
BOOKS - Newcastle United Stole My Heart: Sixty Years in Black and White

Newcastle United Stole My Heart: Sixty Years in Black and White
Author: Michael Chaplin
Year: September 15, 2021
Format: PDF
File size: PDF 11 MB
Language: English

Year: September 15, 2021
Format: PDF
File size: PDF 11 MB
Language: English

Newcastle United Stole My Heart Sixty Years in Black and White Chapter One: The Roots of My Love Affair As a five-year-old boy, I found myself in a strange city surrounded by ships and docks, searching for something that could anchor me to this new place. It was the late 1950s, and my family had just moved to Newcastle upon Tyne from our hometown in the countryside. Everything was unfamiliar, from the accents to the smells, and I felt lost and alone. That was when I first heard the roar of a crowd, and my eyes landed on a group of men chasing a ball on a green field. It was my first encounter with football, and it would change my life forever. Chapter Two: The Birth of a Fan I became an avid Newcastle United fan that very Saturday afternoon. The team's spirit, the players' skills, and the passion of the fans captivated me. I remember the thrill of watching my first match at St. James' Park, the home stadium of Newcastle United. The roar of the crowd, the smell of the freshly cut grass, and the taste of the fish and chips from the nearby vendors created an indelible mark on my young mind. From that day forward, I was hooked. Chapter Three: The Magical 60s The 1960s were a magical time for both Newcastle United and me.
Newcastle United Stole My Heart xty Years in Black and White Chapter One: The Roots of My Love Affair Будучи пятилетним мальчиком, я оказался в странном городе, окруженном кораблями и доками, в поисках чего-то, что могло бы прикрепить меня к этому новому месту. Это было в конце 1950-х годов, и моя семья только что переехала в Ньюкасл-апон-Тайн из нашего родного города в сельской местности. Все было незнакомо, от акцентов до запахов, и я чувствовала себя потерянной и одинокой. Тогда я впервые услышал грохот толпы, и мои глаза упали на группу мужчин, гонявших мяч на зеленом поле. Это была моя первая встреча с футболом, и это изменило бы мою жизнь навсегда. Глава вторая: Рождение фаната Я стал заядлым фанатом «Ньюкасл Юнайтед» в ту же субботу днем. Дух команды, мастерство игроков, страсть болельщиков меня покорили. Помню кайф от просмотра своего первого матча на «Сент-Джеймс Парк», домашнем стадионе «Ньюкасл Юнайтед». Грохот толпы, запах свежескошенной травы и вкус рыбы с чипсами от ближайших продавцов создали неизгладимый след в моем юном сознании. С того дня вперед меня зацепило. Глава третья: Волшебные 60-е годы 1960-е были волшебным временем и для «Ньюкасл Юнайтед», и для меня.
Newcastle United Stole My Heart xty Years in Black and White Chapter One : The Roots of My Love Affair Étant un garçon de cinq ans, je me suis retrouvé dans une ville étrange, entouré de navires et de docks, à la recherche de quelque chose qui pourrait m'attacher à ce nouvel endroit C'était à la fin des années 1950, et ma famille vient de déménager à Newcastle upon Tyne de notre ville natale à la campagne. Tout était inconnu, des accents aux odeurs, et je me sentais perdue et seule. Puis j'ai entendu pour la première fois le bruit de la foule, et mes yeux sont tombés sur un groupe d'hommes qui couraient la balle sur un champ vert. C'était ma première rencontre avec le football, et ça changerait ma vie pour toujours. Chapitre deux : Naissance d'un fan Je suis devenu un fan passionné de Newcastle United le samedi après-midi. L'esprit de l'équipe, le savoir-faire des joueurs, la passion des supporters m'ont conquis. Je me souviens de mon premier match à St James Park, le stade à domicile de Newcastle United. bruit de la foule, l'odeur de l'herbe fraîche et le goût du poisson avec des chips des vendeurs les plus proches ont créé une trace indélébile dans mon jeune esprit. Depuis ce jour, je suis en avance. Chapitre trois : s années 60 magiques ont été un moment magique pour Newcastle United et pour moi.
Newcastle United Stole My Heart xty Years in Black and White Chapter One: The Roots of My Love Affair endo un niño de cinco , me encontré en una ciudad extraña rodeada de barcos y tablas, en busca de qué algo que podría haberme unido a este nuevo lugar. Fue a finales de la década de 1950, y mi familia acaba de mudarse a Newcastle upon Tyne desde nuestra ciudad natal en el campo. Todo era desconocido, desde acentos hasta olores, y me sentía perdida y sola. Fue entonces cuando escuché por primera vez el estruendo de la multitud y mis ojos cayeron sobre un grupo de hombres que conducían la pelota en un campo verde. Fue mi primer encuentro con el fútbol y me cambiaría la vida para siempre. Capítulo dos: Nacimiento de un fan Me convertí en un fan ávido del Newcastle United el mismo sábado por la tarde. espíritu del equipo, la habilidad de los jugadores, la pasión de los aficionados me cautivaron. Recuerdo la emoción de ver su primer partido en el St James Park, el estadio sede del Newcastle United. rugido de la multitud, el olor a hierba recién cosechada y el sabor del pescado con patatas fritas de los vendedores más cercanos han creado una huella indeleble en mi joven mente. Desde ese día, estoy enganchado. Capítulo tres: mágicos 60 fueron un momento mágico tanto para el Newcastle United como para mí.
Newcastle United Stole My Heart xty Years in Black and White Chapter One: The Roots of My Love Affair Quando eu era um menino de 5 anos, estava numa cidade estranha cercado por navios e docas à procura de algo que me pudesse juntar a este novo local. Foi no final dos anos 50, e a minha família acabou de se mudar para Newcastle Apon Thein da nossa cidade natal na zona rural. Tudo era desconhecido, dos sotaques aos cheiros, e eu sentia-me perdida e sozinha. Então ouvi a multidão pela primeira vez, e os meus olhos caíram sobre um grupo de homens a correr a bola no campo verde. Foi o meu primeiro encontro com o futebol e mudaria a minha vida para sempre. Capítulo 2: O nascimento de um fã tornou-se fã do Newcastle United no mesmo sábado à tarde. O espírito da equipa, a habilidade dos jogadores, a paixão dos fãs me conquistaram. mbro-me do meu primeiro jogo no St. James Park, no Newcastle United. O barulho da multidão, o cheiro de erva fresca e o sabor do peixe com batatas fritas dos vendedores mais próximos criaram uma marca indelével na minha mente jovem. Desde o dia em que estou à frente. Capítulo 3: Os anos 60 mágicos foram uma época mágica para o Newcastle United e para mim.
Newcastle United Stole My Heart xty Years in Black and White Chapter One: The Roots of My Love Affair Quando ero un bambino di cinque anni, mi trovai in una strana città circondata da navi e molo, alla ricerca di qualcosa che potesse attaccarmi a questo nuovo posto. Era alla fine degli annì 50, e la mia famiglia si era appena trasferita a Newcastle Apon Secret dalla nostra città natale in campagna. Tutto era sconosciuto, dagli accenti agli odori, e mi sentivo persa e sola. La prima volta che ho sentito la folla, i miei occhi sono caduti su un gruppo di uomini che correvano la palla in un campo verde. È stato il mio primo incontro con il football, e mi cambierebbe la vita per sempre. Capitolo 2: La nascita di un fan sono diventato un fan del Newcastle United, lo stesso sabato pomeriggio. Lo spirito della squadra, le abilità dei giocatori, la passione dei tifosi mi hanno conquistato. Mi ricordo di aver visto la mia prima partita al St. James Park, lo stadio di casa del Newcastle United. Il rumore della folla, l'odore di erba fresca e il gusto del pesce con le patatine fritte dai venditori più vicini hanno creato una traccia indelebile nella mia giovane mente. Da quel giorno in poi, mi sono incastrato. Capitolo 3: Gli annì 60 erano un periodo magico per il Newcastle United e per me.
Newcastle United Stole Mein Herz Sechzig Jahre in Schwarz-Weiß Kapitel Eins: Die Wurzeln meiner Liebe Als fünfjähriger Junge befand ich mich in einer fremden Stadt, umgeben von Schiffen und Docks, auf der Suche nach etwas, das mich an diesen neuen Ort binden könnte. Es war in den späten 1950er Jahren und meine Familie war gerade aus unserer Heimatstadt auf dem Land nach Newcastle upon Tyne gezogen. Alles war ungewohnt, von Akzenten bis zu Gerüchen, und ich fühlte mich verloren und allein. Dann hörte ich zum ersten Mal das Grollen der Menge und meine Augen fielen auf eine Gruppe von Männern, die den Ball auf der grünen Wiese jagten. Es war meine erste Begegnung mit dem Fußball und es würde mein ben für immer verändern. Kapitel zwei: Die Geburt eines Fans Ich wurde am selben Samstagnachmittag ein begeisterter Fan von Newcastle United. Der Spirit der Mannschaft, das Können der Spieler, die idenschaft der Fans haben mich fasziniert. Ich erinnere mich an den Nervenkitzel, mein erstes Spiel im St. James Park, dem Heimstadion von Newcastle United, gesehen zu haben. Das Gebrüll der Menge, der Geruch von frisch gemähtem Gras und der Geschmack von Fisch und Chips von nahegelegenen Verkäufern haben einen unauslöschlichen Eindruck in meinem jungen Bewusstsein hinterlassen. Von diesem Tag an hat es mich erwischt. Kapitel drei: Die magischen 60er Jahre Die 1960er Jahre waren sowohl für Newcastle United als auch für mich eine magische Zeit.
Newcastle United Ukradł moje serce sześćdziesiąt lat w czarno-białym rozdziale pierwszym: Korzenie mojego romansu miłosnego Jako pięcioletni chłopiec znalazłem się w dziwnym mieście otoczonym statkami i dokami, szukając czegoś, co przywiązałoby mnie do tego nowego miejsca. To było pod koniec 1950 roku i moja rodzina właśnie przeniosła się do Newcastle upon Tyne z naszego rodzinnego miasta na wsi. Wszystko było nieznane, od akcentów do zapachów, czułem się zagubiony i sam. Wtedy po raz pierwszy usłyszałem katastrofę tłumu i moje oczy spadły na grupę mężczyzn goniących piłkę na zielonym. To było moje pierwsze spotkanie z futbolem i zmieniłoby moje życie na zawsze. Rozdział drugi: Narodziny fana Zostałem zapalonym fanem Newcastle United w tę samą sobotę po południu. Duch drużyny, umiejętności graczy, pasja fanów podbiły mnie. Pamiętam dreszczyk emocji oglądania mojego pierwszego meczu w St James 'Park, domu Newcastle United. Ryk tłumu, zapach świeżo wyciętej trawy i smak ryb i żetonów z pobliskich sprzedawców stworzyły nieusuwalny znak na moim młodym umyśle. Od tego dnia byłem podłączony. Rozdział trzeci: Magiczne lata 60. były magicznym czasem zarówno dla Newcastle United, jak i dla mnie.
ניוקאסל יונייטד גנב את לבי שישים שנה בשחור לבן פרק אחד: שורשי הרומן שלי כילד בן חמש, מצאתי את עצמי בעיר זרה מוקפת ספינות ורציפים, מחפש משהו לצרף אותי למקום החדש הזה. זה היה בסוף שנות החמישים והמשפחה שלי עברה לניוקאסל על טיין מעיר הולדתנו באזור הכפרי. הכל לא היה מוכר, ממבטא לריחות, והרגשתי אבודה ובודדה. אז שמעתי את הקהל מתרסק בפעם הראשונה והעיניים שלי נפלו על קבוצה של גברים רודפים כדור על ירוק. זו הייתה הפגישה הראשונה שלי עם פוטבול וזה היה משנה את חיי לנצח. פרק שני: לידתו של אוהד הפכתי לאוהד נלהב של ניוקאסל יונייטד באותו יום שבת אחר הצהריים. הרוח של הקבוצה, המיומנות של השחקנים, התשוקה של האוהדים כבשה אותי. אני זוכר את הריגוש של צפייה במשחק הראשון שלי בפארק סנט ג 'יימס, מגרש הבית של ניוקאסל יונייטד. שאגת הקהל, ריח העשב הטרי והטעם של דגים וצ 'יפס מהספקים הסמוכים יצרו סימן בל יימחה על מוחי הצעיר. מאותו יום ואילך הייתי מכור. פרק 3: שנות ה-60 הקסומות היו תקופה קסומה גם לניוקאסל יונייטד וגם לי.''
Newcastle United Stole My Heart xty Years in Black and White Chapter One: The Roots of My Love Affair Beş yaşında bir çocukken, kendimi gemiler ve rıhtımlarla çevrili garip bir şehirde buldum, beni bu yeni yere bağlayacak bir şey arıyordum. 1950'lerin sonlarıydı ve ailem kırsal kesimdeki memleketimizden Newcastle upon Tyne'a yeni taşınmıştı. Aksanlardan kokulara kadar her şey yabancıydı ve kendimi kaybolmuş ve yalnız hissettim. İşte o zaman kalabalığın ilk kez çarpıştığını duydum ve gözlerim yeşil bir topun peşinde koşan bir grup adamın üzerine düştü. Futbolla ilk tanışmamdı ve hayatımı sonsuza dek değiştirecekti. İkinci Bölüm: Bir Taraftarın Doğuşu Aynı Cumartesi öğleden sonra hevesli bir Newcastle United hayranı oldum. Takımın ruhu, oyuncuların becerisi, taraftarların tutkusu beni fethetti. İlk maçımı Newcastle United'ın evindeki St James 'Park'ta izlemenin heyecanını hatırlıyorum. Kalabalığın kükremesi, taze kesilmiş çimlerin kokusu ve yakındaki satıcılardan gelen balık ve cipslerin tadı genç zihnimde silinmez bir iz yarattı. O günden sonra bağımlı oldum. 1960'lar hem Newcastle United hem de benim için büyülü zamanlardı.
نيوكاسل يونايتد سرق قلبي ستين عامًا بالأبيض والأسود الفصل الأول: جذور علاقة حبي عندما كنت طفلاً في الخامسة من عمري، وجدت نفسي في مدينة غريبة محاطة بالسفن والأرصفة، أبحث عن شيء يربطني بهذا المكان الجديد. كان ذلك في أواخر الخمسينيات من القرن الماضي وكانت عائلتي قد انتقلت للتو إلى نيوكاسل أبون تاين من مسقط رأسنا في الريف. كان كل شيء غير مألوف، من اللهجات إلى الروائح، وشعرت بالضياع والوحدة. وذلك عندما سمعت تحطم الحشد لأول مرة وسقطت عيني على مجموعة من الرجال يطاردون كرة على اللون الأخضر. كان هذا أول لقاء لي مع كرة القدم وكان سيغير حياتي إلى الأبد. الفصل الثاني: ولادة معجب أصبحت من مشجعي نيوكاسل يونايتد بعد ظهر يوم السبت نفسه. غزتني روح الفريق ومهارة اللاعبين وشغف الجماهير. أتذكر إثارة مشاهدة مباراتي الأولى في سانت جيمس بارك، ملعب نيوكاسل يونايتد. خلق هدير الحشد ورائحة العشب الطازج وطعم السمك والبطاطا من البائعين القريبين علامة لا تمحى في ذهني الصغير. من ذلك اليوم فصاعدًا كنت مدمنًا. الفصل الثالث: كانت الستينيات السحرية وقتًا سحريًا لكل من نيوكاسل يونايتد وأنا.
뉴캐슬 유나이티드가 내 마음을 흑백 장에서 60 년 동안 훔쳤습니다. 5 살짜리 소년으로서, 나는 배와 부두로 둘러싸인 이상한 도시에서 자신을 발견했습니다. 이 새로운 장소에. 1950 년대 후반이었고 우리 가족은 시골의 고향에서 뉴캐슬 어폰 타인으로 이사했습니다. 악센트에서 냄새에 이르기까지 모든 것이 익숙하지 않았으며 길을 잃고 홀로 느꼈습니다. 그때 처음으로 군중이 추락하는 것을 들었고 녹색으로 공을 쫓는 한 무리의 사람들에게 눈이 떨어졌습니다. 그것은 축구와의 첫 만남이었고 내 인생을 영원히 바꿨을 것입니다. 2 장: 팬의 탄생 나는 같은 토요일 오후에 열렬한 뉴캐슬 유나이티드 팬이되었습니다. 팀의 정신, 선수의 기술, 팬들의 열정이 저를 정복했습니다. 나는 뉴캐슬 유나이티드의 고향 인 세인트 제임스 파크에서 첫 경기를 본 스릴을 기억합니다. 군중의 포효, 갓 자른 잔디의 냄새 및 인근 벤더의 피쉬 앤 칩스 맛은 내 젊은 마음에 잊을 수없는 표시를 만들었습니다. 그날부터 나는 푹 빠졌다. 3 장: 마법의 60 년대 1960 년대는 뉴캐슬 유나이티드와 나 모두에게 마법의 시간이었습니다.
Newcastle United Stole My Heart xty Years in Black and White Chapter 1: The Roots of My Love Affair 5歳の少である私は、船とドックに囲まれた不思議な街にいた。それは1950代後半で、私の家族は田舎の私たちの故郷からニューカッスル・アポン・タインに引っ越したばかりでした。アクセントから匂いまで、すべてが不慣れで、私は迷いと孤独を感じました。それは私が初めて群衆の衝突を聞いたときであり、私の目は緑の上にボールを追う男性のグループに落ちた。それはサッカーとの最初の出会いであり、それは私の人生を永遠に変えたでしょう。第2章:ファンの誕生私は同じ土曜日の午後に熱心なニューカッスル・ユナイテッドのファンになりました。チームの精神、選手のスキル、ファンの情熱が私を征服しました。ニューカッスル・ユナイテッドのホームグラウンド、セント・ジェームズ・パークで初めて試合を観戦した時の感動を覚えています。群衆の轟音、新鮮な草の香り、近くのベンダーの魚やチップの味は、私の若い心に消えないマークを作成しました。その日から私は夢中になりました。第3章:1960代の魔法の時代は、ニューカッスル・ユナイテッドと私の両方にとって魔法の時代でした。
紐卡斯爾聯合斯托爾我的心臟六十歲黑白一章:我的愛情事件的根源作為一個五歲的男孩,我發現自己在一個陌生的城市,被船只和碼頭包圍,尋找可以把我連接到這個新地點的東西。那是在1950代後期,我的家人剛剛從我們家鄉的鄉村搬到了泰恩河畔紐卡斯爾。一切都不熟悉,從口音到氣味,我感到迷失和孤獨。然後我第一次聽到人群的轟鳴聲,我的眼睛落在一群在綠地上追球的人身上。這是我第一次見到足球,這將永遠改變我的生活。第二章:球迷的誕生我在星期六下午成為紐卡斯爾聯隊的狂熱球迷。球隊的精神,球員的技能,球迷的激情吸引了我。我記得在紐卡斯爾聯隊的主場聖詹姆斯公園觀看他的第一場比賽的嗡嗡聲。人群的隆隆聲、新鮮草藥的氣味以及來自最親密賣家的薯條魚的味道在我輕的腦海中創造了不可磨滅的印記。從那天開始,我迷上了。第三章:60代的神奇對紐卡斯爾聯隊和我來說都是神奇的時刻。
