Model Student: A Tale of Coeds and Cover Girls In the late 1980s, when big hair and Lycra were all the rage, and supermodels ruled the world, every young girl in America had a dream of becoming the next Cindy Crawford or Naomi Campbell. Seventeen-year-old Emily Woods was no exception. She was different, though - striking enough to start a career in modeling, but with a secret weapon - she had been accepted to Columbia University. Emily was determined to pursue both her passion for fashion and her love of learning, but she soon found herself juggling the attention of both college guys and the sought-after fashion photographer of the moment, struggling to balance the demands of her glamorous career and her Ivy League education. As Emily chased her chic fantasy of Vogue covers and prestigious cosmetic campaigns, her priorities began to shift. The ultra-competitive world of fashion had its seamy side - cocaine, cads, collagen, and implants - and Emily found herself caught up in the drama and excess of the industry. With sliding grades that threatened her future at Columbia and spotty bookings that put her career as a model in question, she was forced to make a choice between style and substance.

Model Student: A Tale of Coeds and Cover Girls В конце 1980-х, когда большие волосы и Лайкра были в полной ярости, а супермодели правили миром, у каждой молодой девушки в Америке была мечта стать следующей Синди Кроуфорд или Наоми Кэмпбелл. Не стала исключением и семнадцатилетняя Эмили Вудс. Хотя она была другой - достаточно поразительной, чтобы начать карьеру в модельном бизнесе, но с секретным оружием - она была принята в Колумбийский университет. Эмили была полна решимости преследовать как свою страсть к моде, так и любовь к обучению, но вскоре она обнаружила, что жонглирует вниманием как парней из колледжа, так и востребованного модного фотографа того момента, изо всех сил пытаясь сбалансировать требования своей гламурной карьеры и своего образования Лиги плюща. Когда Эмили гонялась за своей шикарной фантазией на обложки Vogue и престижные косметические кампании, ее приоритеты начали меняться. Сверхконкурентный мир моды имел свою изнанку - кокаин, кэды, коллаген и имплантаты - и Эмили оказалась втянутой в драму и избыток индустрии. С скользящими оценками, которые угрожали ее будущему в Columbia, и пятнистыми бронированиями, которые ставили под сомнение ее карьеру модели, она была вынуждена сделать выбор между стилем и субстанцией.

Model Student : A Tale of Coeds and Cover Girls À la fin des années 1980, lorsque les grands cheveux et Lycra étaient furieux et que les mannequins gouvernaient le monde, chaque jeune fille américaine avait le rêve de devenir la prochaine Cindy Crawford ou Naomi Campbell. Emily Woods, 17 ans, n'a pas fait exception. Bien qu'elle ait été différente - assez étonnante pour commencer une carrière dans le mannequin, mais avec des armes secrètes - elle a été admise à l'Université de Columbia. Emily était déterminée à poursuivre à la fois sa passion pour la mode et son amour de l'apprentissage, mais elle a rapidement découvert qu'elle jonglait avec l'attention des gars de l'université et du photographe de mode recherché du moment, luttant pour équilibrer les exigences de sa carrière glamour et de sa formation de la Ligue de l'Ivy. Alors qu'Emily poursuivait sa fantaisie chic sur les couvertures de Vogue et les prestigieuses campagnes cosmétiques, ses priorités ont commencé à changer. monde ultra-compétitif de la mode a eu son épuisement - cocaïne, cadavres, collagène et implants - et Emily s'est retrouvée impliquée dans le drame et l'excès de l'industrie. Avec des notes glissantes qui menaçaient son avenir à Columbia et des réservations tachetées qui remettaient en question sa carrière de mannequin, elle a dû choisir entre le style et la substance.

Model Student: A Tale of Coeds and Cover Girls A finales de la década de 1980, cuando el pelo grande y Lycra estaban en plena furia y las supermodelos gobernaban el mundo, cada joven en América tenía el sueño de convertirse en la próxima Cindy Crawford o Naomi Caimee mpbell. Tampoco fue la excepción Emily Woods, de diecisiete . Aunque era diferente - lo suficientemente llamativa como para iniciar una carrera en el modelaje, pero con armas secretas - fue admitida en la Universidad de Columbia. Emily estaba decidida a perseguir tanto su pasión por la moda como su amor por el aprendizaje, pero pronto descubrió que estaba haciendo malabares con la atención tanto de los chicos de la universidad como del buscado fotógrafo de moda del momento, luchando por equilibrar las demandas de su glamurosa carrera y su educación de la Ivy ague. Mientras Emily perseguía su fantasía chic en las portadas de Vogue y las prestigiosas campañas de belleza, sus prioridades comenzaron a cambiar. supercompetitivo mundo de la moda tuvo su desgaste - cocaína, cades, colágeno e implantes - y Emily se vio envuelta en el drama y el exceso de industria. Con marcas deslizantes que amenazaban su futuro en Columbia y reservas manchadas que cuestionaban su carrera como modelo, se vio obligada a elegir entre estilo y sustancia.

Model Student: A Tal of Coeds and Cover Girls No final dos anos 1980, quando o cabelo grande e Lycra estavam em plena fúria e as supermodelos estavam governando o mundo, todas as jovens da América tinham o sonho de se tornarem a próxima Cindy Crawford ou Naomi Campbell. Também não foi exceção a Emily Woods, de 17 anos. Apesar de ser diferente - surpreendente o suficiente para começar uma carreira no ramo de modelos, mas com armas secretas - ela foi admitida na Universidade de Columbia. Emily estava decidida a perseguir tanto a sua paixão pela moda quanto o seu amor pela aprendizagem, mas logo descobriu que fazia malabarismo tanto com os rapazes da faculdade quanto com a pedida fotógrafa de moda daquele momento, enquanto tentava equilibrar as exigências de sua carreira glamourosa e sua formação da Liga da Flutuação. Quando Emily perseguiu a sua fantasia chique para as capas da Vogue e as suas campanhas de cosméticos de prestígio, as suas prioridades começaram a mudar. O mundo da moda superconectado teve o seu desgaste - cocaína, cadeias, colágeno e implantes - e Emily foi envolvida em um drama e excesso de indústria. Com as avaliações escorregadias que ameaçaram seu futuro na Columbia e reservas manchadas que questionaram sua carreira como modelo, ela foi obrigada a escolher entre estilo e substância.

Model Student: A Tale of Coeds and Cover Girls Alla fine degli annì 80, quando i capelli grandi e Lykra erano pienamente furiosi e le top model governavano il mondo, ogni giovane ragazza in America aveva il sogno di diventare la prossima Cindy Crawford o Naomi Campbell. Anche Emily Woods, diciassettenne, non ha fatto eccezione. Anche se era diversa - abbastanza stupefacente da iniziare una carriera nel settore della moda, ma con un'arma segreta - è stata ammessa alla Columbia University. Emily era determinata a perseguire sia la sua passione per la moda che l'amore per l'apprendimento, ma poco dopo scoprì che giocava l'attenzione sia dei ragazzi del college che del ricercato fotografo di moda di quel momento, cercando di bilanciare le richieste della sua carriera glamour e della sua formazione di fluttuante ga. Quando Emily inseguiva la sua fantastica fantasia sulle copertine di Vogue e le sue prestigiose campagne estetiche, le sue priorità cominciavano a cambiare. Il mondo della moda super competitivo ha avuto il suo sfinimento - cocaina, ced, collagene e impianti - ed Emily è stata coinvolta nel dramma e nell'eccesso di industria. Con le valutazioni scivolose che hanno minacciato il suo futuro a Columbia e le prenotazioni macchiate che hanno messo in discussione la sua carriera di modella, è stata costretta a scegliere tra stile e sostanza.

Model Student: A Tale of Coeds and Cover Girls In den späten 1980er Jahren, als große Haare und Lycra total wütend waren und Supermodels die Welt beherrschten, hatte jedes junge Mädchen in Amerika den Traum, die nächste Cindy Crawford oder Naomi Campbell zu werden. Da macht auch die 17-jährige Emily Woods keine Ausnahme. Obwohl sie anders war - auffällig genug, um eine Karriere im Modelbusiness zu beginnen, aber mit einer Geheimwaffe - wurde sie an der Columbia University zugelassen. Emily war entschlossen, sowohl ihrer idenschaft für Mode als auch ihrer Liebe zum rnen nachzugehen, aber sie fand bald heraus, dass sie die Aufmerksamkeit sowohl der College-Jungs als auch des gefragten Modefotografen dieses Augenblicks jonglierte und darum kämpfte, die Anforderungen ihrer glamourösen Karriere und ihrer Ivy ague-Ausbildung auszugleichen. Als Emily ihre schicke Fantasie für Vogue-Cover und prestigeträchtige Kosmetikkampagnen verfolgte, begannen sich ihre Prioritäten zu ändern. Die superkompetitive Modewelt hatte ihre Schattenseiten - Kokain, Cads, Kollagen und Implantate - und Emily wurde in das Drama und den Überschuss der Industrie hineingezogen. Mit gleitenden Bewertungen, die ihre Zukunft bei Columbia bedrohten, und fleckigen Buchungen, die ihre Modelkarriere in Frage stellten, war sie gezwungen, eine Wahl zwischen Stil und Substanz zu treffen.

Model Student: Opowieść o Coeds and Cover Girls Pod koniec lat osiemdziesiątych, kiedy duże włosy i Lycra były absolutnie wściekłe i supermodelki rządziły światem, każda młoda dziewczyna w Ameryce miała sen o byciu następną Cindy Crawford lub Naomi Campbell. edemnastoletnia Emily Woods nie była wyjątkiem. Chociaż była inna - uderzająca na tyle, aby rozpocząć karierę w modelingu, ale z tajną bronią - została przyjęta na Uniwersytecie Columbia. Emily była zdeterminowana, aby realizować zarówno swoją pasję do mody, jak i zamiłowanie do nauki, ale wkrótce znalazła się żonglując uwagę zarówno chłopców z uczelni i fotograf in-demand mody chwili, starając się zrównoważyć wymagania jej wspaniałej kariery i jej Ivy Liga edukacji. Kiedy Emily goniła swoją elegancką fantazję na okładkach Vogue i prestiżowe kampanie piękności, jej priorytety zaczęły się zmieniać. Ultra-konkurencyjny świat mody miał swoją podwładną - kokainę, kadry, kolagen i implanty - a Emily wcieliła się w dramat i przemysłową glut. Z przesuwnych ocen, które zagroziły jej przyszłości w Columbia i rezerwacji spotty, które kwestionowały jej karierę modelki, była zmuszona do wyboru między stylu i substancji.

מודל סטודנט: מעשייה של בנות זוג ובנות כיסוי בסוף שנות השמונים, כאשר שיער גדול וליקרה היו לגמרי זועמים ודוגמניות על שלטו בעולם, לכל נערה צעירה באמריקה היה חלום להיות סינדי קרופורד הבאה או נעמי קמפבל. אמילי וודס בת ה-17 לא הייתה יוצאת מן הכלל. למרות שהיא הייתה די מרשימה כדי להתחיל קריירה בדוגמנות, אבל עם נשק סודי - היא התקבלה לאוניברסיטת קולומביה. אמילי הייתה נחושה להמשיך הן את תשוקתה לאופנה והן את אהבתה ללמידה, אך עד מהרה מצאה את עצמה מלהטטת עם תשומת לבם של נערי הקולג 'והן של צלם האופנה המבוקש של הרגע, שנאבק לאזן את דרישות הקריירה הזוהרת שלה ואת השכלתה בליגת הקיסוס. בעוד אמילי רדפה אחרי פנטזיית השיק שלה על שערי ווג ומסעות יופי יוקרתיים, סדר העדיפויות שלה החל להשתנות. לעולם האופנה התחרותי ביותר היה בטן תחתונה - קוקאין, דגנים, קולגן ושתלים - ואמילי הייתה מעורבת בדרמה ובתעשייה. עם ציונים גולשים שאיימו על עתידה בקולומביה והזמנות לא ברורות שפקפקו בקריירת הדוגמנות שלה, היא נאלצה לבחור בין סגנון לחומר.''

Model Öğrenci: A Tale of Coeds and Cover Girls 1980'lerin sonlarında, büyük saçlı ve Lycra kesinlikle öfkeli ve süper modellerin dünyayı yönettiği zaman, Amerika'daki her genç kızın bir sonraki Cindy Crawford veya Naomi Campbell olma hayali vardı. On yedi yaşındaki Emily Woods bir istisna değildi. Farklı olmasına rağmen - modelleme kariyerine başlayacak kadar çarpıcı, ama gizli bir silahla - Columbia Üniversitesi'ne kabul edildi. Emily hem moda tutkusunu hem de öğrenme sevgisini sürdürmeye kararlıydı, ancak kısa süre sonra kendini hem kolej çocuklarının hem de anın talep gören moda fotoğrafçısının dikkatini çekerek, göz alıcı kariyerinin taleplerini ve Ivy ague eğitimini dengelemek için mücadele etti. Emily şık fantezisini Vogue kapaklarında ve prestij güzellik kampanyalarında takip ederken, öncelikleri değişmeye başladı. Ultra rekabetçi moda dünyasının göbeği vardı - kokain, kades, kollajen ve implantlar - ve Emily drama ve endüstri bolluğuna karıştı. Columbia'daki geleceğini tehdit eden kayan notlar ve modellik kariyerini sorgulayan lekeli rezervasyonlarla, stil ve madde arasında bir seçim yapmak zorunda kaldı.

عارضة الأزياء الطالبة: حكاية كويدز وفتيات الغلاف في أواخر الثمانينيات، عندما كان الشعر الكبير وليكرا غاضبين للغاية وحكمت عارضات الأزياء العالم، كانت كل فتاة صغيرة في أمريكا تحلم بأن تكون سيندي كروفورد التالية أو نعومي كامبل. لم تكن إميلي وودز البالغة من العمر 17 عامًا استثناءً. على الرغم من أنها كانت مختلفة - مذهلة بما يكفي لبدء مهنة في عرض الأزياء، ولكن بسلاح سري - فقد تم قبولها في جامعة كولومبيا. كانت إميلي مصممة على متابعة شغفها بالموضة وحبها للتعلم، لكنها سرعان ما وجدت نفسها تتلاعب باهتمام كل من أولاد الكلية ومصور الأزياء المطلوب في الوقت الحالي، وتكافح لتحقيق التوازن بين متطلبات حياتها المهنية الساحرة و تعليمها في Ivy ague. بينما كانت إميلي تطارد خيالها الأنيق على أغلفة Vogue وحملات التجميل المرموقة، بدأت أولوياتها في التحول. كان لعالم الموضة شديد التنافسية بطنه السفلي - الكوكايين والكادس والكولاجين والغرسات - وأصبحت إميلي متورطة في الدراما وتخمة الصناعة. مع انخفاض الدرجات التي هددت مستقبلها في كولومبيا والحجوزات المتقطعة التي شككت في حياتها المهنية في عرض الأزياء، اضطرت إلى الاختيار بين الأسلوب والجوهر.

모델 학생: 코즈와 커버 걸의 이야기 1980 년대 후반, 큰 머리카락과 라이크라가 절대적으로 분노하고 슈퍼 모델이 세계를 지배했을 때, 미국의 모든 어린 소녀는 다음 신디 크로포드 또는 나오미 캠벨이되는 꿈을 꾸었습니다. 17 세의 Emily Woods도 예외는 아닙니다. 그녀는 달랐지만 모델링 분야에서 경력을 쌓기에 충분했지만 비밀 무기를 사용하여 Columbia University에 입학했습니다. Emily는 패션에 대한 열정과 학습에 대한 사랑을 추구하기로 결심했지만 곧 대학 소년과 주문형 패션 사진 작가 모두의 관심을 끌고 매력적인 경력의 요구와 그녀의 아이비 리그 교육. Emily가 Vogue 커버와 명성있는 뷰티 캠페인에서 세련된 환상을 쫓아 가면서 우선 순위가 바뀌기 시작했습니다. 경쟁이 치열한 패션 세계에는 코카인, 케이드, 콜라겐 및 임플란트와 같은 배꼽이 있었고 Emily는 드라마와 산업 과잉에 휘말렸다. 컬럼비아에서 미래를 위협하는 슬라이딩 등급과 모델링 경력에 의문을 제기 한 드문 예약으로 스타일과 물질 중에서 선택해야했습니다.

Model Student： A Tale of Coeds and Cover Girls 1980代後半、大きな髪とライクラが絶対に激怒し、スーパーモデルが世界を支配したとき、アメリカのすべての若い少女は、次のシンディ・クロフォードまたはナオミ・キャンベルであることを夢見ていました。17歳のエミリー・ウッズも例外ではなかった。彼女は違っていましたが、モデルとしてのキャリアを始めるのに十分なストライキをしていましたが、秘密の武器で-彼女はコロンビア大学に受け入れられました。エミリーはファッションへの情熱と学習への愛情の両方を追求しようと決意したが、彼女はすぐに彼女の華やかなキャリアと彼女のアイビーリーグの教育の要求のバランスをとろうとして、その瞬間の大学生と需要のあるファッションフォトグラファーの両方の注目を浴びた。エミリーがヴォーグの表紙や名声ある美容キャンペーンでシックなファンタジーを追いかけると、彼女の優先順位は変わり始めた。超競争力のあるファッションの世界には、コカイン、ケード、コラーゲン、インプラントなどのアンダーベリーがあり、エミリーはドラマや業界の魅力に刺繍されました。コロンビアでの彼女の将来を脅かす滑りの成績と、彼女のモデリングのキャリアに疑問を投げかけるスポーティな予約で、彼女はスタイルと物質の選択を余儀なくされました。

模特學生：Coeds and Cover Girls的故事在1980代後期，當大頭發和Lykra充滿憤怒，超模統治世界時，美國的每個輕女孩都有成為下一個辛迪·克勞福德或內奧米·坎貝爾的夢想。17歲的艾米麗·伍茲（Emily Woods）也不例外。盡管她與眾不同-足夠引人註目，可以從事建模業務，但擁有秘密武器-她被哥倫比亞大學錄取。艾米麗（Emily）決心追求對時尚的熱情和對學習的熱愛，但她很快發現自己正在兼顧大學生和當時備受追捧的時尚攝影師的關註，努力平衡她迷人的職業生涯和常春藤盟校的需求。當艾米麗（Emily）追逐她華麗的《Vogue》封面幻想和享有盛譽的化妝品運動時，她的優先事項開始改變。一個競爭激烈的時尚世界有它的惡作劇-可卡因，CADS，膠原蛋白和植入物-和艾米麗發現自己陷入了戲劇和行業過剩。由於滑動得分威脅到她在哥倫比亞的未來，而且預訂量參差不齊，這質疑她作為模特的職業生涯，她被迫在風格和實質之間做出選擇。