The book "Mia nonna saluta e chiede scusa" (My Grandmother Says Sorry) by Fredrik Backman is a heartwarming and thought-provoking story that explores the themes of technology evolution, personal growth, and the importance of understanding and accepting differences in society. The story follows the journey of Elsa, a seven-year-old girl who is struggling to cope with the fact that her grandmother, who is seventy-seven years old, is not doing well and needs to apologize to many people in her life. Elsa's grandmother, who is also her best friend, has invented an alternative world where everyone can be different and there is no need to be normal. As Elsa delivers her grandmother's letters of apology to various people in their lives, she embarks on a great adventure, meeting quirky neighbors, elderly couples in love, and even a mischievous dog.

Книга Фредрика Бакмана «Mia nonna saluta e chiede scusa» (Моя бабушка извиняется) - это трогательная и заставляющая задуматься история, которая исследует темы эволюции технологий, личностного роста и важности понимания и принятия различий в обществе. История рассказывает о путешествии Эльзы, семилетней девочки, которая изо всех сил пытается справиться с тем, что у ее бабушки, которой семьдесят семь лет, не все в порядке, и ей нужно извиниться перед многими людьми в своей жизни. Бабушка Эльзы, которая также является ее лучшей подругой, изобрела альтернативный мир, где каждый может быть разным и не нужно быть нормальным. Когда Эльза доставляет письма с извинениями своей бабушки различным людям в их жизни, она отправляется в большое приключение, встречая причудливых соседей, пожилые влюбленные пары и даже озорную собаку.

livre de Fredrik Bakman « Mia nonna saluta e chiede scusa » (Ma grand-mère s'excuse) est une histoire émouvante et réfléchissante qui explore les thèmes de l'évolution de la technologie, de la croissance personnelle et de l'importance de comprendre et d'accepter les différences dans la société. L'histoire raconte le voyage d'Elsa, une fille de sept ans qui a du mal à faire face au fait que sa grand-mère, qui a soixante-dix-sept ans, n'est pas bien, et elle a besoin de s'excuser auprès de beaucoup de gens dans sa vie. La grand-mère d'Elsa, qui est aussi sa meilleure amie, a inventé un monde alternatif où tout le monde peut être différent et n'a pas besoin d'être normal. Quand Elsa livre les lettres d'excuses de sa grand-mère à diverses personnes dans leur vie, elle se lance dans une grande aventure, rencontrant des voisins bizarres, des couples amoureux âgés et même un chien malicieux.

libro de Fredrik Buckman «Mia nonna saluta e chiede scusa» (Mi abuela se disculpa) es una historia conmovedora y que hace reflexionar, que explora los temas de la evolución de la tecnología, el crecimiento personal y la importancia de entender y aceptar las diferencias en la sociedad. La historia cuenta el viaje de Elsa, una niña de siete que lucha por sobrellevar que su abuela, que tiene setenta y siete , no está bien, y necesita disculparse con mucha gente en su vida. La abuela de Elsa, que también es su mejor amiga, ha inventado un mundo alternativo donde cada uno puede ser diferente y no hay que ser normal. Cuando Elsa entrega cartas de disculpas de su abuela a diversas personas en sus vidas, se embarca en una gran aventura, encontrándose con vecinos extr, parejas de ancianos enamorados e incluso un perro travieso.

Fredrik Buckmans Buch „Mia nonna saluta e chiede scusa“ (Meine Großmutter entschuldigt sich) ist eine bewegende und zum Nachdenken anregende Geschichte, die die Themen Technologieentwicklung, persönliches Wachstum und die Bedeutung des Verständnisses und der Akzeptanz von Unterschieden in der Gesellschaft untersucht. Die Geschichte folgt der Reise von Elsa, einem siebenjährigen Mädchen, das damit zu kämpfen hat, dass es ihrer siebenundsiebzigjährigen Großmutter nicht gut geht und sie sich bei vielen Menschen in ihrem ben entschuldigen muss. Elsas Großmutter, die auch ihre beste Freundin ist, hat eine alternative Welt erfunden, in der jeder anders sein kann und nicht normal sein muss. Als Elsa den verschiedenen Menschen in ihrem ben Entschuldigungsbriefe ihrer Großmutter zustellt, begibt sie sich auf ein großes Abenteuer, trifft skurrile Nachbarn, ältere verliebte Paare und sogar einen schelmischen Hund.

''

Fredrick Buckman'ın kitabı "Mia nonna saluta e chiede scusa" (Büyükannem Özür Diler), teknolojinin evrimi, kişisel gelişim ve toplumdaki farklılığı anlama ve kabul etmenin önemini araştıran hareketli ve düşündürücü bir hikaye. Hikaye, yetmiş yedi yaşındaki büyükannesinin iyi durumda olmadığı ve hayatındaki birçok insandan özür dilemesi gerektiği gerçeğiyle başa çıkmak için mücadele eden yedi yaşındaki bir kız olan Elsa'nın yolculuğunu izliyor. Elsa'nın aynı zamanda en iyi arkadaşı olan büyükannesi, herkesin farklı olabileceği ve normal olması gerekmeyen alternatif bir dünya icat etti. Elsa, büyükannesinin özür mektuplarını hayatlarındaki çeşitli insanlara teslim ettiğinde, tuhaf komşularla, aşık yaşlı çiftlerle ve hatta yaramaz bir köpekle tanışarak büyük bir maceraya atılır.

كتاب فريدريك باكمان «Mia nonna saluta e chiede scusa» (تعتذر جدتي) هو قصة مؤثرة ومثيرة للتفكير تستكشف موضوعات تطور التكنولوجيا والنمو الشخصي وأهمية فهم وقبول الاختلاف في المجتمع. تتبع القصة رحلة إلسا، وهي فتاة تبلغ من العمر سبع سنوات تكافح من أجل التعامل مع حقيقة أن جدتها، البالغة من العمر سبع وسبعين عامًا، لا تعمل بشكل جيد وتحتاج إلى الاعتذار للعديد من الأشخاص في حياتها. اخترعت جدة إلسا، وهي أيضًا صديقتها المقربة، عالماً بديلاً حيث يمكن للجميع أن يكونوا مختلفين ولا يحتاجون إلى أن يكونوا طبيعيين. عندما تسلم إلسا رسائل اعتذار جدتها إلى مختلف الأشخاص في حياتهم، تشرع في مغامرة كبيرة، وتلتقي بجيران غريبين، وأزواج مسنين في حالة حب وحتى كلب مؤذ.