With a father who played in the NHL and a NCAA Championship under his belt, Hunter has always known that he wants to follow in his footsteps and make a name for himself on the ice. However, he decides to defer his professional dreams for one last season with his college team, the Griffins, to prove himself as a player and make his father proud. But little does he know that this decision will lead him down a path of self-discovery, love, and the evolution of technology. As the team's new Social Media Coordinator, Natalie Rios, joins the Griffins, Hunter finds himself distracted by her positive attitude and upbeat personality. She's everything he doesn't need right now - a breath of fresh air in his life - but their growing attraction threatens to derail his focus on the game. With every slash of his stick, she challenges him to be a better player and a better man.

Имея за плечами отца, игравшего в НХЛ и чемпионате NCAA, Хантер всегда знал, что хочет пойти по его стопам и сделать себе имя на льду. Тем не менее, он решает отложить свои профессиональные мечты на один прошлый сезон со своей командой колледжа, «Гриффинс», чтобы проявить себя в качестве игрока и заставить своего отца гордиться. Но мало кто знает, что это решение приведет его на путь самопознания, любви и эволюции технологий. Когда новый координатор команды по социальным сетям Натали Риос присоединяется к Гриффинам, Хантер оказывается отвлечён её позитивным настроем и оптимистичной личностью. Она - всё, что ему сейчас не нужно - глоток свежего воздуха в его жизни - но их растущее влечение грозит сорвать его сосредоточенность на игре. С каждой косой чертой его клюшки она бросает ему вызов, чтобы быть лучшим игроком и лучшим человеком.

Avec son père qui a joué dans la LNH et le championnat NCAA, Hunter a toujours su qu'il voulait suivre ses pas et se faire un nom sur la glace. Cependant, il décide de reporter ses rêves professionnels à une dernière saison avec son équipe collégiale, les Griffins, pour faire ses preuves en tant que joueur et rendre son père fier. Mais peu de gens savent que cette décision l'amènera sur la voie de la connaissance de soi, de l'amour et de l'évolution de la technologie. Lorsque la nouvelle coordinatrice des réseaux sociaux, Nathalie Rios, se joint aux Griffins, Hunter se retrouve distrait par son attitude positive et sa personnalité optimiste. Elle - tout ce qu'il n'a pas besoin maintenant - une bouffée d'air frais dans sa vie - mais leur attraction croissante menace de saper sa concentration sur le jeu. Avec chaque trait oblique de son bâton, elle le récuse pour être le meilleur joueur et la meilleure personne.

Con su padre detrás jugando en la NHL y el Campeonato de la NCAA, Hunter siempre supo que quería seguir sus pasos y hacerse un nombre en el hielo. n embargo, decide posponer sus sueños profesionales por una última temporada con su equipo universitario, los Griffins, para mostrarse como jugador y hacer que su padre se sienta orgulloso. Pero pocos saben que esta decisión lo llevará a la senda del autoconocimiento, el amor y la evolución de la tecnología. Cuando la nueva coordinadora del equipo de redes sociales, Natalie Ríos, se une a los Griffin, Hunter se encuentra distraída por su actitud positiva y personalidad optimista. Ella es todo lo que no necesita ahora - un soplo de aire fresco en su vida - pero su creciente atracción amenaza con frustrar su enfoque en el juego. Con cada oblicua de su palo, le reta a ser el mejor jugador y el mejor hombre.

Avendo alle spalle un padre che ha giocato nella NHL e nel campionato NCAA, Hunter ha sempre saputo di voler seguire le sue orme e farsi un nome sul ghiaccio. Tuttavia, decide di rimandare i suoi sogni professionali di una stagione passata con il suo team universitario, i Griffins, per dimostrare se stesso come giocatore e rendere suo padre orgoglioso. Ma pochi sanno che questa decisione lo porterà sulla strada dell'auto-conoscenza, dell'amore e dell'evoluzione tecnologica. Quando la nuova coordinatrice dei social media Natalie Rios si unisce ai Griffin, Hunter si mostra distratta dal suo atteggiamento positivo e dalla sua personalità ottimista. È tutto ciò che non gli serve - un sorso d'aria fresca nella sua vita - ma la loro crescente attrazione rischia di rovinare la sua concentrazione sul gioco. Con ogni tratto della sua mazza, lo sfida ad essere il miglior giocatore e l'uomo migliore.

Mit seinem Vater, der in der NHL und der NCAA Championship spielte, wusste Hunter immer, dass er in seine Fußstapfen treten und sich auf dem Eis einen Namen machen wollte. Er beschließt jedoch, seine beruflichen Träume um eine letzte Saison mit seinem College-Team, den Griffins, zu verschieben, um sich als Spieler zu beweisen und seinen Vater stolz zu machen. Aber nur wenige wissen, dass diese Entscheidung ihn auf den Weg der Selbsterkenntnis, der Liebe und der Evolution der Technologie bringen wird. Als die neue Social-Media-Koordinatorin des Teams, Natalie Rios, zu den Griffins stößt, wird Hunter von ihrer positiven Einstellung und ihrer optimistischen Persönlichkeit abgelenkt. e ist alles, was er jetzt nicht braucht - ein Hauch frischer Luft in seinem ben - aber ihre wachsende Anziehungskraft droht seinen Fokus auf das Spiel zu vereiteln. Mit jedem Schrägstrich seines Stocks fordert sie ihn heraus, ein besserer Spieler und ein besserer Mensch zu sein.

''

Babası NHL ve NCAA şampiyonasında oynarken, Hunter her zaman ayak izlerini takip etmek ve buzda kendisi için bir isim yapmak istediğini biliyordu. Ancak, kendisini bir oyuncu olarak kanıtlamak ve babasını gururlandırmak için kolej takımı Griffins ile son bir sezon için profesyonel hayallerini bir kenara koymaya karar verir. Ancak çok az insan bu kararın onu kendini tanıma, sevgi ve teknolojinin evrimi yoluna götüreceğini biliyor. Yeni sosyal medya ekibi koordinatörü Natalie Rios, Family Guy'a katıldığında, Hunter'ın olumlu tutumu ve iyimser kişiliği dikkatini dağıtıyor. Şimdi ihtiyacı olmayan tek şey o - hayatında temiz bir nefes - ama artan çekicilikleri oyuna odaklanmasını tehdit ediyor. Sopasının her kesilmesiyle, daha iyi bir oyuncu ve daha iyi bir insan olması için ona meydan okuyor.

مع لعب والده في بطولة NHL و NCAA، عرف هانتر دائمًا أنه يريد السير على خطاه وصنع اسم لنفسه على الجليد. ومع ذلك، قرر تنحية أحلامه الاحترافية جانبًا للموسم الماضي مع فريق كليته، غريفينز، من أجل إثبات نفسه كلاعب وجعل والده فخوراً. لكن قلة من الناس يعرفون أن هذا القرار سيقوده إلى طريق معرفة الذات والحب وتطور التكنولوجيا. عندما تنضم منسقة فريق وسائل التواصل الاجتماعي الجديدة ناتالي ريوس إلى Family Guy، تشتت انتباه هانتر بسبب موقفها الإيجابي وشخصيتها المتفائلة. إنها كل ما لا يحتاجه الآن - نسمة من الهواء النقي في حياته - لكن جاذبيتهم المتزايدة تهدد بعرقلة تركيزه على اللعبة. مع كل قطع من عصاه، تتحداه ليكون لاعبًا أفضل وشخصًا أفضل.