Match Spanish Edition: A Gripping Tale of Love, Obsession, and Technology In the fast-paced world of technology, where dating apps have become the norm for finding love and companionship, Mara Scoufalos' novel "Match" takes us on a journey of self-discovery, obsession, and the darker side of human relationships. Set in the bustling city of Buenos Aires, this gripping tale follows the story of Ana, a young woman who has been lonely for almost three decades, and her encounter with a charming and handsome stranger known as the "Paisano. " Their whirlwind romance quickly becomes an all-consuming passion that threatens to destroy everything in its path. Ana's life takes a dramatic turn when she meets the Paisano, a man with a captivating smile and a penchant for lying. Despite his questionable past and constant absences, she finds herself falling deeply in love with him. However, their relationship is not without its challenges, as the Paisano's true nature slowly reveals itself, leaving Ana heartbroken and confused. As she navigates the complexities of their tumultuous bond, she must confront her own emotional demons, including the death of her father and her mother's alcoholism. The plot of Match is skillfully woven together, masterfully blending the highs and lows of a toxic relationship with the backdrop of modern technology.

Match Spanish Edition: Захватывающая сказка о любви, одержимости и технологиях В быстро развивающемся мире технологий, где приложения для знакомств стали нормой для поиска любви и общения, роман Мары Скуфалос «Матч» проводит нас в путешествие самопознания, одержимости и темная сторона человеческих отношений. Эта захватывающая история, действие которой происходит в шумном городе Буэнос-Айрес, рассказывает об Ане, молодой женщине, одинокой уже почти три десятилетия, и ее встрече с очаровательным и красивым незнакомцем, известным как "Пайсано. "Их бурный роман быстро становится всепоглощающей страстью, грозящей разрушить всё на своём пути. Жизнь Аны принимает драматический оборот, когда она встречает Пайсано, человека с пленительной улыбкой и склонностью ко лжи. Несмотря на его сомнительное прошлое и постоянные отсутствия, она обнаруживает, что глубоко влюбилась в него. Тем не менее, их отношения не без проблем, поскольку истинная природа Paisano медленно раскрывается, оставляя Ану убитой горем и растерянной. Когда она ориентируется в сложностях их бурных связей, она должна противостоять своим собственным эмоциональным демонам, включая смерть ее отца и алкоголизм ее матери. Сюжет Match искусно сплетается воедино, мастерски смешивая максимумы и минимумы токсичных отношений с фоном современных технологий.

Match Spanish Edition : Un conte passionnant sur l'amour, l'obsession et la technologie Dans un monde technologique en évolution rapide, où les applications de rencontre sont devenues la norme pour trouver l'amour et la communication, le roman de Mara Skoufalos « Match » nous emmène dans un voyage de connaissance de soi, d'obsession et le côté obscur des relations humaines. Cette histoire passionnante, qui se déroule dans la ville bruyante de Buenos Aires, raconte Ana, une jeune femme célibataire depuis près de trois décennies, et sa rencontre avec un charmant et beau étranger connu sous le nom de "Paysano. "ur roman tumultueux devient rapidement une passion omniprésente qui menace de tout détruire sur son chemin. La vie d'Ana prend une tournure dramatique quand elle rencontre Paysano, un homme avec un sourire captif et une tendance à mentir. Malgré son passé douteux et ses absences constantes, elle découvre qu'elle est tombée profondément amoureuse de lui. Cependant, leur relation n'est pas sans problèmes, car la vraie nature de Paisano se révèle lentement, laissant Ana morte de chagrin et confuse. Quand elle est guidée dans la complexité de leurs liens tumultueux, elle doit résister à ses propres démons émotionnels, y compris la mort de son père et l'alcoolisme de sa mère. L'histoire de Match est savamment tissée, mélangeant habilement les maximums et les minima de la relation toxique avec le fond de la technologie moderne.

Match Spanish Edition: Un emocionante cuento de amor, obsesión y tecnología En un mundo de tecnología en rápida evolución, donde las aplicaciones de citas se han convertido en la norma para la búsqueda del amor y la comunicación, la novela de Mara Skufalos «Match» nos lleva a un viaje de autoconocimiento, obsesión y el lado oscuro de las relaciones humanas. Esta emocionante historia, ambientada en la ruidosa ciudad de Buenos Aires, cuenta la historia de Ana, una joven soltera desde hace casi tres décadas, y su encuentro con un encantador y hermoso extraño conocido como "Paisano. "Su turbulenta novela se convierte rápidamente en una pasión absorbente que amenaza con arruinar todo en su camino. La vida de Ana da un giro dramático cuando conoce a Paisano, un hombre con una sonrisa cautivadora y tendencia a mentir. A pesar de su dudoso pasado y sus constantes ausencias, descubre que se ha enamorado profundamente de él. n embargo, su relación no está exenta de problemas, ya que la verdadera naturaleza de Paisano se revela lentamente, dejando a Ana destrozada y confundida. Cuando se orienta en las complejidades de sus turbulentas conexiones, debe enfrentarse a sus propios demonios emocionales, incluyendo la muerte de su padre y el alcoholismo de su madre. La trama de Match se teje hábilmente, mezclando magistralmente los máximos y mínimos de una relación tóxica con el trasfondo de la tecnología moderna.

Match Spanische Ausgabe: Eine spannende Geschichte über Liebe, Besessenheit und Technologie In der schnelllebigen Welt der Technologie, in der Dating-Apps zur Norm für die Suche nach Liebe und Kommunikation geworden sind, nimmt uns Mara Scufalos Roman „Match“ mit auf eine Reise der Selbstfindung, Besessenheit und der dunklen Seite menschlicher Beziehungen. Diese spannende Geschichte, die in der geschäftigen Stadt Buenos Aires spielt, erzählt von Ana, einer jungen Frau, die seit fast drei Jahrzehnten ngle ist, und ihrer Begegnung mit einem charmanten und schönen Fremden, bekannt als "Paisano. Ihre stürmische Romanze wird schnell zu einer alles verzehrenden idenschaft, die alles auf ihrem Weg zu zerstören droht. Anas ben nimmt eine dramatische Wendung, als sie Paisano trifft, einen Mann mit einem fesselnden Lächeln und einer Vorliebe für Lügen. Trotz seiner zweifelhaften Vergangenheit und ständigen Abwesenheiten entdeckt sie, dass sie sich tief in ihn verliebt hat. Ihre Beziehung ist jedoch nicht ohne Probleme, da sich die wahre Natur von Paisano langsam offenbart und Ana herzzerreißend und verwirrt zurücklässt. Wenn sie durch die Komplexität ihrer turbulenten Verbindungen geführt wird, muss sie sich ihren eigenen emotionalen Dämonen stellen, einschließlich des Todes ihres Vaters und des Alkoholismus ihrer Mutter. Die Handlung von Match ist kunstvoll miteinander verwoben und mischt meisterhaft die Höhen und Tiefen einer toxischen Beziehung mit dem Hintergrund der modernen Technologie.

''

Match Spanish Edition: A Thrilling Tale of Love, Obsession, and Technology Arkadaşlık uygulamalarının aşkı bulmak ve sosyalleşmek için norm haline geldiği gelişen teknoloji dünyasında, Mara Skoufalos'un romanı "Match" bizi kendini keşfetme, saplantı ve insan ilişkilerinin karanlık tarafı yolculuğuna çıkarıyor. Buenos Aires'in hareketli şehrinde yer alan bu sürükleyici hikaye, yaklaşık otuz yıldır bekar olan genç bir kadın olan Ana'yı ve "Paysano'olarak bilinen büyüleyici ve güzel bir yabancıyla karşılaşmasını izliyor. Fırtınalı romantizmleri hızla yolundaki her şeyi yok etmekle tehdit eden her şeyi tüketen bir tutku haline gelir. Ana'nın hayatı, büyüleyici bir gülümsemeye ve yalan söylemeye meyilli bir adam olan Paisano ile tanıştığında dramatik bir dönüş yapar. Şüpheli geçmişine ve sürekli yokluğuna rağmen, kendisini ona derinden aşık bulur. Ancak, ilişkileri Paisano'nun gerçek doğası yavaş yavaş ortaya çıktığı ve Ana'yı kalbi kırılmış ve şaşkın bıraktığı için zorlukları olmadan değildir. Çalkantılı bağlarının karmaşıklığında gezinirken, babasının ölümü ve annesinin alkolizmi de dahil olmak üzere kendi duygusal şeytanlarıyla yüzleşmelidir. Match'in konusu akıllıca birbirine dokunuyor, toksik ilişkilerin yüksek ve düşük seviyelerini modern teknolojinin zeminiyle ustalıkla karıştırıyor.

تطابق الطبعة الإسبانية: قصة مثيرة عن الحب والهوس والتكنولوجيا في عالم التكنولوجيا المزدهر، حيث أصبحت تطبيقات المواعدة هي القاعدة للعثور على الحب والتواصل الاجتماعي، تأخذنا رواية مارا سكوفالوس «ماتش» في رحلة اكتشاف الذات والهوس والجانب المظلم للعلاقات الإنسانية. تدور أحداث هذه القصة المؤثرة في مدينة بوينس آيرس الصاخبة، وتتبع آنا، وهي امرأة شابة كانت عازبة منذ ما يقرب من ثلاثة عقود، ولقاءها مع شخص غريب ساحر وجميل يُعرف باسم "بايسانو. "سرعان ما تصبح علاقتهما الرومانسية العاصفة شغفًا مستهلكًا يهدد بتدمير كل شيء في طريقه. تأخذ حياة آنا منعطفًا دراماتيكيًا عندما تلتقي ببايسانو، وهو رجل بابتسامة آسرة ويميل إلى الكذب. على الرغم من ماضيه المشكوك فيه وغيابه المستمر، إلا أنها تجد نفسها في حبه بعمق. ومع ذلك، فإن علاقتهما لا تخلو من التحديات حيث يتم الكشف عن الطبيعة الحقيقية لبايسانو ببطء، مما يترك آنا حزينة ومربكة. بينما تتنقل في تعقيدات علاقتهما المضطربة، يجب أن تواجه شياطينها العاطفية، بما في ذلك وفاة والدها وإدمان والدتها على الكحول. تنسج حبكة Match معًا بذكاء، وتخلط بخبرة بين الارتفاعات والانخفاضات في العلاقات السامة وخلفية التكنولوجيا الحديثة.