Makeup to Breakup: My Life In and Out of KISS As the founding drummer of KISS, I have lived an incredible life, from the streets of Brooklyn to the social clubs of New York City to the ultimate heights of rock 'n' roll success and excess. The band formed in 1973 and broke new ground with our elaborate makeup live theatrics and powerful sound. From my elevated perch on my pyrotechnic drum riser, I had a unique vantage point on the greatest rock show of all time, with the KISS Army looking back at me night after night. My journey began in the fifties, growing up in Brooklyn, where I endured lean years, street violence, and the rollercoaster music scene of the sixties. But I always knew I'd make it. I conquered the rock world, composing and singing my band's all-time biggest hit, "Beth in 1976. However, I also faced the perils of stardom and my own mortality, including drug abuse, treatment in 1982, nearsuicides, two broken marriages, and a hard-won battle with breast cancer.

Makeup to Breakup: My Life In and Out of KISS Как барабанщик-основатель KISS, я прожил невероятную жизнь, от улиц Бруклина до социальных клубов Нью-Йорка, до высот успеха и избытка рок-н-ролла. Группа образовалась в 1973 году и открыла новую почву с нашей тщательно продуманной гримированной живой театральностью и мощным звуком. От моего приподнятого окуня на пиротехническом барабанном стояке у меня была уникальная точка обзора на величайшем рок-шоу всех времен, когда армия KISS оглядывалась на меня ночь за ночью. Мое путешествие началось в пятидесятые годы, когда я рос в Бруклине, где я терпел неурожайные годы, уличное насилие и музыкальную сцену «горки» шестидесятых. Но я всегда знал, что добьюсь успеха. Я покорил рок-мир, сочинив и спев самый большой хит моей группы за всю историю - «Beth» в 1976 году. Тем не менее, я также столкнулся с опасностями звездности и моей собственной смертности, включая злоупотребление наркотиками, лечение в 1982 году, почти самоубийства, два разорванных брака и с трудом выигранную борьбу с раком молочной железы.

Makeup to Breakup : My Life In and Out of KISS En tant que batteur fondateur de KISS, j'ai vécu une vie incroyable, des rues de Brooklyn aux clubs sociaux de New York, en passant par le succès et l'excès de rock 'n'roll. groupe s'est formé en 1973 et a ouvert un nouveau terrain avec notre théâtralité vivante bien conçue et son puissant. J'avais un point de vue unique sur le plus grand spectacle de rock de tous les temps, quand l'armée de KISS me regardait nuit après nuit. Mon voyage a commencé dans les années 50, quand j'ai grandi à Brooklyn, où j'ai souffert de mauvaises années, de violence de rue et de la scène musicale « toboggan » des années 60. Mais j'ai toujours su que j'allais réussir. J'ai conquis le monde du rock en écrivant et en chantant le plus grand succès de mon groupe dans l'histoire, « Beth » en 1976. Cependant, j'ai aussi été confronté aux dangers de l'étoile et de ma propre mortalité, y compris la toxicomanie, le traitement en 1982, le quasi-suicide, deux mariages rompus et la lutte durement gagnée contre le cancer du sein.

Makeup to Breakup: My Life In and Out of KISS Como baterista fundador de KISS, viví una vida increíble, desde las calles de Brooklyn hasta los clubes sociales de Nueva York, hasta las alturas del éxito y el exceso de rock and roll. La banda se formó en 1973 y abrió un nuevo terreno con nuestra cuidadosamente pensada teatralidad en vivo y sonido potente. Desde mi percha elevada en el puesto de tambor pirotécnico, tuve un mirador único en el mejor espectáculo de rock de todos los tiempos, cuando el ejército de KISS me miraba noche tras noche. Mi viaje comenzó en los cincuenta, cuando crecí en Brooklyn, donde aguanté de mala cosecha, violencia callejera y la escena musical del «tobogán» de los sesenta. Pero siempre supe que iba a tener éxito. Conquisté el mundo del rock al componer y cantar el mayor éxito de mi banda en la historia, «Beth» en 1976. n embargo, también me enfrenté a los peligros del estrellato y de mi propia mortalidad, incluyendo el abuso de drogas, el tratamiento en 1982, casi suicidios, dos matrimonios rotos y una lucha difícilmente ganada contra el cáncer de mama.

Makeup to Breakup: My Life In and Out of KISS Como baterista fundador da KISS, vivi uma vida incrível, desde as ruas do Brooklyn até aos clubes sociais de Nova York, até ao sucesso e excesso de rock 'n'roll. A banda se formou em 1973 e abriu um novo terreno com a nossa criançada teatralidade ao vivo e um som poderoso. A partir do meu mergulho de bateria pirotécnica, tive um ponto de vista único no maior show de rock de todos os tempos, quando o exército KISS olhou para mim noite após noite. A minha viagem começou nos anos cinquenta, quando cresci no Brooklyn, onde sofri anos incomunicáveis, violência nas ruas e a cena musical da montanha-russa dos anos sessenta. Mas sempre soube que teria sucesso. Eu conquistei o mundo do rock, compondo e cantando o maior sucesso da minha banda, «Beth», em 1976. No entanto, também enfrentei os perigos do estrelato e da minha própria mortalidade, incluindo abuso de drogas, tratamento em 1982, quase suicídio, dois casamentos rompidos e uma luta difícil contra o câncer de mama.

Makeup to Breakup: My Life In and Out of KISS Come batterista fondatore di KISS, ho vissuto una vita incredibile, dalle strade di Brooklyn ai social club di New York, fino al successo e all'eccesso di rock and roll. La band si è formata nel 1973 e ha aperto un nuovo terreno con la nostra teatralità vivente accuratamente pensata e un suono potente. Il mio accarezzato mozzicone di batteria pirotecnica mi ha portato ad avere un punto di vista unico nel più grande show rock di tutti i tempi, quando l'esercito KISS mi guardava notte dopo notte. Il mio viaggio iniziò negli anni Cinquanta, quando crescevo a Brooklyn, dove sopportavo gli anni negativi, la violenza di strada e la scena musicale dello scivolo degli anni Sessanta. Ma ho sempre saputo che avrei avuto successo. Ho conquistato il mondo del rock, componendo e cantando il più grande successo della mia band, i Beth, nel 1976. Tuttavia, ho anche affrontato i pericoli dell'asterità e della mia mortalità, tra cui l'abuso di droga, il trattamento nel 1982, quasi suicidi, due matrimoni strappati e una lotta difficile contro il cancro al seno.

Makeup to Breakup: My Life In and Out of KISS Als Gründungsdrummer von KISS habe ich ein unglaubliches ben geführt, von den Straßen Brooklyns über die Social Clubs New Yorks bis hin zu den Höhen des Erfolgs und dem Übermaß an Rock 'n'Roll. Die Band wurde 1973 gegründet und ging mit unserer aufwändig geschminkten Live-Theatralik und dem kraftvollen Sound neue Wege. Von meinem erhöhten Barsch auf dem pyrotechnischen Trommelständer hatte ich einen einzigartigen Aussichtspunkt auf die größte Rockshow aller Zeiten, als die KISS-Armee Nacht für Nacht auf mich zurückblickte. Meine Reise begann in den fünfziger Jahren, als ich in Brooklyn aufwuchs, wo ich die mageren Jahre, die Straßengewalt und die Achterbahnmusikszene der sechziger Jahre aushielt. Aber ich wusste immer, dass ich erfolgreich sein würde. Ich eroberte die Rockwelt, indem ich den größten Hit meiner Band aller Zeiten komponierte und sang - „Beth“ im Jahr 1976. Ich war jedoch auch mit den Gefahren des Starrufs und meiner eigenen Sterblichkeit konfrontiert, einschließlich Drogenmissbrauch, Behandlung 1982, fast Selbstmord, zwei zerbrochenen Ehen und dem hart erkämpften Kampf gegen Brustkrebs.

Makijaż do zerwania: Moje życie w i z KISS Jako perkusista założyciel KISS, przeżyłem niesamowite życie, od ulic Brooklynu do klubów społecznych Nowego Jorku do wysokości sukcesu i nadmiaru skały i zwijać. Zespół powstał w 1973 roku i zerwał nowy grunt z naszymi wymyślnymi makijażowymi teatrami na żywo i potężnym dźwiękiem. Z mojego podniesionego grzędy na pirotechnicznym stoisku bębnowym, miałem wyjątkowy punkt widokowy na najwspanialszym pokazie rockowym wszech czasów, jak armia KISS patrzyła na mnie w nocy. Moja podróż rozpoczęła się w latach pięćdziesiątych, dorastając w Brooklynie, gdzie znosiłem chude lata, przemoc na ulicach i scenę muzyczną „roller coaster” z lat sześćdziesiątych. Ale zawsze wiedziałam, że odniosę sukces. Podbiłem świat rocka komponując i śpiewając największy hit mojego zespołu - „Beth” w 1976 roku. Ale i ja stanąłem w obliczu niebezpieczeństw gwiazdy i własnej śmiertelności, w tym narkomanii, leczenia w 1982 roku, prawie samobójstwa, dwóch złamanych małżeństw i ciężko wygranej walki z rakiem piersi.

איפור לפרידה: חיי בתוך ומחוץ ל-KISS כמתופף המייסד של KISS, חייתי חיים מדהימים, מרחובות ברוקלין ועד למועדונים החברתיים של ניו יורק הלהקה הוקמה בשנת 1973 ושברה שטח חדש עם איפור משוכלל שלנו תיאטרליות חיה וצליל רב עוצמה. מהעמידה המורמת שלי על דוכן תופים פירוטכני, היה לי נקודת תצפית ייחודית מסעי החל בשנות החמישים, גדלתי בברוקלין, שם סבלתי שנים ארוכות, אלימות ברחובות וסצנת המוזיקה של ”רכבת הרים” בשנות השישים. אבל תמיד ידעתי שאני הולך להיות מוצלח. כבשתי את עולם הרוק בכך שהלחנתי ושרתי את הלהיט הכי גדול של הלהקה שלי אי פעם - ”בת” ב-1976. עם זאת, התמודדתי גם עם סכנות הכוכבות והתמותה שלי, כולל שימוש בסמים, טיפול ב-1982, כמעט התאבדות,''

Ayrılık Makyajı: KISS İçinde ve Dışında Hayatım KISS'in kurucu davulcusu olarak, Brooklyn sokaklarından New York'un sosyal kulüplerine, başarının zirvelerine ve rock and roll'un fazlalığına kadar inanılmaz bir hayat yaşadım. Grup 1973'te kuruldu ve ayrıntılı makyaj canlı tiyatrolarımız ve güçlü sesimizle yeni bir çığır açtı. Piroteknik bir davul standındaki yükseltilmiş levreğimden, tüm zamanların en büyük rock şovunda benzersiz bir bakış açısına sahiptim, çünkü KISS ordusu her gece bana baktı. Yolculuğum ellili yıllarda, yalın yıllara, sokak şiddetine ve altmışlı yılların "roller coaster" müzik sahnesine katlandığım Brooklyn'de büyürken başladı. Her zaman başarılı olacağımı biliyordum. 1976'da grubumun en büyük hiti olan "Beth'i besteleyip söyleyerek rock dünyasını fethettim. Yine de, uyuşturucu bağımlılığı, 1982'de tedavi, neredeyse intihar, iki kırık evlilik ve göğüs kanseri ile zor kazanılmış bir savaş da dahil olmak üzere yıldızlığın ve kendi ölümümün tehlikeleriyle karşı karşıya kaldım.

Makeup to Breakup: My Life In and Out of KISS بصفتي عازف الطبول المؤسس لـ KISS، عشت حياة رائعة، من شوارع بروكلين إلى النوادي الاجتماعية في نيويورك إلى ذروة النجاح والإفراط في موسيقى الروك أند رول. تشكلت الفرقة في عام 1973 وفتحت آفاقًا جديدة من خلال عروضنا المسرحية الحية المتقنة والصوت القوي. من جثتي المرتفعة على حامل طبول ناري، كان لدي وجهة نظر فريدة في أعظم عرض صخري على الإطلاق، حيث نظر إلي جيش KISS ليلة بعد ليلة. بدأت رحلتي في الخمسينيات من القرن الماضي، حيث نشأت في بروكلين، حيث عانيت من سنوات هزيلة، وعنف الشارع والمشهد الموسيقي «الأفعوانية» في الستينيات. لكنني كنت أعرف دائمًا أنني سأكون ناجحًا. لقد غزت عالم موسيقى الروك من خلال تأليف وغناء أكبر أغنية لفرقتي على الإطلاق - «بيث» في عام 1976. ومع ذلك، فقد واجهت أيضًا مخاطر النجومية ووفاتي، بما في ذلك تعاطي المخدرات، والعلاج في عام 1982، والانتحار تقريبًا، والزواج المكسور، والمعركة التي تم تحقيقها بشق الأنفس مع سرطان الثدي.

해체에 대한 메이크업: KISS의 창립 드러머로서 브루클린의 거리에서 뉴욕의 사교 클럽에 이르기까지 놀라운 삶을 살았습니다. 롤. 밴드는 1973 년에 결성되어 정교한 메이크업 라이브 연극과 강력한 사운드로 새로운 지평을 열었습니다. 불꽃 드럼 스탠드에서 자란 농어에서 KISS 군대가 밤새 나를 되돌아 보면서 나는 가장 위대한 록 쇼에서 독특한 유리한 지점을 가졌습니다. 나의 여행은 50 년대에 시작되어 브루클린에서 자랐으며, 나는 린 년, 거리 폭력 및 60 년대의 "롤러 코스터" 음악 장면을 견뎌냈습니다. 그러나 나는 항상 내가 성공할 것이라는 것을 알았습니다. 나는 1976 년 밴드의 가장 큰 히트 곡인 "Beth" 를 작곡하고 노래함으로써 록 세계를 정복했습니다. 그러나 나는 또한 약물 남용, 1982 년의 치료, 거의 자살, 두 번의 결혼 생활, 유방암과의 치열한 싸움을 포함하여 스타덤과 내 사망률의 위험에 직면했습니다.

Makeup to Breakup： My Life In and Out of KISS KISSの創立ドラマーとして、ブルックリンの街からニューヨークのソーシャルクラブまで、素晴らしい人生を送ってきました。1973に結成されたバンドは、精巧なメイクアップライブとパワフルなサウンドで新たな地盤を築きました。KISSの軍隊が夜の夜に私を振り返ったので、私は花火のドラムスタンドで私の育ったパーチから、私はすべての時間の最大のロックショーでユニークな見晴らしの良いポイントを持っていました。私の旅は50代に始まり、ブルックリンで育ちました。そこでは、60代の無駄のない、通りの暴力、そして「ジェットコースター」の音楽シーンに耐えました。しかし、私は常に私が成功することを知っていた。1976にバンドの最大のヒット曲「Beth」を作曲し、歌ってロック界を征服しました。しかし、私はまた、薬物乱用、1982の治療、ほぼ自殺、2つの壊れた結婚、乳がんとの戦いなど、スターダムと私自身の死亡率の危険に直面しました。

Makeup to Breakup： My Life In and Out of KISS作為KISS的創始鼓手，我過著不可思議的生活，從布魯克林的街道到紐約的社交俱樂部，再到成功的高度和多余的搖滾樂。樂隊成立於1973，以我們精心設計的化妝現場戲劇性和強大的聲音開辟了新的領域。從我在煙火鼓立柱上隆起的棲息地，我在KISS軍隊夜以繼夜地回顧我的時候，在有史以來最偉大的搖滾表演上有一個獨特的回顧點。我的旅程始於五十多歲，當時我在布魯克林長大，在那裏我忍受了作物歉收、街頭暴力和60代的「過山車」音樂場景。但我一直都知道我會成功的。我通過創作和演唱我樂隊有史以來最大的熱門歌曲1976的「貝絲」來征服搖滾世界。然而，我也面臨著明星和自己死亡的危險，包括吸毒、1982的治療、幾乎自殺、兩次婚姻破裂以及來之不易的乳腺癌鬥爭。