Menstruation: A Novel In the small, conservative town of Saqi, nestled deep within the mountains of Lebanon, a young man named Hasan struggles to find his place in the world. As the son of the local imam, Hasan is expected to follow in his father's footsteps and become a respected religious leader, but he has always felt stifled by the strict rules and expectations that govern his life. His world is turned upside down when he discovers that he has the unique ability to smell when a woman is menstruating, among a thousand others. This strange gift allows him to classify members of the opposite sex with whom he has little contact, but it also brings with it a sense of confusion and doubt. Hasan's journey begins when he has a brief affair with a married woman, which irrevocably transforms him and shakes his entire system of beliefs. He no longer knows what to believe in nor who he is, and he finds himself questioning everything he thought he knew about religion, identity, and sexuality. As he navigates this newfound awareness, he is joined by Wisam, his sister's unhappily married friend who is experiencing her own sexual awakening. Together, they embark on a journey of self-discovery and exploration, challenging the traditional norms that have long held them back. Through their experiences, Abdulhamid's debut novel delves into contemporary themes related to sexuality, self-realization, and repression within a conservative religious framework. The author masterfully weaves together the complexities of human desire, the need for connection and understanding, and the power of technology to shape our perceptions of the world.

Менструация: Роман В маленьком консервативном городе Саки, расположенном глубоко в горах Ливана, молодой человек по имени Хасан изо всех сил пытается найти свое место в мире. Как сын местного имама, Хасан, как ожидается, пойдет по стопам отца и станет уважаемым религиозным лидером, но он всегда чувствовал себя подавленным строгими правилами и ожиданиями, которые управляют его жизнью. Его мир переворачивается с ног на голову, когда он обнаруживает, что обладает уникальной способностью чувствовать запах, когда у женщины, среди тысячи других, проходит менструация. Этот странный подарок позволяет ему классифицировать представителей противоположного пола, с которыми он мало общается, но также приносит с собой чувство растерянности и сомнения. Путешествие Хасана начинается, когда у него возникает краткий роман с замужней женщиной, который безвозвратно преображает его и расшатывает всю его систему убеждений. Он больше не знает, во что верить и кто он такой, и он обнаруживает, что ставит под сомнение все, что, по его мнению, он знал о религии, идентичности и сексуальности. Когда он ориентируется в этом новообретенном осознании, к нему присоединяется Висам, несчастливо женатый друг его сестры, который переживает собственное сексуальное пробуждение. Вместе они отправляются в путь самопознания и исследования, бросая вызов традиционным нормам, которые долгое время их сдерживали. Через их опыт дебютный роман Абдулхамида углубляется в современные темы, связанные с сексуальностью, самореализацией и репрессиями в консервативных религиозных рамках. Автор мастерски сплетает воедино сложности человеческого желания, необходимость связи и понимания и силу технологий для формирования наших представлений о мире.

Menstruation : Roman Dans la petite ville conservatrice de Saki, située au fond des montagnes du Liban, un jeune homme nommé Hassan a du mal à trouver sa place dans le monde. En tant que fils d'un imam local, Hassan devrait suivre les pas de son père et devenir un leader religieux respecté, mais il s'est toujours senti déprimé par les règles et les attentes strictes qui régissent sa vie. Son monde tourne à l'envers quand il découvre qu'il a la capacité unique de sentir l'odeur quand une femme, parmi un millier d'autres, a ses règles. Ce cadeau étrange lui permet de classer les membres du sexe opposé avec qui il communique peu, mais apporte aussi un sentiment de confusion et de doute. voyage de Hassan commence quand il a une brève liaison avec une femme mariée qui le transforme irrévocablement et sape tout son système de croyance. Il ne sait plus en quoi croire et qui il est, et il découvre qu'il remet en question tout ce qu'il croyait savoir sur la religion, l'identité et la sexualité. Alors qu'il est guidé dans cette nouvelle prise de conscience, il est rejoint par Visam, un ami malheureux marié de sa sœur, qui vit son propre réveil sexuel. Ensemble, ils partent sur le chemin de la connaissance de soi et de la recherche, défiant les normes traditionnelles qui les ont longtemps dissuadés. À travers leur expérience, le premier roman d'Abdulhamid s'intéresse aux thèmes contemporains liés à la sexualité, à la réalisation de soi et à la répression dans un cadre religieux conservateur. L'auteur s'unit avec compétence à la complexité du désir humain, au besoin de communication et de compréhension et au pouvoir de la technologie pour façonner nos conceptions du monde.

Menstruación: Román En la pequeña ciudad conservadora de Saki, situada en lo profundo de las montañas del Líbano, un joven llamado Hassan lucha por encontrar su lugar en el mundo. Como hijo de un imán local, se espera que Hassan siga los pasos de su padre y se convierta en un respetado líder religioso, pero siempre se ha sentido abrumado por las estrictas reglas y expectativas que rigen su vida. Su mundo se vuelve patas arriba cuando descubre que tiene una habilidad única para oler cuando una mujer, entre otros mil, sufre una menstruación. Este extraño regalo le permite clasificar a los miembros del sexo opuesto, con quienes se comunica poco, pero también trae consigo una sensación de confusión y duda. viaje de Hassan comienza cuando tiene un breve romance con una mujer casada que lo transforma irremediablemente y destroza todo su sistema de creencias. Ya no sabe qué creer ni quién es, y descubre que cuestiona todo lo que cree que sabía de religión, identidad y sexualidad. Mientras navega en esta conciencia recién descubierta, se le une Visam, un amigo infelizmente casado de su hermana, que experimenta su propio despertar sexual. Juntos se embarcan en un camino de autoconocimiento e investigación, desafiando las normas tradicionales que los han frenado durante mucho tiempo. A través de sus experiencias, la novela debut de Abdulhamid profundiza en temas contemporáneos relacionados con la sexualidad, la autorrealización y la represión dentro de un marco religioso conservador. autor teje magistralmente la complejidad del deseo humano, la necesidad de conexión y comprensión y el poder de la tecnología para formar nuestras ideas sobre el mundo.

Menstruação: Um romance na pequena cidade conservadora de Saki, situada nas montanhas do Líbano, um jovem chamado Hassan está a tentar encontrar o seu lugar no mundo. Como filho de um imã local, Hassan deve seguir os passos do pai e tornar-se um líder religioso respeitado, mas sempre se sentiu deprimido pelas regras rigorosas e expectativas que guiam sua vida. O seu mundo vira de cabeça para baixo quando ele descobre que tem uma capacidade única de sentir o cheiro quando uma mulher, entre milhares de outras, é menstruada. Este presente estranho permite-lhe classificar membros do sexo oposto, com quem não fala muito, mas também traz consigo um sentimento de confusão e dúvida. A viagem de Hassan começa quando ele tem um breve caso com uma mulher casada, que o transforma de forma irremediável e derruba todo o seu sistema de crenças. Ele não sabe mais em que acreditar ou em quem ele é, e descobre que questiona tudo o que ele acredita saber sobre religião, identidade e sexualidade. Quando ele é orientado por essa nova consciência, ele se junta a Wisham, um amigo infeliz da irmã, que vive o seu próprio despertar sexual. Juntos, eles embarcam em um caminho de auto-consciência e pesquisa, desafiando as normas tradicionais que durante muito tempo as conteve. Através de sua experiência, o romance de estreia de Abdulhamid se aprofundou em temas contemporâneos relacionados com a sexualidade, a auto-realização e a repressão no âmbito religioso conservador. O autor fala com habilidade sobre a complexidade do desejo humano, a necessidade de conexão e compreensão e o poder da tecnologia para criar nossas percepções sobre o mundo.

Mestruazione: Romanzo Nella piccola città conservatrice di Saki, situata nelle montagne del Libano, un giovane di nome Hassan sta cercando di trovare il suo posto nel mondo. Come figlio di un imam locale, Hasan dovrebbe seguire le orme di suo padre e diventare un leader religioso rispettato, ma si è sempre sentito sopraffatto dalle rigide regole e aspettative che governano la sua vita. Il suo mondo si capovolge quando scopre di avere una capacità unica di sentire l'odore quando una donna, tra le migliaia di altre, subisce la mestruazione. Questo strano regalo gli permette di classificare i membri del sesso opposto con cui comunica poco, ma porta anche un senso di confusione e di dubbio. Il viaggio di Hassan inizia quando ha una breve relazione con una donna sposata che lo trasforma irrimediabilmente e distrugge tutto il suo sistema di convinzione. Non sa più cosa credere o chi sia, e scopre di mettere in discussione tutto ciò che pensa di sapere di religione, identità e sessualità. Quando è orientato in questa nuova consapevolezza, si unisce a lui Wisam, un amico infelice e sposato di sua sorella, che sta vivendo il suo stesso risveglio sessuale. Insieme, intraprendono un percorso di auto-comprensione e ricerca, sfidando le norme tradizionali che le hanno per molto tempo ostacolate. Attraverso la loro esperienza, il romanzo di debutto di Abdulhamid approfondisce i temi moderni legati alla sessualità, all'autoreferenzializzazione e alla repressione nell'ambito religioso conservatore. L'autore parla con abilità della complessità del desiderio umano, della necessità di connettersi e comprendere e della forza della tecnologia per formare la nostra visione del mondo.

Menstruation: Roman In der kleinen konservativen Stadt Saki, tief in den Bergen des Libanon gelegen, kämpft ein junger Mann namens Hassan darum, seinen Platz in der Welt zu finden. Als Sohn eines lokalen Imams wird erwartet, dass Hassan in die Fußstapfen seines Vaters tritt und ein angesehener religiöser Führer wird, aber er fühlte sich immer von den strengen Regeln und Erwartungen überwältigt, die sein ben bestimmen. Seine Welt wird auf den Kopf gestellt, als er entdeckt, dass er die einzigartige Fähigkeit hat, zu riechen, wenn eine Frau, unter tausend anderen, ihre Menstruation durchläuft. Dieses seltsame Geschenk ermöglicht es ihm, Mitglieder des anderen Geschlechts zu klassifizieren, mit denen er wenig Kontakt hat, bringt aber auch ein Gefühl der Verwirrung und des Zweifels mit sich. Hassans Reise beginnt, als er eine kurze Affäre mit einer verheirateten Frau hat, die ihn unwiderruflich verwandelt und sein gesamtes Glaubenssystem erschüttert. Er weiß nicht mehr, was er glauben soll und wer er ist, und er stellt alles in Frage, was er über Religion, Identität und Sexualität zu wissen glaubt. Als er sich in diesem neu gewonnenen Bewusstsein orientiert, gesellt sich Wisam zu ihm, ein unglücklich verheirateter Freund seiner Schwester, der sein eigenes sexuelles Erwachen erlebt. Gemeinsam begeben sie sich auf eine Reise der Selbsterkenntnis und Erforschung und fordern die traditionellen Normen heraus, die sie lange Zeit zurückgehalten haben. Durch ihre Erfahrungen vertieft sich Abdulhamids Debütroman in zeitgenössische Themen rund um Sexualität, Selbstverwirklichung und Repression im konservativen religiösen Rahmen. Der Autor verwebt meisterhaft die Komplexität des menschlichen Verlangens, die Notwendigkeit der Verbindung und des Verständnisses und die Kraft der Technologie, um unsere Vorstellungen von der Welt zu formen.

''

Adet: Bir Roman Lübnan dağlarının derinliklerindeki küçük muhafazakar Saki kasabasında, Hassan adında genç bir adam dünyadaki yerini bulmak için mücadele ediyor. Yerel bir imamın oğlu olarak, Hasan'ın babasının ayak izlerini takip etmesi ve saygın bir dini lider olması bekleniyor, ancak hayatını yöneten katı kurallar ve beklentiler tarafından her zaman bunalmış hissetti. Dünyası, bin kişi arasında bir kadın adet görürken koku alma yeteneğine sahip olduğunu keşfettiğinde altüst olur. Bu garip hediye, çok fazla iletişim kurmadığı karşı cinsin üyelerini sınıflandırmasına izin verir, ancak aynı zamanda bir karışıklık ve şüphe duygusu da getirir. Hasan'ın yolculuğu, evli bir kadınla, onu geri dönülmez bir şekilde dönüştüren ve tüm inanç sistemini paramparça eden kısa bir ilişkisi olduğunda başlar. Artık neye inanacağını ya da kim olduğunu bilmiyor ve kendini din, kimlik ve cinsellik hakkında bildiğini düşündüğü her şeyi sorgularken buluyor. Bu yeni keşfedilen farkındalıkta gezinirken, kendi cinsel uyanışını yaşayan kız kardeşinin mutsuz evli arkadaşı Wisam'a katılır. Birlikte, uzun zamandır kendilerini geri tutan geleneksel normlara meydan okuyan, kendini keşfetme ve keşif yolculuğuna çıkarlar. Abdülhamid'in ilk romanı, deneyimleri aracılığıyla, cinsellik, kendini gerçekleştirme ve muhafazakar dini çerçeveler içindeki baskı ile ilgili çağdaş temalara giriyor. Yazar, insan arzusunun karmaşıklığını, bağlantı ve anlama ihtiyacını ve dünya hakkındaki fikirlerimizi şekillendirmek için teknolojinin gücünü ustaca bir araya getiriyor.

الحيض: رواية في بلدة ساكي المحافظة الصغيرة، في أعماق جبال لبنان، يكافح شاب يدعى حسن لإيجاد مكانه في العالم. بصفته ابن إمام محلي، من المتوقع أن يسير حسن على خطى والده ويصبح زعيمًا دينيًا محترمًا، لكنه شعر دائمًا بالإرهاق من القواعد والتوقعات الصارمة التي تحكم حياته. ينقلب عالمه رأسًا على عقب عندما يكتشف أن لديه قدرة فريدة على الشم عندما تكون امرأة، من بين آلاف أخرى، في فترة الحيض. تسمح له هذه الهدية الغريبة بتصنيف أفراد من الجنس الآخر، لا يتواصل معهم كثيرًا، ولكنه يجلب معه أيضًا إحساسًا بالارتباك والشك. تبدأ رحلة حسن عندما تربطه علاقة قصيرة بامرأة متزوجة تحوله بشكل لا رجعة فيه وتحطم نظام معتقداته بأكمله. لم يعد يعرف ماذا يصدق أو من هو، ويجد نفسه يتساءل عن كل ما يعتقد أنه يعرفه عن الدين والهوية والجنس. وبينما كان يتنقل في هذا الإدراك المكتشف حديثًا، انضم إليه وسام، صديق أخته المتزوج الحزين، والذي يعاني من استيقاظه الجنسي. يشرعون معًا في رحلة اكتشاف الذات والاستكشاف، متحدين الأعراف التقليدية التي لطالما أعاقتهم. من خلال تجاربهم، تتعمق رواية عبد الحميد الأولى في الموضوعات المعاصرة المتعلقة بالجنس وتحقيق الذات والقمع داخل الأطر الدينية المحافظة. ينسج المؤلف ببراعة تعقيدات الرغبة البشرية، والحاجة إلى الاتصال والفهم، وقوة التكنولوجيا لتشكيل أفكارنا حول العالم.

月経：小説レバノンの山奥にある小さな保守的な町、サキでは、ハッサンという若者が世界で自分の居場所を見つけるために奮闘しています。地元のイマームの息子として、ハッサンは父親の足跡をたどり、尊敬される宗教指導者になることが期待されていますが、彼は常に彼の人生を支配する厳格なルールと期待に圧倒されています。彼の世界は、他の1000人の間で、女性が月経をしているときに、彼は匂いを嗅ぐユニークな能力を持っていることを発見したときにひっくり返されます。この奇妙な贈り物は、異性のメンバーを分類することを可能にします。ハッサンの旅は、彼が取り返しのつかないように彼を変え、彼の信念体系全体を粉砕する既婚女性との短い浮気を持っているときに始まります。彼はもはや何を信じるべきか、あるいは自分が誰であるかを知らなくなり、自分が宗教、アイデンティティ、セクシュアリティについて知っていると思っていたことすべてに疑問を投げかけています。彼はこの新たな発見をナビゲートすると同時に、彼の妹の不幸な結婚した友人であり、彼自身の性的目覚めを経験しているウィザムに加わります。彼らは共に自己発見と探求の旅に乗り出し、長い間彼らを抑えてきた伝統的な規範に挑戦します。彼らの経験を通して、アブドゥルハミドのデビュー小説は、保守的な宗教的枠組みの中でのセクシュアリティ、自己実現、抑圧に関連する現代のテーマを掘り下げます。著者は人間の欲求の複雑さ、接続と理解の必要性、そして世界についての私たちのアイデアを形作る技術の力を巧みに織り交ぜています。