Nervous System: A Gripping Novel of Illness, Displacement, and the Struggle for Survival In this captivating novel, author Lina Meruane masterfully weaves together the threads of illness, displacement, and the human condition to create a narrative that is both deeply personal and universally relatable. At its core, Nervous System is a story about the power of technology to shape our lives and the need for a personal paradigm to understand the process of technological evolution. Set against the backdrop of political turmoil and personal tragedy, the book follows the journey of Ella, an astrophysicist struggling with her doctoral thesis, as she navigates the complex web of relationships within her family and the broader societal forces that threaten to tear them apart. Ella, who hails from a country plagued by political violence, finds herself consumed by writer's block and longing for illness as a means of escape. As her anxiety grows, the past begins to exert a strong gravitational pull, drawing her into a world of buried secrets and unresolved traumas. Her partner, El, a forensic scientist, is recovering from an explosion at work that nearly took his life, and the two must confront their own experiences of illness and violence while trying to maintain their relationship. Through the lens of Ella's experiences, Meruane explores the ways in which technology can both unite and divide us.

Нервная система: захватывающий роман о болезни, перемещении и борьбе за выживание В этом увлекательном романе автор Лина Меруан мастерски сплетает воедино нити болезни, смещения и состояния человека, чтобы создать повествование, которое является как глубоко личным, так и универсально взаимосвязанным. По своей сути «Нервная система» - это история о силе технологий для формирования нашей жизни и необходимости личной парадигмы для понимания процесса технологической эволюции. На фоне политических неурядиц и личной трагедии книга рассказывает о путешествии Эллы, астрофизика, борющейся со своей докторской диссертацией, поскольку она ориентируется в сложной сети отношений внутри своей семьи и более широких общественных сил, которые угрожают разорвать их на части. Элла, которая родом из страны, страдающей от политического насилия, оказывается поглощенной писательским блоком и жаждет болезни как средства спасения. По мере роста её тревоги прошлое начинает оказывать сильное гравитационное притяжение, втягивая её в мир погребённых тайн и неразрешённых травм. Её напарник Эль, судмедэксперт, восстанавливается после взрыва на работе, который чуть не унёс его жизнь, и они должны противостоять своему собственному опыту болезни и насилия, пытаясь сохранить свои отношения. Через призму опыта Эллы Меруан исследует способы, с помощью которых технологии могут как объединить, так и разделить нас.

système nerveux : un roman passionnant sur la maladie, le déplacement et la lutte pour la survie Dans ce roman fascinant, l'auteure Lina Merouane bricole savamment sur le fil de la maladie, du déplacement et de la condition humaine pour créer un récit à la fois profondément personnel et universellement interconnecté. En soi, le « système nerveux » est l'histoire de la puissance de la technologie pour façonner nos vies et de la nécessité d'un paradigme personnel pour comprendre le processus d'évolution technologique. Dans un contexte de désordres politiques et de tragédie personnelle, le livre raconte le parcours d'Ella, une astrophysicienne qui lutte contre sa thèse de doctorat, alors qu'elle se concentre sur un réseau complexe de relations au sein de sa famille et des forces sociales plus larges qui menacent de les briser. Ella, originaire d'un pays en proie à la violence politique, se retrouve absorbée par un bloc d'écriture et aspire à la maladie comme moyen de salut. À mesure que son anxiété augmente, le passé commence à exercer une forte attraction gravitationnelle, l'attirant dans le monde des secrets enterrés et des blessures non résolues. Son partenaire El, un médecin légiste, se remet d'une explosion au travail qui a failli lui coûter la vie, et ils doivent faire face à leur propre expérience de maladie et de violence en essayant de préserver leur relation. À travers le prisme de l'expérience, Ella Merouane explore les façons dont la technologie peut à la fois nous unir et nous diviser.

sistema nervioso: una novela apasionante sobre la enfermedad, el desplazamiento y la lucha por la supervivencia En esta fascinante novela, la autora Lina Meruan teje magistralmente los hilos de la enfermedad, el desplazamiento y la condición humana para crear una narración que es a la vez profundamente personal y universalmente interconectada. Inherentemente, el «sistema nervioso» es una historia sobre el poder de la tecnología para moldear nuestras vidas y la necesidad de un paradigma personal para entender el proceso de evolución tecnológica. En medio de la turbulencia política y la tragedia personal, el libro narra el viaje de Ella, una astrofísica que lucha contra su tesis doctoral mientras se enfoca en una compleja red de relaciones dentro de su familia y de fuerzas sociales más amplias que amenazan con romperlas en pedazos. Ella, que es originaria de un país plagado de violencia política, se encuentra consumida por un bloque de escritores y anhela la enfermedad como medio de salvación. A medida que su ansiedad crece, el pasado comienza a ejercer una fuerte atracción gravitacional, arrastrándola a un mundo de misterios enterrados y traumas no resueltos. Su pareja El, un médico forense, se recupera de una explosión en el trabajo que casi le quita la vida y deben enfrentarse a su propia experiencia de enfermedad y violencia tratando de mantener su relación. A través del prisma de la experiencia de Ella, Meroine explora las formas en que la tecnología puede combinarnos y dividirnos.

stema nervoso: um romance emocionante sobre a doença, o deslocamento e a luta pela sobrevivência Neste romance fascinante, a autora Lina Meruan fala com habilidade sobre o fio da doença, o deslocamento e a condição humana para criar uma narrativa que é profundamente pessoal e universalmente interligada. Basicamente, o stema Nervoso é uma história sobre o poder da tecnologia para criar nossas vidas e a necessidade de um paradigma pessoal para compreender o processo de evolução tecnológica. Em meio aos problemas políticos e à tragédia pessoal, o livro descreve a viagem de Ella, uma astrofísica que luta contra sua tese de doutorado, porque se baseia em uma complexa rede de relações dentro de sua família e forças sociais mais amplas que ameaçam quebrá-las. Ela, que é de um país que sofre de violência política, é consumida por um bloco de escritores e quer a doença como um meio de resgate. À medida que cresce a sua ansiedade, o passado começa a causar uma forte gravidade, arrastando-a para o mundo de mistérios enterrados e traumas não resolvidos. O seu parceiro El, o médico legista, está a recuperar-se de uma explosão no trabalho que quase o matou, e eles têm de enfrentar a sua própria experiência na doença e na violência, tentando manter a sua relação. Através do prisma da experiência, Ella Merouane explora as formas pelas quais a tecnologia pode unir e dividir-nos.

Il sistema nervoso è un romanzo emozionante sulla malattia, lo spostamento e la lotta per la sopravvivenza In questo affascinante romanzo, Lina Merouane parla magistralmente insieme sul filo della malattia, dello spostamento e della condizione umana per creare una narrazione che sia profondamente personale e universalmente interconnessa. In sostanza, il stema Nervoso è una storia sul potere della tecnologia per creare la nostra vita e la necessità di un paradigma personale per comprendere l'evoluzione tecnologica. Di fronte alle preoccupazioni politiche e alla tragedia personale, il libro racconta il viaggio di Ella, astrofisica che combatte la sua tesi di dottorato, perché si concentra in una complessa rete di relazioni all'interno della sua famiglia e di forze sociali più ampie che minacciano di distruggerle. Ella, che proviene da un paese che soffre di violenza politica, si ritrova inghiottita da un blocco di scrittori e vuole la malattia come mezzo di soccorso. Mentre cresce l'ansia, il passato inizia ad avere una forte attrazione gravitazionale, trascinandola nel mondo dei segreti sepolti e dei traumi irrisolti. Il suo collega El, il medico legale, si sta riprendendo da un'esplosione sul lavoro che l'ha quasi ucciso, e devono affrontare la loro esperienza di malattia e violenza cercando di mantenere la loro relazione. Attraverso l'esperienza di Ella, Merouane sta esplorando i modi in cui la tecnologia può unirci e dividerci.

Das Nervensystem: ein spannender Roman über Krankheit, Vertreibung und den Kampf ums Überleben Die Autorin Lina Meruan verwebt in diesem faszinierenden Roman meisterhaft die Fäden von Krankheit, Verdrängung und menschlichem Zustand zu einer Erzählung, die zutiefst persönlich und universell miteinander verbunden ist. Im Kern ist Nervensystem eine Geschichte über die Macht der Technologie, unser ben zu gestalten, und die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas, um den Prozess der technologischen Evolution zu verstehen. Inmitten politischer Turbulenzen und persönlicher Tragödien erzählt das Buch die Reise von Ella, einer Astrophysikerin, die mit ihrer Doktorarbeit kämpft, während sie sich in einem komplexen Beziehungsgeflecht innerhalb ihrer Familie und der breiteren gesellschaftlichen Kräfte, die sie zu zerreißen drohen, zurechtfindet. Ella, die aus einem Land stammt, das unter politischer Gewalt leidet, findet sich von der Schreibblockade verschluckt und sehnt sich nach Krankheit als Heilmittel. Als ihre Angst wächst, beginnt die Vergangenheit, eine starke Gravitationsanziehung auszuüben, die sie in die Welt der vergrabenen Geheimnisse und ungelösten Traumata zieht. Ihr Partner Elle, ein Gerichtsmediziner, erholt sich von einer Explosion bei der Arbeit, die ihm fast das ben gekostet hätte, und sie müssen sich ihren eigenen Erfahrungen von Krankheit und Gewalt stellen und versuchen, ihre Beziehung aufrechtzuerhalten. Durch das Prisma der Erfahrung erforscht Ella Meruan Wege, wie Technologie uns verbinden und trennen kann.

מערכת העצבים: רומן האוחז במחלה, העברה, ומאבק לשרוד ברומן מרתק זה, הסופרת לינה מרואן אורגת במומחיות את חוטי המחלה, העקירה, ואת המצב האנושי כדי ליצור נרטיב שהוא גם אישי עמוק בליבה, ”מערכת העצבים” היא סיפור על כוחה של הטכנולוגיה לעצב את חיינו ואת הצורך בפרדיגמה אישית כדי להבין את תהליך האבולוציה הטכנולוגית. בתוך המהומה הפוליטית והטרגדיה האישית, הספר עוקב אחר מסעה של אלה, אסטרופיזיקאית הנאבקת עם הדוקטורט שלה, כשהיא מנווטת ברשת מורכבת של מערכות יחסים בתוך משפחתה וכוחות חברתיים רחבים יותר המאיימים לקרוע אותם לגזרים. אלה, שמגיעה ממדינה מוכת אלימות פוליטית, מוצאת את עצמה נאכלת על-ידי מחסום הסופר ורעבה למחלות כאמצעי ישועה. ככל שהחרדה שלה גדלה, העבר מתחיל להפעיל כוח משיכה חזק, מושך אותה לעולם של סודות קבורים ופציעות לא פתורות. בן זוגה אל, חוקר מקרי מוות, מתאושש מפיצוץ בעבודה שכמעט שם קץ לחייו, והם חייבים להתמודד עם חוויית המחלה והאלימות שלהם, בניסיון לשמור על מערכת היחסים שלהם. דרך עדשת החוויה של אלה, מרואן בוחן את הדרכים שבהן הטכנולוגיה יכולה לאחד ולחלק אותנו.''

nir stemi: Hastalık, Yer Değiştirme ve Hayatta Kalma Mücadelesinin Sürükleyici Romanı Bu büyüleyici romanda, yazar Lina Merouane, hem derinden kişisel hem de evrensel olarak birbirine bağlı bir anlatı oluşturmak için hastalık, yer değiştirme ve insanlık durumunun ipliklerini ustalıkla bir araya getiriyor. Özünde, "nir stemi", teknolojinin hayatımızı şekillendirme gücü ve teknolojik evrim sürecini anlamak için kişisel bir paradigmaya duyulan ihtiyaç hakkında bir hikaye. yasi kargaşa ve kişisel trajedinin ortasında, kitap, doktorasıyla mücadele eden bir astrofizikçi olan Ella'nın, ailesi içindeki karmaşık bir ilişki ağında ve onları parçalamakla tehdit eden daha geniş toplumsal güçlerde gezinirken yolculuğunu izliyor. yasi şiddetle boğuşan bir ülkeden gelen Ella, kendini yazarın bloğu tarafından tüketilmiş ve bir kurtuluş aracı olarak hastalığa aç buluyor. Endişesi büyüdükçe, geçmiş onu gömülü sırlar ve çözülmemiş yaralanmalar dünyasına çeken güçlü bir yerçekimi çekmeye başlar. Bir tıbbi muayene uzmanı olan ortağı Elle, neredeyse hayatını alan bir patlamadan kurtuluyor ve ilişkilerini sürdürmeye çalışarak kendi hastalık ve şiddet deneyimleriyle yüzleşmeleri gerekiyor. Ella'nın deneyiminin merceğiyle Merouane, teknolojinin bizi hem birleştirip hem de bölebileceği yolları araştırıyor.

الجهاز العصبي: رواية مؤثرة عن المرض والنزوح والنضال من أجل البقاء في هذه الرواية الرائعة، تنسج الكاتبة لينا مروان بخبرة خيوط المرض والنزوح والحالة الإنسانية لإنشاء سرد شخصي للغاية ومترابط عالميًا. في جوهرها، «الجهاز العصبي» هو قصة عن قوة التكنولوجيا لتشكيل حياتنا والحاجة إلى نموذج شخصي لفهم عملية التطور التكنولوجي. وسط الاضطرابات السياسية والمأساة الشخصية، يتبع الكتاب رحلة إيلا، عالمة الفيزياء الفلكية التي تكافح مع درجة الدكتوراه، وهي تتنقل في شبكة معقدة من العلاقات داخل عائلتها والقوى المجتمعية الأوسع التي تهدد بتمزيقها. تجد إيلا، التي تنحدر من بلد يعاني من العنف السياسي، نفسها مستغرقة في كتلة الكاتب ومتعطشة للمرض كوسيلة للخلاص. مع تزايد قلقها، يبدأ الماضي في ممارسة جاذبية قوية، مما يجرها إلى عالم الأسرار المدفونة والإصابات التي لم يتم حلها. يتعافى شريكها إيل، الفاحص الطبي، من انفجار في العمل كاد أن يودي بحياته، ويجب عليهم مواجهة تجربتهم الخاصة مع المرض والعنف، في محاولة للحفاظ على علاقتهم. من خلال عدسة تجربة إيلا، يستكشف مروان الطرق التي يمكن للتكنولوجيا من خلالها توحيدنا وتقسيمنا.

신경 시스템: 질병, 변위 및 생존을위한 투쟁의 갈망 소설 저자 Lina Merouane은 질병, 변위 및 인간 상태의 실을 전문적으로 짜서 깊이 개인적이고 보편적으로 상호 연결된 이야기를 만듭니다. 핵심적인 "신경 시스템" 은 우리의 삶을 형성하는 기술의 힘과 기술 진화 과정을 이해하기위한 개인적인 패러다임의 필요성에 관한 이야기입니다. 정치적 혼란과 개인적인 비극 속에서이 책은 박사 학위로 어려움을 겪고있는 천체 물리학자인 엘라의 여정을 따라갑니다. 정치적 폭력에 시달리는 나라에서 온 엘라는 작가의 블록에 의해 소비되고 구원의 수단으로 질병에 굶주리는 것을 발견했다. 그녀의 불안이 커지면서 과거는 강한 중력을 끌어 당기기 시작하여 매장 된 비밀과 해결되지 않은 부상의 세계로 끌어들입니다. 의료 검사관 인 그녀의 파트너 인 Elle은 직장에서 거의 목숨을 앗아간 폭발에서 회복되고 있으며, 자신의 질병과 폭력 경험에 직면하여 관계를 유지하려고 노력해야합니다. Ella의 경험 렌즈를 통해 Merouane은 기술이 우리를 통합하고 나눌 수있는 방법을 탐구합니다.

神經系統：關於疾病、流離失所和生存鬥爭的激動人心的小說在這部引人入勝的小說中，作者Lina Meruan巧妙地將疾病、流離失所和人類狀況的線索編織在一起，創造出既深刻的個人又普遍相互聯系的敘述。從本質上講，「神經系統」是關於技術塑造我們生活的力量以及理解技術進化過程的個人範例的必要性的故事。在政治動蕩和個人悲劇的背景下，這本書講述了天體物理學家艾拉（Ella）的旅程，她在博士學位論文中掙紮，因為她專註於家庭內部和更廣泛的社會力量之間的復雜關系網絡，威脅要將其分解。來自一個飽受政治暴力困擾的國家的埃拉發現自己被寫作集團吸收，渴望疾病作為救助手段。隨著焦慮的加劇，過去開始產生強烈的引力，將她拖入埋藏的秘密和未解決的創傷的世界。她的伴侶醫學檢查員艾爾（El）正在從幾乎使他的生命陷入困境的工作爆炸中恢復過來，他們必須面對自己的疾病和暴力經歷，以保持自己的關系。通過Ella的經驗棱鏡，Merouane探索了技術可以結合和分裂我們的方式。