When he rescues Attack victim Addy Williams, the one woman he never forgot, he knows he has to help her find her missing sister before it's too late. With the clock ticking down to Christmas, Shawn and Addy embark on a dangerous journey to uncover the truth behind her sibling's disappearance. As they delve deeper into the investigation, they begin to realize that nothing is as it seems, and the stakes are higher than ever before. A Race Against Time As Shawn and Addy navigate through the treacherous landscape of small-town politics and corruption, they must confront their own feelings for each other while also trying to stay one step ahead of the criminals who seek to silence them. The fate of Addy's family hangs in the balance, and Shawn will stop at nothing to bring her home for the holidays.

Когда он спасает жертву нападения Адди Уильямс, одну женщину, которую он никогда не забывал, он знает, что должен помочь ей найти ее пропавшую сестру, пока не стало слишком поздно. С часами, приближающимися к Рождеству, Шон и Эдди отправляются в опасное путешествие, чтобы раскрыть правду об исчезновении её брата. Углубляясь в расследование, они начинают понимать, что все не так, как кажется, и ставки выше, чем когда-либо прежде. Гонка против времени По мере того, как Шон и Адди перемещаются по коварному ландшафту политики малых городов и коррупции, они должны противостоять своим собственным чувствам друг к другу, одновременно пытаясь оставаться на шаг впереди преступников, которые стремятся заставить их замолчать. Судьба семьи Эдди висит на волоске, и Шон не остановится ни перед чем, чтобы привезти её домой на праздники.

Quand il sauve la victime de l'attaque Addie Williams, une femme qu'il n'a jamais oubliée, il sait qu'il doit l'aider à trouver sa sœur disparue avant qu'il ne soit trop tard. Alors que les heures approchent de Noël, Shawn et Eddie partent en voyage dangereux pour révéler la vérité sur la disparition de son frère. En approfondissant l'enquête, ils commencent à comprendre que les choses ne sont pas comme il semble, et les enjeux sont plus élevés que jamais auparavant. Course contre la montre Alors que Shawn et Addie se déplacent dans le paysage insidieux de la politique des petites villes et de la corruption, ils doivent faire face à leurs propres sentiments les uns envers les autres, tout en essayant de rester une longueur d'avance sur les criminels qui cherchent à les faire taire. destin de la famille Eddie est accroché, et Shawn ne s'arrêtera devant rien pour la ramener à la maison pour les vacances.

Cuando rescata a la víctima del ataque, Addy Williams, una mujer que nunca olvidó, sabe que debe ayudarla a encontrar a su hermana desaparecida antes de que sea demasiado tarde. Con el reloj acercándose a Navidad, Sean y Eddie emprenden un peligroso viaje para revelar la verdad sobre la desaparición de su hermano. Al profundizar en la investigación, empiezan a darse cuenta de que las cosas no son como parecen y las tasas son más altas que nunca. Carrera contra el tiempo A medida que Sean y Addy se mueven por el insidioso paisaje de la política de las pequeñas ciudades y la corrupción, deben enfrentarse a sus propios sentimientos el uno por el otro, mientras intentan mantenerse un paso por delante de los criminales que buscan silenciarlos. destino de la familia de Eddie pende de un hilo, y Sean no se detendrá ante nada para traerla a casa para las vacaciones.

Quando resgata a vítima do ataque, Addy Williams, uma mulher que ele nunca esqueceu, sabe que deve ajudá-la a encontrar a irmã desaparecida antes que seja tarde demais. Com um relógio perto do Natal, Sean e Eddie fazem uma viagem perigosa para revelar a verdade sobre o desaparecimento do irmão dela. Quando se aprofundam na investigação, começam a perceber que as coisas não são o que parecem e que as apostas são mais altas do que nunca. À medida que Sean e Addy se movem pela paisagem insidiosa da política das pequenas cidades e da corrupção, devem enfrentar os seus próprios sentimentos um pelo outro, enquanto tentam manter-se um passo à frente dos criminosos que procuram silenciá-los. O destino da família Eddie está pendurado, e o Sean não vai parar antes de nada para trazê-la para casa durante os feriados.

Quando salva la vittima dell'aggressione, Addy Williams, una donna che non ha mai dimenticato, sa che deve aiutarla a trovare la sorella scomparsa prima che sia troppo tardi. Con l'orologio che si avvicina a Natale, Shawn e Eddie fanno un viaggio pericoloso per rivelare la verità sulla scomparsa di suo fratello. Approfondendo le indagini, iniziano a capire che le cose non sono come sembrano e le scommesse sono più alte che mai. Corsa contro il tempo Mentre Shawn e Addy si spostano nel panorama insidioso della politica delle piccole città e della corruzione, devono contrastare i loro sentimenti l'uno verso l'altro, cercando allo stesso tempo di rimanere un passo avanti ai criminali che cercano di farli tacere. Il destino della famiglia Eddie è appeso a un filo e Sean non si fermerà davanti a nulla per portarla a casa per le vacanze.

Als er das Anschlagsopfer Addy Williams rettet, eine Frau, die er nie vergessen hat, weiß er, dass er ihr helfen muss, ihre vermisste Schwester zu finden, bevor es zu spät ist. Mit einer Uhr, die sich Weihnachten nähert, begeben sich Sean und Eddie auf eine gefährliche Reise, um die Wahrheit über das Verschwinden ihres Bruders aufzudecken. Während sie tiefer in die Untersuchung einsteigen, beginnen sie zu erkennen, dass die Dinge nicht so sind, wie sie scheinen, und die Einsätze sind höher als je zuvor. Wettlauf gegen die Zeit Während sich Sean und Addy durch die heimtückische Landschaft von Kleinstadtpolitik und Korruption bewegen, müssen sie sich ihren eigenen Gefühlen füreinander stellen und gleichzeitig versuchen, Kriminellen, die sie zum Schweigen bringen wollen, einen Schritt voraus zu sein. Das Schicksal von Eddies Familie hängt an einem seidenen Faden und Sean wird vor nichts Halt machen, um sie für die Feiertage nach Hause zu bringen.

Kiedy ratuje ofiarę napaści Addie Williams, kobietę, której nigdy nie zapomniał, wie, że musi pomóc jej znaleźć zaginioną siostrę, zanim będzie za późno. Kiedy zbliża się Boże Narodzenie, Sean i Eddie wyruszyli w niebezpieczną podróż, by odkryć prawdę o zniknięciu jej brata. Zagłębiając się w śledztwo, zaczynają zdawać sobie sprawę, że rzeczy nie są takie, jak się wydają, a stawka jest wyższa niż kiedykolwiek wcześniej. Wyścig z czasem Ponieważ Sean i Addie poruszają się po zdradzieckim krajobrazie polityki i korupcji w małych miastach, muszą stawić czoła własnym uczuciom wobec siebie, starając się pozostać o krok przed przestępcami, którzy starają się ich uciszyć. rodziny Eddiego wisi na włosku, a Sean nie zatrzyma się, by przyprowadzić ją do domu na święta.

כשהוא מציל את קורבן התקיפה אדי וויליאמס, אישה אחת שהוא מעולם לא שכח, הוא יודע שהוא חייב לעזור לה למצוא את אחותה הנעדרת לפני שיהיה מאוחר מדי. כשהשעון מתקרב לחג המולד, שון ואדי יוצאים למסע מסוכן כדי לחשוף את האמת על היעלמותו של אחיה. בהתעמקות עמוקה יותר בחקירה, הם מתחילים להבין שהדברים אינם כפי שהם נראים, והסיכונים גבוהים מאי פעם. המירוץ נגד הזמן כשון ואדי מנווטים בנוף הבוגדני של פוליטיקה ושחיתות בעיירה קטנה, הם חייבים להתעמת עם הרגשות שלהם אחד כלפי השני בזמן שהם מנסים להישאר צעד אחד לפני פושעים שמבקשים להשתיק אותם. גורל משפחתו של אדי תלוי על כף המאזניים, ושון לא יעצור דבר כדי להחזיר אותה הביתה לחגים.''

Asla unutamadığı bir kadın olan saldırı kurbanı Addie Williams'ı kurtardığında, çok geç olmadan kayıp kız kardeşini bulmasına yardım etmesi gerektiğini biliyor. Noel saati yaklaşırken, Sean ve Eddie, kardeşinin ortadan kaybolmasıyla ilgili gerçeği ortaya çıkarmak için tehlikeli bir yolculuğa çıkarlar. Soruşturmayı daha da derinleştirerek, işlerin göründüğü gibi olmadığını ve risklerin her zamankinden daha yüksek olduğunu fark etmeye başlarlar. Sean ve Addie küçük kasaba siyasetinin ve yolsuzluğun hain manzarasında gezinirken, onları susturmaya çalışan suçlulardan bir adım önde olmaya çalışırken birbirleri için kendi duygularıyla yüzleşmelidirler. Eddie'nin ailesinin kaderi dengede duruyor ve Sean, tatil için onu eve getirmek için hiçbir şeyden vazgeçmeyecek.

عندما ينقذ ضحية الاعتداء آدي ويليامز، وهي امرأة لم ينساها أبدًا، يعلم أنه يجب أن يساعدها في العثور على أختها المفقودة قبل فوات الأوان. مع اقتراب موعد عيد الميلاد، تشرع شون وإيدي في رحلة خطيرة لكشف حقيقة اختفاء شقيقها. بالتعمق أكثر في التحقيق، بدأوا في إدراك أن الأمور ليست كما تبدو، وأن المخاطر أكبر من أي وقت مضى. Race Against Time بينما يتنقل شون وآدي في المشهد الغادر لسياسات البلدات الصغيرة والفساد، يجب عليهما مواجهة مشاعرهما تجاه بعضهما البعض أثناء محاولتهما البقاء متقدمين بخطوة على المجرمين الذين يسعون إلى إسكاتهم. مصير عائلة إيدي معلق في الميزان، ولن يتوقف شون عند أي شيء لإعادتها إلى المنزل لقضاء العطلات.

그가 잊어 버린 한 여성 인 폭행 피해자 Addie Williams를 구출 할 때, 그는 너무 늦기 전에 실종 된 자매를 찾도록 도와야한다는 것을 알고 있습니다. 시계가 크리스마스에 다가 오면서 Sean과 Eddie는 동생의 실종에 대한 진실을 밝히기 위해 위험한 여행을 시작합니다. 조사에 대해 더 깊이 파고 들면서 그들은 상황이 그렇게 보이지 않으며 스테이크가 그 어느 때보 다 높다는 것을 깨닫기 시작합니다. Sean과 Addie가 소도시 정치와 부패의 위험한 풍경을 탐색함에 따라, 그들은 침묵을 시도하는 범죄자들보다 한 발 앞서 나가려고 노력하면서 서로에 대한 자신의 감정에 직면해야합니다. Eddie의 가족의 운명은 균형을 잡고 Sean은 휴가를 위해 집으로 데려 오기 위해 아무것도 멈추지 않을 것입니다.

彼が暴行被害者のアディ・ウィリアムズを救出したとき、彼は彼女が遅すぎる前に行方不明の妹を見つけるのを手伝わなければならないことを知っています。時計がクリスマスに近づくと、ショーンとエディは兄の失踪についての真実を明らかにするために危険な旅に出る。調査を深く掘り下げて、彼らは物事が彼らのようではないことに気づき始め、賭けはこれまで以上に高くなっています。時間に対する競争ショーンとアディは、小さな町の政治と腐敗の危険な風景をナビゲートするにつれて、彼らは彼らを沈黙させようとする犯罪者の一歩先を行くことを試みながら、お互いのために自分の感情に直面しなければなりません。エディの家族の運命はバランスにぶら下がり、ショーンは休日のために家に帰るために何も止まりません。

當他營救襲擊受害者艾迪·威廉姆斯（Addie Williams）時，他從未忘記過一個女人，他知道他必須幫助她找到失蹤的妹妹，直到為時已晚。隨著時鐘臨近聖誕節，肖恩和埃迪踏上了危險的旅程，揭露了她哥哥失蹤的真相。深入調查後，他們開始意識到事情並不像看起來那樣，而且賭註比以往任何時候都高。隨著肖恩（Sean）和艾迪（Addy）穿越小城市政治和腐敗的陰險格局，他們必須面對彼此的感情，同時努力領先於試圖使他們沈默的罪犯。埃迪（Eddie）家人的命運懸而未決，肖恩（Sean）不惜一切代價將她帶回家度假。