجموعة من النبلاء والسحرة والمخلوقات المشكوك فيهم، وجميعهم لديهم أسرار للاحتفاظ بها ودوافع للاختباء. عندما يتم اكتشاف الجثة، يتم إغلاق المجموعة بطريقة سحرية داخل القلعة، ويجب على ليلاك استخدام عقولها ومهاراتها للكشف عن هوية القاتل قبل فوات الأوان. عندما تبدأ الجدران في الإغلاق عليها، تدرك ليلاك أن وظيفتها الأولى كصائد جوائز قد تكون الأخيرة. عندما يخفي كل شخص في القلعة الأسرار والأكاذيب، يجب عليها التنقل في شبكة التحالفات والتنافس الغادرة بين العائلات النبيلة، والمكائد الماكرة للسحرة والقوى الغامضة للمخلوقات الكامنة داخل أسوار القلعة.

라일락은 신뢰할 수있는 친구이자 멘토 인 바드 둘시 네타 (Bard Dulcinetta) 의 도움으로 악명 높은 몬스터 헌터 인 바론 앙바 (Baron Angbar) 에서 훔친 귀중한 유물의 신비를 해결함으로써 자신의 능력을 증명하기 시작했다. 이 조사는 그들을 Angbar Castle의 그랜드 디너 파티로 이끌고 수수께끼의 Angbar 가족과 손님을 만납니다. 모호한 귀족, 마술사 및 생물의 모음으로 모두 숨길 비밀과 동기가 있습니다. 시체가 발견되면 그룹은 성 내부에서 마술처럼 봉인되며 라일락은 살인자의 정체성이 너무 늦기 전에 마음과 기술을 사용해야합니다. 벽이 닫히기 시작하면 라일락은 현상금 사냥꾼으로서의 첫 직업이 그녀의 마지막 일 수 있음을 알고 있습니다. 성의 모든 사람들이 비밀과 거짓말을 숨길 때, 그녀는 귀족 가족, 마술사의 교활한 기계 가공 및 성벽 안에 숨어있는 신비한 생물의 세력 사이의 위험한 동맹과 경쟁 웹을 탐색해야합니다.

彼の信頼できる友人とメンター、バードDulcinettaの助けを借りて、ライラックは悪名高いモンスターハンター、バロン・アンバーから盗まれた貴重なアーティファクトの謎を解決することによって彼の能力を証明するために出発します。調査の結果、アンバー城での壮大なディナーパーティーに参加し、謎のアンバー一家とそのゲスト、疑わしい貴族、魔術師、生き物のコレクションに出会います。死体が発見されると、グループは魔法のように城の中に封印され、ライラックは彼女の心とスキルを使って犯人の身元を明らかにしなければならない。壁が閉じ始めると、ライラックは賞金稼ぎとしての彼女の最初の仕事が彼女の最後であるかもしれないことに気づきます。城の誰もが秘密と嘘を隠すとき、彼女は高貴な家族の間の同盟とライバルの危険な網、魔術師の巧妙な策略、城の壁の中に潜む不思議な生き物の力をナビゲートする必要があります。

在他可靠的朋友和導師Bard Dulsinetta的幫助下，ren打算通過解決從臭名昭著的怪物獵人Baron Angbar偷來的無價文物的謎團來證明自己的能力。調查將他們帶到Angbar城堡舉行盛大的晚宴，在那裏他們遇到了神秘的Angbar家族和他們的客人-一系列可疑的貴族，魔術師和生物，每個貴族都有秘密和隱藏的動機。當發現屍體時，該小組被神奇地密封在城堡內，而丁香必須利用她的思想和技能來揭示兇手的身份，直到為時已晚。當墻壁開始關閉時，ren意識到她作為賞金獵人的第一份工作可能是她的最後一份工作。當城堡中的每個人都隱藏著秘密和謊言時，她必須駕馭高貴家庭之間的聯盟和競爭的險惡網絡，魔術師的狡猾陰謀詭計以及隱藏在城堡墻壁中的生物的神秘力量。