The young adventurers of Class II, led by the fearless Wiglaf, eagerly await their first day of school at Dragon Slayers' Academy. But little do they know, their summer vacation has only fueled the flames of mischief for the infamous troll, Dudwin. With his wild and wacky antics, Dudwin sets his sights on causing chaos and mayhem within the hallowed halls of DSA. Wiglaf, now a seasoned student, is tasked with mentoring the new class of students, including his pesky Little Buddy, a not-so-little troll with a penchant for pranks and deception. As the days pass, Wiglaf struggles to keep up with the troll's constant jokes and tricks, all while trying to maintain his cool and collected Big Buddy persona. However, when the troll claims there's a fire-breathing dragon lurking in the woods outside the academy, Wiglaf must decide whether to trust his unpredictable Little Buddy or risk everything to investigate.

Юные авантюристы II класса во главе с бесстрашным Виглафом с нетерпением ждут своего первого учебного дня в Академии убийц драконов. Но мало что они знают, их летний отпуск только разжег пламя озорства для печально известного тролля, Дудвина. Своими дикими и дурацкими выходками Дудвин нацеливается на то, чтобы вызвать хаос и беспредел в священных залах DSA. Виглаф, теперь уже опытный студент, получает задание наставлять новый класс учеников, в том числе своего надоедливого Маленького Приятеля, не самого маленького тролля со склонностью к шалостям и обману. По мере того, как проходят дни, Виглаф изо всех сил пытается не отставать от постоянных шуток и трюков тролля, при этом пытаясь сохранить свою крутую и собранную персону Большого Приятеля. Однако, когда тролль утверждает, что в лесу за пределами академии скрывается огнедышащий дракон, Виглаф должен решить, доверять ли его непредсказуемому Маленькому приятелю или рисковать всем, чтобы расследовать.

s jeunes aventuriers de classe II, dirigés par l'intrépide Wiglaf, attendent avec impatience leur première journée d'études à l'Académie des tueurs de dragons. Mais peu de choses qu'ils savent, leurs vacances d'été n'ont fait que brûler la flamme de la méchanceté pour le troll infâme, Dudwin. Avec ses agissements sauvages et stupides, Dudwin vise à provoquer le chaos et le désordre dans les salles sacrées de la DSA. Wiglaf, maintenant un étudiant expérimenté, est chargé d'instruire une nouvelle classe d'élèves, y compris son Petit Ami ennuyeux, pas le plus petit troll avec une tendance à la farce et à la tromperie. Au fur et à mesure que les jours passent, Wiglaf a du mal à suivre les blagues et les astuces constantes du troll, tout en essayant de préserver son personnage cool et rassemblé du Grand Ami. Cependant, quand le troll prétend qu'un dragon qui tire le feu se cache dans la forêt en dehors de l'académie, Wiglaf doit décider s'il doit faire confiance à l'imprévisible Petit Ami ou risquer tout pour enquêter.

Jóvenes aventureros de la clase II, liderados por el intrépido Wiglaf, esperan con ansias su primer día de estudio en la Academia de Asesinos de Dragones. Pero poco saben, sus vacaciones de verano solo han encendido las llamas del ensañamiento para el infame troll, Dudwin. Con sus travesuras salvajes y estúpidas, Dudwin pretende causar caos y desorden en los salones sagrados de la DSA. Wiglaf, ahora un estudiante experimentado, recibe la tarea de instruir a una nueva clase de estudiantes, incluyendo a su molesto Pequeño Amigo, no el más pequeño troll con tendencia a bromas y eng. A medida que pasan los días, Wiglaf lucha por mantenerse al día con los constantes chistes y trucos del troll, al tiempo que intenta mantener a su guay y ensamblado personaje del Gran Amigo. n embargo, cuando un troll afirma que un dragón que respira fuego se esconde en el bosque fuera de la academia, Wiglaf debe decidir si confía en su impredecible Pequeño Amigo o arriesgar todo para investigar.

Jovens aventureiros da classe II, liderados pelo destemido Wiglaf, aguardam ansiosamente o seu primeiro dia de aula na Academia de Assassinos de Dragões. Mas o que eles sabem é que as férias de verão só acenderam as chamas para um troll infame, Dudwin. Com as suas estúpidas e selvagens, o Dudwin tem como objetivo causar caos e desordem nas salas sagradas da DSA. Wiglaf, agora um estudante experiente, tem a missão de orientar uma nova turma de alunos, incluindo o seu irritante Pequeno Companheiro, não o mais pequeno troll com tendência a brincadeiras e mentiras. À medida que os dias passam, Wiglaf está a tentar manter a vida intacta com as piadas e truques do troll, enquanto tenta manter a sua personalidade íngreme e montada do Grande Amigo. No entanto, quando um troll afirma que há um dragão de fogo escondido na floresta fora da academia, Wiglaf deve decidir se confia no seu imprevisível amigo ou se arrisca tudo para investigar.

Giovani avventori di classe II guidati dall'impavido Viglaf attendono con ansia il loro primo giorno di scuola all'Accademia degli assassini dei Draghi. Ma non sanno molto, le loro vacanze estive non hanno fatto altro che accendere la fiamma del fuoco per il famigerato troll, Dudwin. Con i suoi scherzi selvaggi e stupidi, Dudwin punta a provocare caos e disordine nelle sale sacre della DSA. Wiglaf, ora studente esperto, ha il compito di guidare una nuova classe di studenti, compreso il suo fastidioso Piccolo Piacenza, non il più piccolo troll con la tendenza a fare scherzi e inganni. Man mano che passano i giorni, Viglaf cerca di tenere il passo con le battute e i trucchi del troll, mentre cerca di mantenere la sua persona tosta e montata del Grande Amico. Tuttavia, quando il troll sostiene che un drago di fuoco si nasconde nei boschi fuori dall'accademia, Viglaf deve decidere se fidarsi del suo imprevedibile Piccolo Amico o rischiare tutto per indagare.

Junge Abenteurer der Klasse II, angeführt vom furchtlosen Wiglaf, freuen sich auf ihren ersten Schultag in der Akademie der Drachenkiller. Aber sie wissen nicht viel, ihr Sommerurlaub hat nur die Flamme des Unheils für den berüchtigten Troll, Dudwin, entfacht. Mit seinen wilden und dummen Possen zielt Dudwin darauf ab, Chaos und Chaos in den heiligen Hallen der DSA zu verursachen. Wiglaf, inzwischen ein erfahrener Schüler, bekommt die Aufgabe, eine neue Klasse von Schülern zu betreuen, darunter seinen nervigen Kleinen Kumpel, nicht den kleinsten Troll mit Hang zu Streiche und Täuschung. Während die Tage vergehen, kämpft Wiglaf darum, mit den ständigen Witzen und Tricks des Trolls Schritt zu halten, während er versucht, seine coole und gesammelte Big Buddy-Person zu behalten. Als der Troll jedoch behauptet, dass sich im Wald außerhalb der Akademie ein feuerspeiender Drache versteckt, muss Wiglaf entscheiden, ob er seinem unberechenbaren Little Buddy vertrauen oder alles riskieren soll, um zu ermitteln.

Młodzi poszukiwacze przygód klasy II pod przewodnictwem nieustraszonego Wiglaf czekają na ich pierwszy dzień w szkole w Dragon Slayer Academy. Ale niewiele wiedzą, że ich letnie ucieczki tylko podburzają płomienie nieszczęścia dla niesławnego trolla, Dudwina. Z jego dzikie i wacky antykwariaty, Dudwin ustawia swoje widoki na powodowanie chaosu i chaosu w uświęconych sal DSA. Wiglaf, obecnie zdobyty uczeń, ma za zadanie mentoring nowej klasy studentów, w tym jego irytujący Mały Buddy, nie najmniejszy troll z upodobaniem do żartów i oszustwa. Jak dni mijają, Wiglaf walczy, aby nadążyć z trolla ciągłe żarty i sztuczki, cały czas starając się zachować jego fajne i zebrał Big Buddy persona. Jednak, kiedy troll twierdzi, że smok oddychający ogniem czai się w lesie poza akademią, Wiglaf musi zdecydować, czy zaufać swojemu nieprzewidywalnemu Małemu Buddemu, czy ryzykować wszystko, aby zbadać.

הרפתקנים מהדרג השני בהנהגתו של ויגלאף האמיץ מצפים בכיליון עיניים ליום הראשון שלהם בבית הספר באקדמיית ציידי הדרקונים. אבל מעט הם יודעים, חופשת הקיץ שלהם רק מלבה את להבות השובבות עבור הטרול הידוע לשמצה, דודווין. עם התעלולים המטורפים והפרועים שלו, דודווין קובע את הכוונות שלו על גרימת כאוס ומהומה במסדרונות המקודשים של DSA. ויגלאף, עכשיו תלמיד מוכשר, מוטל על מדריך כיתה חדשה של תלמידים, כולל החבר הקטן המעצבן שלו, לא הטרול הקטן ביותר עם נטייה למתיחות ורמאות. ככל שהימים חולפים, ויגלאף נאבק לעמוד בקצב עם הבדיחות והטריקים הקבועים של הטרול, כל הזמן מנסה לשמור על קור רוח ואסף את האישיות של באדי הגדול. עם זאת, כאשר טרול טוען דרקון נושף אש אורב ביער מחוץ לאקדמיה, ויגלאף חייב להחליט אם לסמוך באדי הקטן הבלתי צפוי שלו או לסכן הכל כדי לחקור.''

Cesur Wiglaf liderliğindeki Genç Sınıf II maceracılar, Dragon Slayer Academy'deki ilk okul günlerini dört gözle bekliyorlar. Ama çok az şey biliyorlar, yaz kaçamağı sadece rezil trol Dudwin için fesat alevlerini körüklüyor. Vahşi ve kaçık antikalarıyla Dudwin, DSA'nın kutsal salonlarında kaos ve kargaşaya neden olmak için gözlerini dikti. Şimdi başarılı bir öğrenci olan Wiglaf, şakalar ve aldatma için en küçük trol değil, can sıkıcı Küçük Buddy de dahil olmak üzere yeni bir öğrenci sınıfına rehberlik etmekle görevlendirildi. Günler geçtikçe, Wiglaf trolün sürekli şakalarına ve numaralarına ayak uydurmak için mücadele ederken, serin ve toplanmış Big Buddy kişiliğini korumaya çalışıyor. Bununla birlikte, bir trol, akademinin dışındaki ormanda ateş püskürten bir ejderhanın gizlendiğini iddia ettiğinde, Wiglaf, öngörülemeyen Küçük Dostuna güvenip güvenmeyeceğine ya da araştırmak için her şeyi riske atıp atmayacağına karar vermelidir.

المغامرون الشباب من الدرجة الثانية بقيادة ويجلاف الجريء يتطلعون إلى يومهم الأول في المدرسة في أكاديمية Dragon Slayer. لكن القليل لا يعرفونه، عطلتهم الصيفية تؤجج فقط نيران الأذى للقزم سيئ السمعة، دودوين. من خلال تصرفاته الوحشية والغريبة، يضع دودوين نصب عينيه إحداث الفوضى والفوضى في القاعات المقدسة في DSA. Wiglaf، وهو الآن طالب بارع، مكلف بتوجيه فصل جديد من الطلاب، بما في ذلك Little Buddy المزعج، وليس أصغر قزم لديه ميل للمقالب والخداع. مع مرور الأيام، يكافح Wiglaf لمواكبة نكات وحيل القزم المستمرة، طوال الوقت في محاولة للحفاظ على هدوئه وجمع شخصية Big Buddy. ومع ذلك، عندما يدعي قزم أن تنينًا يتنفس النار يتربص في الغابة خارج الأكاديمية، يجب أن يقرر ويجلاف ما إذا كان سيثق في صديقه الصغير الذي لا يمكن التنبؤ به أو يخاطر بكل شيء للتحقيق فيه.

대담한 Wiglaf가 이끄는 Young Class II 모험가들은 Dragon Slayer Academy에서 학교 첫날을 기대합니다. 그러나 그들의 여름 휴가는 악명 높은 트롤 인 Dudwin을 위해 장난의 불꽃 만 피우는 것을 거의 알지 못합니다. Dudwin은 거칠고 엉뚱한 장난으로 DSA의 성스러운 홀에서 혼란과 신체 상해를 일으키는 것에 대한 시력을 설정합니다. 현재 유능한 학생 인 Wiglaf는 장난과 속임수를 가진 가장 작은 트롤이 아닌 성가신 Little Buddy를 포함하여 새로운 수업의 학생들을 멘토링하는 임무를 맡고 있습니다. 시대가 지남에 따라 Wiglaf는 트롤의 끊임없는 농담과 속임수를 따라 잡기 위해 노력하면서 시원하고 수집 된 Big Buddy 페르소나를 유지하려고 노력합니다. 그러나 트롤이 아카데미 외부의 숲에 불을 내뿜는 용이 숨어 있다고 주장 할 때 Wiglaf는 예측할 수없는 Little Buddy를 신뢰할지 아니면 조사 할 모든 것을 위험에 빠뜨릴 것인지 결정해야합니다.

由無所畏懼的維格拉夫（Wiglaf）領導的二級青冒險家期待著他們在龍殺手學院的第一個上學日。但他們知之甚少，他們的暑假只為臭名昭著的巨魔達德溫點燃了惡作劇的火焰。杜德溫（Dudwin）的野蠻和古怪的滑稽動作旨在在DSA的神聖大廳中造成混亂和混亂。威格拉夫（Wiglaf）現在是一名經驗豐富的學生，他的任務是指導新的學生階層，包括他討厭的小朋友（Little Bidel），他並不是有惡作劇和欺騙傾向的最小的巨魔。隨著日子的流逝，維格拉夫（Wiglaf）努力跟上巨魔的笑話和技巧，同時努力保持自己酷酷而整理好友的性格。但是，當巨魔聲稱噴火龍藏在學院外的樹林中時，威格拉夫必須決定是信任他不可預測的小朋友，還是冒著一切風險進行調查。