Murder in an English Glade: A Beryl and Edwina Mystery 5 In the fifth installment of the Beryl and Edwina Mystery series, American adventuress Beryl Helliwell and reserved Brit Edwina Davenport find themselves embroiled in a real-life murder investigation while pretending to stage a faux one. Set in the lean years following World War I, the story follows the duo as they agree to pose as guests at the prestigious Maitland Park, home to an artists' colony, to investigate an alleged dalliance between Constance Maitland's sister-in-law, Ursula, and a painter suspected of having an affair with her. However, when the painter is found strangled in a glade, the pretense turns into a genuine murder enquiry. As Beryl and Edwina delve deeper into the case, they discover that every guest and family member is now a suspect, each with their own motives and secrets. The investigation leads them down a twisted path filled with cutthroat artistic competition, family cigarette business, and secrets from the war years. With Maitland Park overrun by artists, the intrepid sleuths must navigate the complex web of relationships and uncover the truth behind the murder. The Plot Unfolds Act I: The Pretend Investigation The story begins with Beryl and Edwina receiving an offer from Constance Maitland to stage a faux investigation into her sister-in-law's supposed affair.

Murder in an English Glade: A Beryl and Edwina Mystery 5 В пятой части серии Beryl and Edwina Mystery американская авантюристка Берил Хеллиуэлл и сдержанная британка Эдвина Дэвенпорт оказываются втянутыми в реальное расследование убийства, делая вид, что инсценируют искусственное. Действие происходит в неурожайные годы после Первой мировой войны, история повествует о дуэте, когда они соглашаются позировать в качестве гостей в престижном парке Мейтленд, где находится колония художников, чтобы расследовать предполагаемый конфликт между невесткой Констанции Мейтленд, Урсулой, и художником, подозреваемым в романе с ней. Однако, когда художника находят задушенным на поляне, притворство превращается в подлинное расследование убийства. Когда Берил и Эдвина углубляются в дело, они обнаруживают, что каждый гость и член семьи теперь является подозреваемым, каждый со своими мотивами и секретами. Расследование ведет их по закрученной дорожке, наполненной художественной конкуренцией головорезов, семейным сигаретным бизнесом и секретами военных лет. С Мейтленд-парком, переполненным художниками, бесстрашные ловкачи должны ориентироваться в сложной сети отношений и раскрывать правду, стоящую за убийством. Сюжет разворачивается Акт I: Расследование притворства История начинается с того, что Берил и Эдвина получают предложение от Констанс Мейтленд устроить искусственное расследование предполагаемого дела её золовки.

Murder in an English Glade : A Beryl and Edwina Mystery 5 Dans la cinquième partie de la série Beryl and Edwina Mystery, l'aventurière américaine Beryl Helliwell et la discrète britannique Edwin Davenport se retrouvent impliqués dans une véritable enquête sur le meurtre, faisant semblant de ce que l'artificiel met en scène. L'action se déroule dans les années de mauvaise récolte après la Première Guerre mondiale, l'histoire raconte un duo quand ils acceptent de poser comme invités dans le prestigieux parc Maitland, où se trouve une colonie d'artistes pour enquêter sur le prétendu conflit entre la belle-sœur de Constance Maitland, Ursula, et l'artiste soupçonné d'avoir eu une liaison avec elle. Cependant, quand un artiste est trouvé étranglé dans une clairière, la prétention se transforme en une véritable enquête sur un meurtre. Lorsque Beryl et Edwin se penchent sur l'affaire, ils découvrent que chaque invité et membre de la famille est maintenant suspect, chacun avec ses propres motivations et secrets. L'enquête les mène sur une piste tordue remplie de la concurrence artistique des voyous, de l'entreprise familiale de cigarettes et des secrets des années de guerre. Avec Maitland Park surpeuplé d'artistes, les trappeurs intrépides doivent naviguer dans un réseau complexe de relations et révéler la vérité derrière le meurtre. L'histoire commence par le fait que Beryl et Edwin reçoivent une offre de Constance Maitland pour mener une enquête artificielle sur l'affaire présumée de sa belle-sœur.

Murder in an English Glade: A Beryl and Edwina Mystery 5 En la quinta entrega de la serie Beryl and Edwina Mystery, la aventurera estadounidense Beryl Helliwell y la discreta británica Edwin Daevin venport se encuentran envueltos en una verdadera investigación de asesinato, pretendiendo fingir ser artificial. Ambientada en los de mala cosecha posteriores a la Primera Guerra Mundial, la historia narra la historia de un dúo cuando acceden a posar como invitados en el prestigioso parque Maitland, donde se encuentra una colonia de artistas, para investigar un supuesto conflicto entre la cuñada de Constance Maitland, Ursula, y la artista sospechosa de tener un romance con ella. n embargo, cuando el artista es encontrado estrangulado en un claro, la pretensión se transforma en una auténtica investigación del asesinato. Cuando Beryl y Edwin profundizan en el asunto, descubren que cada invitado y familiar es ahora sospechoso, cada uno con sus propios motivos y secretos. La investigación los lleva por un camino retorcido, lleno de competencia artística de matones, negocios de cigarrillos familiares y secretos de de guerra. Con Maitland Park abarrotado de artistas, los intrépidos tramposos deben navegar en una compleja red de relaciones y revelar la verdad detrás del asesinato. La trama se desarrolla Acto I: Investigación de la pretensión La historia comienza con Beryl y Edwin recibiendo una propuesta de Constance Maitland para organizar una investigación artificial sobre el supuesto caso de su cuñada.

Murder in an English Glade: A Beryl and Edwina Mistery 5 Na quinta parte da série Beryl and Edwina Mistery, a aventureira americana Beryl Helliwell e a discreta britânica Edwina Davenport se veem envolvidas em uma investigação real sobre o assassinato, fingindo ser encenada artificial. Ambientada nos anos depois da Primeira Guerra Mundial, a história narra um dueto em que eles aceitam posar como convidados no prestigiado Parque Maitland, onde se encontra uma colônia de artistas, para investigar um suposto conflito entre a cunhada de Constance Maitland, Ursula, e o artista suspeito de ter um caso com ela. No entanto, quando um artista é encontrado estrangulado numa clareira, a fingência torna-se uma verdadeira investigação de homicídio. Quando Beryl e Edwina se aprofundam, descobrem que cada convidado e membro da família agora é suspeito, cada um com suas motivações e segredos. A investigação guia-os por uma pista enrolada, cheia de competências artísticas, negócios familiares de cigarros e segredos de anos de guerra. Com o Maitland Park cheio de artistas, as intrépidas armadilhas devem ser conduzidas numa complexa rede de relacionamentos e revelar a verdade por trás do assassinato. A história começa quando Beryl e Edwina recebem uma sugestão da Constance Maitland para investigar o suposto caso da cunhada dela.

Murder in an English Glade: A Beryl and Edwina Mistery 5 Nella quinta parte della serie Beryl and Edwina Mistery, l'avventuriera americana Beryl Helliwell e la discreta britannica Edwina Davenport fingono di essere coinvolte in una vera indagine per omicidio fingendo di essere finte artificiale. Ambientata negli anni meno coltivati dopo la prima guerra mondiale, la storia racconta di un duetto in cui accettano di posare come ospiti nel prestigioso Maitland Park, dove si trova una colonia di artisti, per indagare su un presunto conflitto tra la cognata di Constance Maitland, Ursula, e l'artista sospettato di avere una relazione con lei. Tuttavia, quando un artista viene trovato strangolato su una radura, la finzione diventa una vera indagine per omicidio. Quando Beryl ed Edwin approfondiscono il caso, scoprono che ogni ospite e membro della famiglia è ora un sospettato, ognuno con i suoi motivi e segreti. indagini li guidano su un tracciato pieno di competizione artistica tra teppisti, affari di sigarette di famiglia e segreti di anni di guerra. Con un Maitland Park pieno di artisti, gli impavidi pescatori devono orientarsi in una complessa rete di relazioni e rivelare la verità dietro l'omicidio. La storia inizia quando Beryl ed Edwin ricevono un'offerta da Constance Maitland per un'indagine artificiale sul presunto caso della cognata.

Murder in an English Glade: A Beryl and Edwina Mystery 5 Im fünften Teil der Serie Beryl and Edwina Mystery werden die amerikanische Abenteurerin Beryl Helliwell und die zurückhaltende Britin Edwina Davenport in eine echte Morduntersuchung hineingezogen, die vorgibt, das Künstliche zu inszenieren. Die Handlung spielt in den mageren Jahren nach dem Ersten Weltkrieg, die Geschichte erzählt von einem Duo, als sie sich bereit erklären, als Gäste im prestigeträchtigen Maitland Park zu posieren, wo sich eine Künstlerkolonie befindet, um einen angeblichen Konflikt zwischen Constance Maitlands Schwiegertochter Ursula und einem Künstler zu untersuchen, der verdächtigt wird, eine Affäre mit ihr zu haben. Als der Künstler jedoch erwürgt auf einer Lichtung gefunden wird, verwandelt sich die Vortäuschung in eine echte Morduntersuchung. Als Beryl und Edwina tiefer in den Fall eintauchen, entdecken sie, dass jeder Gast und jedes Familienmitglied jetzt ein Verdächtiger ist, jeder mit seinen eigenen Motiven und Geheimnissen. Die Ermittlungen führen sie auf einen verdrehten Weg, gefüllt mit der künstlerischen Konkurrenz der Schläger, dem familiären Zigarettengeschäft und den Geheimnissen der Kriegsjahre. Mit Maitland Park, überfüllt mit Künstlern, müssen unerschrockene Trickbetrüger durch ein komplexes Beziehungsgeflecht navigieren und die Wahrheit hinter dem Mord aufdecken. Die Geschichte beginnt damit, dass Beryl und Edwina ein Angebot von Constance Maitland erhalten, eine künstliche Untersuchung des angeblichen Falls ihrer Schwägerin einzuleiten.

Morderstwo w angielskim Glade: Beryl i Edwina Tajemnica 5 W piątej części serii Beryl i Edwina Mystery, amerykański przygód Beryl Helliwell i powstrzymany Brytyjczyk Edwina Davenport uwikłany w prawdziwe śledztwo w sprawie morderstwa, udając sztuczną scenę. W latach chudych po I wojnie światowej, opowieść śledzi duet, gdy zgadzają się pozować jako goście w ekskluzywnym parku Maitland, w domu kolonii artystów, aby zbadać domniemany konflikt między siostrą Konstancji Maitland, Ursula, a artystą podejrzanym o romans z jej. Kiedy jednak artysta zostaje uduszony w oczyszczeniu, hańba zamienia się w prawdziwe śledztwo w sprawie morderstwa. Jak Beryl i Edwina zagłębiają się w sprawę, odkrywają, że każdy gość i członek rodziny jest teraz podejrzanym, każdy z własnymi motywami i tajemnicami. Śledztwo prowadzi ich na ścieżkę wirowania wypełnioną artystyczną konkurencją ze strony bandytów, rodzinnego biznesu papierosów i tajemnic wojennych. Z Maitland Park zatłoczony z artystów, nieustraszeni Dodgers muszą nawigować złożoną sieć relacji i odkryć prawdę za morderstwem. Fabuła rozwija Ustawa I: Śledztwo w sprawie Pretensji Historia rozpoczyna się od Beryl i Edwiny otrzymując ofertę od Constance Maitland, aby zorganizować sztuczne śledztwo w sprawie domniemanej jej szwagierki.

Murder in a English Glade: A Beryl and Edwina Mystery 5 בפרק החמישי של סדרת המסתורין בריל ואדווינה, הרפתקן אמריקאי בריל הליוול וריסן את בריטון אדווינה דבנפורט להיות מעורב בחקירת רצח אמיתית, מעמיד פנים לביים אחד מלאכותי. בשנים שלאחר מלחמת העולם הראשונה, הסיפור עוקב אחר הצמד כשהם מסכימים להתחזות לאורחים בפארק מייטלנד היוקרתי, ביתם של מושבת אמנים, כדי לחקור סכסוך לכאורה בין גיסתה של קונסטנס מייטלנד, אורסולה, ואמן החשוד בניהול רומן איתה. עם זאת, כאשר האמן נמצא חנק בקרחת יער, אחיזת העיניים הופכת לחקירת רצח אמיתית. כשבריל ואדווינה מתעמקים יותר בתיק, הם מגלים שכל אורח ובן משפחה הוא כעת חשוד, כל אחד עם מניעים וסודות משלו. החקירה מובילה אותם למסלול מסתובב מלא בתחרות אמנותית מבריונים, עסק סיגריות משפחתי וסודות בזמן מלחמה. עם מייטלנד פארק מלא באמנים, משתמטים חסרי פחד חייבים לנווט רשת מורכבת של מערכות יחסים ולחשוף את האמת מאחורי הרצח. העלילה פורשת חוק 1: חקירה של העמדת הפנים הסיפור מתחיל עם בריל ואדווינה מקבל הצעה מקונסטנס מייטלנד לארגן חקירה מלאכותית במקרה לכאורה של גיסתה.''

Bir İngiliz Glade'de Cinayet: Bir Beryl ve Edwina Gizemi 5 Beryl ve Edwina Mystery serisinin beşinci taksitinde, Amerikalı maceracı Beryl Helliwell ve kısıtlanmış Briton Edwina Davenport, yapay bir sahne taklit ederek gerçek bir cinayet soruşturmasına karışıyor. Birinci Dünya Savaşı'nı takip eden yalın yıllarda geçen hikaye, Constance Maitland'ın baldızı Ursula ile bir ilişkisi olduğundan şüphelenilen bir sanatçı arasında iddia edilen bir çatışmayı araştırmak için bir sanatçı kolonisine ev sahipliği yapan lüks Maitland Park'ta misafir olarak poz vermeyi kabul eden ikiliyi takip ediyor. Ancak, sanatçı bir açıklıkta boğulmuş bulunduğunda, sahte gerçek bir cinayet soruşturmasına dönüşür. Beryl ve Edwina davayı daha derinden inceledikçe, her misafirin ve aile üyesinin artık her biri kendi motifleri ve sırları olan bir şüpheli olduğunu keşfederler. Soruşturma onları haydutların sanatsal rekabeti, bir aile sigara işi ve savaş sırlarıyla dolu dönen bir yola götürür. Sanatçılarla dolu Maitland Park ile korkusuz dodgers, karmaşık bir ilişki ağında gezinmeli ve cinayetin ardındaki gerçeği ortaya çıkarmalıdır. Hikaye, Beryl ve Edwina'nın Constance Maitland'dan baldızının iddia edilen davasına yapay bir soruşturma düzenlemek için bir teklif almasıyla başlar.

جريمة قتل بلغة إنجليزية Glade: A Beryl and Edwina Mystery 5 في الدفعة الخامسة من سلسلة Beryl and Edwina Mystery، تورط المغامر الأمريكي Beryl Helliwell والبريطانية المقيدة Edwina Davenport في تحقيق حقيقي في جريمة قتل، متظاهرة لتنظيم واحد مصطنع تدور أحداث القصة في السنوات العجاف التي أعقبت الحرب العالمية الأولى، وتتبع الثنائي حيث اتفقا على الظهور كضيوف في متنزه ميتلاند الراقي، موطن مستعمرة من الفنانين، للتحقيق في صراع مزعوم بين شقيقة زوج كونستانس ميتلاند، أورسولا، وفنان يشتبه في وجود علاقة معها. ومع ذلك، عندما يتم العثور على الفنان مخنوقًا في المقاصة، يتحول الزائف إلى تحقيق حقيقي في جريمة قتل. بينما يتعمق بيريل وإدوينا في القضية، يكتشفان أن كل ضيف وأحد أفراد الأسرة أصبح الآن مشتبهًا به، ولكل منهما دوافعه وأسراره الخاصة. يقودهم التحقيق إلى طريق دائري مليء بالمنافسة الفنية من البلطجية، وشركة سجائر عائلية وأسرار زمن الحرب. مع ازدحام ميتلاند بارك بالفنانين، يجب على المتهربين الشجعان التنقل في شبكة معقدة من العلاقات والكشف عن الحقيقة وراء جريمة القتل. تتكشف المؤامرة في القانون الأول: تحقيق في التظاهر تبدأ القصة بتلقي بيريل وإدوينا عرضًا من كونستانس ميتلاند لترتيب تحقيق مصطنع في القضية المزعومة لأخت زوجها.

영어 Glade의 살인: Beryl and Edwina Mystery 5 Beryl and Edwina Mystery 시리즈의 다섯 번째 작품에서 미국의 모험가 Beryl Helliwell과 제지 된 Briton Edwina Davenport는 실제 살인 사건에 휘말려 인공. 제 1 차 세계 대전 후 마른 해에 시작된이 이야기는 예술가들의 식민지가있는 고급 메 이틀 랜드 공원에서 손님으로 포즈를 취하고 콘스탄스 메 이틀 랜드의 며느리 인 우르술라, 그리고 그녀와 바람을 피우는 것으로 의심되는 예술가. 그러나 작가가 정리에 목을 졸라 발견되면 가짜는 진정한 살인 사건으로 변합니다. Beryl과 Edwina는이 사건에 대해 더 깊이 파고 들면서 모든 손님과 가족 구성원이 이제 자신의 동기와 비밀을 가진 용의자임을 발견했습니다. 이 조사는 깡패, 가족 담배 사업 및 전시 비밀과의 예술적 경쟁으로 가득 찬 소용돌이 치는 길로 이어집니다. 메 이틀 랜드 파크가 예술가들로 붐비면서 두려움이없는 다저스는 복잡한 관계 웹을 탐색하고 살인의 진실을 밝혀 내야합니다. 줄거리는 Act I: Pretense에 대한 조사를 전개합니다. 이야기는 Beryl과 Edwina가 Constance Maitland로부터 며느리의 혐의 사건에 대한 인공 조사를 주선하라는 제안을 받고 시작됩니다.

Murder in a English Glade： A Beryl and Edwina Mystery 5在Beryl和Edwina Mystery系列的第五部分中，美國冒險家Beryl Helliwell和克制的英國女人Edwina Davenport發現自己被卷入了真正的謀殺調查，假裝。這是假的。故事發生在第一次世界大戰後的農作物歉收份，故事講述了二人同意在著名的梅特蘭公園（Maitland Park）擺姿勢作為客人的故事，梅特蘭公園是藝術家殖民地的所在地，以調查康斯坦斯·梅特蘭的sister婦厄休拉（Ursula）與涉嫌與她有染的藝術家之間的沖突。但是，當發現藝術家被勒死在空地上時，假裝變成了真正的謀殺調查。當Beryl和Edwina深入研究此案時，他們發現每個客人和家庭成員現在都是嫌疑人，每個都有自己的動機和秘密。調查將他們引向一條扭曲的人行道，裏面充滿了暴徒的藝術競爭、家族香煙生意和戰爭代的秘密。梅特蘭公園（Maitland Park）擠滿了藝術家，無所畏懼的誘捕者必須駕馭復雜的關系網絡，並揭示謀殺案背後的真相。情節以法案I為背景：對假裝的調查故事始於Beryl和Edwina收到Constance Maitland的邀請，對sister子涉嫌的案件進行人工調查。