Sixteen-year-old Marla Klein is one such influencer, employed by a top fashion label to dictate the latest trends in clothing. Her counterpart, Ivy Wilde, is a teen pop star who popularizes these styles, her voice and image shaped by the industry to sell more products. However, as they delve deeper into their respective roles, both girls begin to question the aggressive levels of consumption that govern their lives. The story takes place in a world where social media reigns supreme, and the pursuit of fame and fortune drives the masses. The fashion industry, fueled by the endless hunger for novelty and the need for constant validation, has become a behemoth of consumerism, consuming everything in its path. Marla and Ivy find themselves trapped in this system, with their every move scrutinized and manipulated by the powers that be. As they navigate this treacherous landscape, they start to see through the veil of glamour and glitz, glimpsing the dark underbelly of an industry that demands conformity and obedience. As they challenge the status quo, they discover an eco-chic movement that offers an alternative to the excesses of mainstream culture. This subversive trend encourages sustainability, individuality, and self-expression, providing a platform for those who refuse to be controlled by the allconsuming machine.

Шестнадцатилетняя Марла Кляйн - один из таких влиятельных людей, нанятый ведущим модным лейблом, чтобы диктовать последние тенденции в одежде. Ее коллега Айви Уайлд - звезда подростковой поп-музыки, которая популяризирует эти стили, ее голос и образ, сформированные индустрией, чтобы продавать больше продуктов. Однако по мере того, как они углубляются в свои соответствующие роли, обе девушки начинают подвергать сомнению агрессивный уровень потребления, который управляет их жизнью. Действие истории происходит в мире, где царят социальные сети, а погоня за славой и удачей движет массами. Индустрия моды, подпитываемая бесконечным жаждой новизны и необходимостью постоянной валидации, превратилась в бегемота потребительства, поглощающего все на своем пути. Марла и Айви оказываются в ловушке этой системы, каждый их шаг тщательно изучается и манипулируется сильными мира сего. По мере того, как они перемещаются по этому коварному ландшафту, они начинают видеть сквозь завесу гламура и блеска, разглядывая темное подбрюшье индустрии, требующей соответствия и послушания. Бросая вызов статус-кво, они обнаруживают экошиковое движение, которое предлагает альтернативу излишествам массовой культуры. Эта подрывная тенденция поощряет устойчивость, индивидуальность и самовыражение, предоставляя платформу для тех, кто отказывается от контроля над всепоглощающей машиной.

Marla Klein, seize ans, est l'une de ces personnes influentes, embauchée par un label de mode de premier plan pour dicter les dernières tendances vestimentaires. Sa collègue Ivy Wilde est une star de la pop adolescente qui popularise ces styles, sa voix et l'image façonnée par l'industrie pour vendre plus de produits. Cependant, au fur et à mesure qu'elles s'enfoncent dans leurs rôles respectifs, les deux filles commencent à remettre en question le niveau agressif de consommation qui régit leur vie. L'histoire se déroule dans un monde où les réseaux sociaux règnent, et la poursuite de la gloire et de la chance motive les masses. L'industrie de la mode, alimentée par une soif infinie de nouveauté et la nécessité d'une validation constante, est devenue l'hippopotame du consumérisme qui absorbe tout sur son chemin. Marla et Ivy sont piégées dans ce système, chaque étape est soigneusement étudiée et manipulée par les puissants de ce monde. Alors qu'ils se déplacent à travers ce paysage insidieux, ils commencent à voir à travers le voile du glamour et de l'éclat, en regardant l'industrie sombre qui exige conformité et obéissance. Défiant le statu quo, ils découvrent un mouvement éco-économique qui offre une alternative aux excès de la culture populaire. Cette tendance subversive encourage la résilience, l'individualité et l'expression de soi en offrant une plate-forme à ceux qui refusent le contrôle de la machine tout-puissant.

Marla Klein, de dieciséis , es una de esas personas influyentes contratadas por el principal sello de moda para dictar las últimas tendencias en ropa. Su colega Ivy Wilde es la estrella del pop adolescente que populariza estos estilos, su voz y la imagen formada por la industria para vender más productos. n embargo, a medida que profundizan en sus respectivos papeles, ambas chicas comienzan a cuestionar el nivel agresivo de consumo que rige sus vidas. La historia transcurre en un mundo donde reinan las redes sociales, y la persecución de la fama y la suerte mueve a las masas. La industria de la moda, alimentada por una infinita sed de novedad y la necesidad de una validación constante, se ha convertido en un hipopótamo del consumismo que absorbe todo en su camino. Marla e Ivy quedan atrapados en este sistema, cada uno de sus pasos es cuidadosamente estudiado y manipulado por los poderosos de este mundo. A medida que se mueven por este paisaje insidioso, comienzan a ver a través del velo de glamour y brillo, discerniendo el oscuro abdomen de una industria que requiere conformidad y obediencia. Desafiando el statu quo, descubren un movimiento ecológico que ofrece una alternativa a los excesos de la cultura popular. Esta tendencia subversiva fomenta la sostenibilidad, la individualidad y la autoexpresión, proporcionando una plataforma para aquellos que renuncian al control de una máquina absorbente.

A jovem Marla Klein, de 16 anos, é uma dessas pessoas poderosas contratadas pela principal editora de moda para ditar as últimas tendências vestimentares. A sua colega Ivy Wilde é uma estrela da música pop adolescente que populariza estes estilos, a sua voz e a sua imagem formados pela indústria para vender mais produtos. No entanto, à medida que elas se aprofundam em seus respectivos papéis, as duas raparigas começam a questionar o nível agressivo de consumo que controla suas vidas. A história se passa num mundo onde as redes sociais reinam, e a perseguição da fama e da sorte é movida pelas massas. A indústria da moda, alimentada por uma sede infinita de novidade e necessidade de valorização constante, transformou-se num hipopótamo do consumismo que absorve tudo no seu caminho. Marla e Ivy ficam encurraladas neste sistema, cada passo é minuciosamente estudado e manipulado por um mundo forte. À medida que se movem por esta paisagem insidiosa, eles começam a ver através de um véu de glamour e brilho, olhando para o escuro acervo de uma indústria que requer conformidade e obediência. Ao desafiarem o status quo, descobriram um movimento ecochínico que oferece alternativas aos excessos da cultura de massa. Esta tendência subversiva encoraja a resiliência, a personalidade e a expressão, fornecendo uma plataforma para aqueles que abandonam o controle da máquina extensiva.

Marla Klein, sedicenne, è una di queste persone influenti, assunta dall'etichetta di moda leader per dettare le ultime tendenze dell'abbigliamento. La sua collega Ivy Wilde è una star della musica pop adolescenziale che promuove questi stili, la sua voce e la sua immagine formati dall'industria per vendere più prodotti. Tuttavia, mentre si approfondiscono nei rispettivi ruoli, entrambe le ragazze iniziano a mettere in dubbio il livello aggressivo di consumo che gestisce la loro vita. La storia si svolge in un mondo in cui i social media regnano, e la caccia alla gloria e alla fortuna muove le masse. L'industria della moda, alimentata dall'infinita sete di novità e dalla necessità di una costante valorizzazione, si è trasformata in un ippopotamo del consumismo che assorbe tutto sul suo cammino. Marla e Ivy sono intrappolate in questo sistema, ogni loro mossa è studiata e manipolata da un mondo forte. Mentre si spostano in questo paesaggio insidioso, iniziano a vedere attraverso il velo il glamour e la brillantezza, guardando l'oscurità di un'industria che richiede conformità e obbedienza. Sfidando lo status quo, scoprono un movimento ecocompatibile che offre un'alternativa agli eccessi di cultura di massa. Questa tendenza sovversiva promuove la resilienza, l'individualità e l'espressione, fornendo una piattaforma per coloro che rifiutano il controllo della macchina onnipresente.

Die sechzehnjährige Marla Klein ist eine solche Influencerin, die von einem führenden Modelabel engagiert wird, um die neuesten Trends in der Kleidung zu diktieren. Ihre Kollegin Ivy Wilde ist ein Teenie-Popstar, der diese Stile, ihre Stimme und das von der Industrie geprägte Image popularisiert, um mehr Produkte zu verkaufen. Als sie jedoch tiefer in ihre jeweiligen Rollen eintauchen, beginnen beide Mädchen, das aggressive Konsumniveau in Frage zu stellen, das ihr ben bestimmt. Die Geschichte spielt in einer Welt, in der soziale Medien herrschen und das Streben nach Ruhm und Glück die Massen bewegt. Die Modebranche, angetrieben von einem endlosen Durst nach Neuheit und der Notwendigkeit einer ständigen Validierung, hat sich zu einem Nilpferd des Konsums entwickelt, das alles in seinem Weg absorbiert. Marla und Ivy sind in diesem System gefangen, jeder ihrer Schritte wird von den Mächtigen sorgfältig untersucht und manipuliert. Während sie sich durch diese heimtückische Landschaft bewegen, beginnen sie, durch den Schleier von Glamour und Glitzer zu sehen, während sie den dunklen Unterbauch einer Industrie betrachten, die Compliance und Gehorsam erfordert. Indem sie den Status quo in Frage stellen, entdecken sie eine Ökoschock-Bewegung, die eine Alternative zu den Exzessen der Massenkultur bietet. Dieser subversive Trend fördert Nachhaltigkeit, Individualität und Selbstdarstellung und bietet eine Plattform für diejenigen, die die Kontrolle über die alles verzehrende Maschine aufgeben.

מרלה קליין בת ה-16 היא משפיעה שכזו, שנשכרה על ידי חברת אופנה מובילה כדי להכתיב את מגמות הלבוש האחרונות. עמיתתה אייבי ויילד היא כוכבת פופ בגיל העשרה, אשר מפרסמת את הסגנונות, הקול והדימוי שלה, שעוצבו על ידי התעשייה כדי למכור יותר מוצרים. עם זאת, ככל שהם מתעמקים בתפקידים שלהם, שתי הבנות מתחילות לפקפק ברמות הצריכה האגרסיביות ששולטות בחייהן. הסיפור מתרחש בעולם שבו המדיה החברתית שולטת על עצמה, והמרדף אחר תהילה ועושר מניע את ההמונים. מונעת על ידי צמא אינסופי לחידוש והצורך באימות תמידי, תעשיית האופנה הפכה לבהמה צרכנית, זוללת את כל מה שנקרה בדרכה. מרלה ואייבי לכודים במערכת הזאת, כל צעד שלהם נבחן ומופעל על ידי החזקים. כשהם מנווטים בנוף הבוגדני הזה, הם מתחילים לראות דרך מעטה של זוהר וגאונות, בניגוד לסטטוס קוו, הם מגלים תנועת הלם אקולוגי שמציעה אלטרנטיבה להפרזות של התרבות הפופולרית. מגמה מפריעה זו מעודדת עמידות, אינדיבידואליות וביטוי עצמי, המספקים פלטפורמה למי שמוותר על השליטה במכונה הצורכת כולה.''

On altı yaşındaki Marla Klein, en yeni giyim trendlerini dikte etmek için önde gelen bir moda etiketi tarafından işe alınan böyle bir etkileyicidir. Meslektaşı Ivy Wilde, daha fazla ürün satmak için endüstri tarafından şekillendirilen bu stilleri, sesini ve imajını popülerleştiren genç bir pop yıldızı. Bununla birlikte, kendi rollerine daha derinlemesine baktıkça, her iki kız da hayatlarını yöneten agresif tüketim seviyelerini sorgulamaya başlar. Hikaye, sosyal medyanın egemen olduğu ve şöhret ve servet arayışının kitleleri yönlendirdiği bir dünyada geçiyor. Yenilik için sonsuz bir susuzluk ve sürekli doğrulama ihtiyacı ile beslenen moda endüstrisi, yolunda her şeyi yutan bir tüketicilik devi haline geldi. Marla ve Ivy bu sisteme hapsolmuş durumdalar, her hareketleri güçlü tarafından inceleniyor ve manipüle ediliyor. Bu hain manzarada gezinirken, uygunluk ve itaat talep eden bir endüstrinin karanlık karnını izleyerek bir cazibe ve parlaklık perdesini görmeye başlarlar. Statükoya meydan okuyarak, popüler kültürün aşırılıklarına bir alternatif sunan bir eko-şok hareketi keşfederler. Bu yıkıcı eğilim, esnekliği, bireyselliği ve kendini ifade etmeyi teşvik eder ve her şeyi tüketen makinenin kontrolünü bırakanlar için bir platform sağlar.

مارلا كلاين البالغة من العمر ستة عشر عامًا هي واحدة من هؤلاء المؤثرين، تم تعيينها من قبل علامة أزياء رائدة لإملاء أحدث اتجاهات الملابس. زميلتها آيفي وايلد هي نجمة بوب مراهقة تروج لهذه الأساليب وصوتها وصوتها، التي شكلتها الصناعة لبيع المزيد من المنتجات. ومع ذلك، بينما يتعمقان في أدوار كل منهما، تبدأ كلتا الفتاتين في التشكيك في مستويات الاستهلاك العدوانية التي تحكم حياتهما. تدور أحداث القصة في عالم تسود فيه وسائل التواصل الاجتماعي ويقود السعي وراء الشهرة والثروة الجماهير. مدفوعة بالتعطش اللامتناهي للحداثة والحاجة إلى التحقق المستمر، أصبحت صناعة الأزياء عملاقة استهلاكية، تلتهم كل شيء في طريقها. مارلا وآيفي محاصران في هذا النظام، كل تحركاتهما يتم فحصها والتلاعب بها من قبل الأقوياء. بينما يتنقلون في هذا المشهد الغادر، يبدأون في الرؤية من خلال حجاب من البريق والتألق، متطلعين إلى الجزء السفلي المظلم من صناعة تتطلب الامتثال والطاعة. في تحدٍ للوضع الراهن، اكتشفوا حركة صدمة بيئية تقدم بديلاً لتجاوزات الثقافة الشعبية. يشجع هذا الاتجاه التخريبي المرونة والفردية والتعبير عن الذات، مما يوفر منصة لأولئك الذين يتخلون عن السيطرة على الآلة المستهلكة بالكامل.

16 세의 Marla Klein은 최신 의류 트렌드를 지시하기 위해 최고의 패션 레이블로 고용 된 영향력있는 사람 중 하나입니다. 그녀의 동료 아이비 와일드 (Ivy Wilde) 는 더 많은 제품을 판매하기 위해 업계별로 이러한 스타일, 목소리 및 이미지를 대중화하는 십대 팝 스타입니다. 그러나 그들이 각자의 역할에 대해 더 깊이 파고 들면서 두 소녀는 자신의 삶을 지배하는 공격적인 소비 수준에 의문을 갖기 시작합니다 이 이야기는 소셜 미디어가 최고를 지배하고 명성과 재산을 추구하는 것이 대중을 이끄는 세상에서 시작됩니다. 참신함에 대한 끝없는 갈증과 끊임없는 검증의 필요성에 힘 입어 패션 산업은 소비주의 거대 기업이되어 모든 길을 가고 있습니다. Marla와 Ivy는이 시스템에 갇혀 있으며, 모든 움직임은 강력한 사람에 의해 면밀히 조사되고 조작됩니다. 그들이이 위험한 풍경을 탐색함에 따라, 그들은 순응과 순종을 요구하는 산업의 어두운 밑바닥을 바라 보면서 매력과 광채의 베일을 통해보기 시작합니다. 현 상태를 무시하고 그들은 대중 문화의 과잉에 대한 대안을 제공하는 환경 충격 운동을 발견합니다. 이러한 파괴적인 추세는 탄력성, 개성 및 자기 표현을 장려하여 모든 소비 기계의 제어권을 포기하는 사람들을위한 플랫폼을 제공합니다.

16歲的Marla Klein是這樣一個有影響力的人之一，被領先的時尚品牌聘請來決定服裝的最新趨勢。她的聯合主演艾維·懷爾德（Ivy Wild）是青少流行音樂明星，他推廣這些風格，她的聲音和由行業塑造的形象，以銷售更多產品。但是，隨著她們深入研究各自的角色，兩個女孩開始質疑支配她們生活的積極消費水平。這個故事發生在一個社交媒體統治的世界裏，追逐榮耀和運氣驅使群眾。在對新穎性的無休止的渴望和不斷驗證的需求推動下，時裝業已經發展成為消費主義的龐然大物，吸收了一切。瑪拉（Marla）和艾維（Ivy）被困在該系統中，他們的一舉一動都受到強大世界的嚴格審查和操縱。當他們穿越這個陰險的景觀時，他們開始透過魅力和光澤的面紗看到，辨別出一個需要順從和服從的行業的黑暗腹部。在挑戰現狀的同時，他們發現了一個生態潮流運動，為大眾文化的過度擴張提供了一種替代方法。這種顛覆性趨勢鼓勵可持續性，個性和自我表達，為那些放棄對全吸收機器的控制的人提供了一個平臺。