Make It Count: My Fight to Become the First Transgender Olympic Runner As I sit here, pen in hand, staring at the blank page before me, I am filled with a sense of purpose and determination. My name is CeCe Telfer, and my story is one that needs to be told. It is a tale of resilience, of strength, of hope, and of the unwavering pursuit of a dream that has driven me forward, even in the face of adversity. My journey has not been an easy one, but it has been one that has shaped me into the person I am today - a warrior, a fighter, and an advocate for change. I was born in Jamaica, where I grew up hearing a constant barrage of slurs and derogatory words directed at me because of my gender identity. I was different, and I knew it from a young age. But it wasn't until I moved to Toronto and then New Hampshire that I realized what running could offer me - a sense of freedom, of release, of clarity. It was through running that I found my true self, my purpose, and my passion. And so, I set my sights on the 2024 Olympics, determined to make it count. But the road to get there has not been easy. I have faced discrimination, prejudice, and marginalization at every turn. I have been silenced, sidelined, and forced to fight for my personhood and rights at every step of the way.

Make It Count: My Fight to Become the First Transgender Olympic Runner Пока я сижу здесь, держа ручку в руках, глядя на чистую страницу передо мной, я наполнен чувством цели и решимости. Меня зовут CeCe Telfer, и моя история - та, которую нужно рассказать. Это рассказ о стойкости, о силе, о надежде и о непоколебимом стремлении к мечте, которая привела меня вперед, даже перед лицом невзгод. Мое путешествие не было легким, но оно превратило меня в человека, которым я являюсь сегодня - воина, борца и сторонника перемен. Я родился на Ямайке, где вырос, слыша постоянный шквал клеветы и уничижительных слов в мой адрес из-за своей гендерной идентичности. Я была другой, и знала это с юных лет. Но только тогда, когда я переехал в Торонто, а затем в Нью-Гэмпшир, я понял, что бег может предложить мне - чувство свободы, освобождения, ясности. Именно через бег я нашла свою истинную сущность, свою цель и свою страсть. И вот, я нацелился на Олимпиаду-2024, полон решимости сделать так, чтобы это считалось. Но дорога туда оказалась непростой. Я сталкивался с дискриминацией, предрассудками и маргинализацией на каждом шагу. Меня заставили замолчать, отодвинуть в сторону и заставить бороться за свою индивидуальность и права на каждом этапе пути.

Make It Count : My Fight to Become the First Transgender Olympic Runner Pendant que je suis assis ici, tenant un stylo dans mes mains, regardant la page blanche devant moi, je suis rempli d'un sens du but et de la détermination. Je m'appelle CeCe Telfer et mon histoire est celle à raconter. C'est l'histoire de la résilience, de la force, de l'espoir et de la poursuite inébranlable du rêve qui m'a conduit à l'avant, même face à l'adversité. Mon voyage n'a pas été facile, mais il m'a transformé en l'homme que je suis aujourd'hui - un guerrier, un combattant et un défenseur du changement. Je suis né en Jamaïque, où j'ai grandi, entendant une vague constante de calomnies et de propos péjoratifs à mon égard à cause de mon identité de genre. J'étais différente, et je le savais depuis mon plus jeune âge. Mais c'est seulement quand j'ai déménagé à Toronto, puis au New Hampshire, que j'ai réalisé que courir pouvait m'offrir un sentiment de liberté, de libération, de clarté. C'est à travers la course que j'ai trouvé ma vraie essence, mon but et ma passion. Et là, je visais les Jeux olympiques de 2024, déterminé à faire en sorte que ça compte. Mais la route n'était pas facile. J'ai été confronté à la discrimination, aux préjugés et à la marginalisation à chaque étape. J'ai été réduit au silence, mis de côté et forcé à me battre pour mon individualité et mes droits à chaque étape du chemin.

Make It Count: My Fight to Become the First Transgender Olympic Runner Mientras estoy sentado aquí, sosteniendo la pluma en mis manos, mirando la página limpia delante de mí, estoy lleno de sentido de propósito y determinación. Mi nombre es CeCe Telfer y mi historia es la que hay que contar. Es un relato de resiliencia, de poder, de esperanza y de búsqueda inquebrantable de un sueño que me ha llevado adelante, incluso ante la adversidad. Mi viaje no fue fácil, pero me convirtió en el hombre que soy hoy - guerrero, luchador y defensor del cambio. Nací en Jamaica, donde crecí, escuchando un constante aluvión de calumnias y palabras despectivas en mi contra debido a mi identidad de género. Yo era diferente, y lo sabía desde pequeña. Pero no fue hasta que me mudé a Toronto y luego a New Hampshire que me di cuenta de que correr podía ofrecerme - un sentido de libertad, liberación, claridad. Fue a través de correr que encontré mi verdadera esencia, mi propósito y mi pasión. Y así, me apunté a los Juegos Olímpicos de 2024, estoy decidido a hacer que se considere. Pero el camino allí no fue fácil. He enfrentado discriminación, prejuicios y marginación a cada paso. Me silenciaron, me echaron a un lado y me obligaron a luchar por mi individualidad y derechos en cada etapa del camino.

Make It Count: My Fight to Become the First Transgender Olympic Runner Mentre sono seduto qui con la penna in mano, guardando la pagina vuota davanti a me, sono pieno di senso di scopo e determinazione. Mi chiamo CeCe Telfer e la mia storia è quella da raccontare. Questo è un racconto di resistenza, di forza, di speranza e di un continuo desiderio che mi ha portato avanti, anche di fronte alle avversità. Il mio viaggio non è stato facile, ma mi ha trasformato nell'uomo che sono oggi, un guerriero, un combattente e un sostenitore del cambiamento. Sono nato in Giamaica, dove sono cresciuto, sentendo una costante ondata di calunnie e parole negative nei miei confronti a causa della mia identità di genere. Ero diversa e lo sapevo da quando ero giovane. Ma solo quando mi trasferii a Toronto e poi in New Hampshire, capii che correre poteva offrirmi un senso di libertà, liberazione, chiarezza. È attraverso la corsa che ho trovato la mia vera essenza, il mio scopo e la mia passione. E così ho preso di mira le Olimpiadi 2024, sono determinato a fare in modo che si pensi. Ma la strada non è stata facile. Ho affrontato discriminazioni, pregiudizi e marginalità a ogni passo. Mi hanno fatto tacere, mi hanno messo da parte e mi hanno costretto a lottare per la mia identità e i miei diritti in ogni fase del percorso.

Make It Count: My Fight to Become the First Transgender Olympic Runner Während ich hier sitze, den Stift in der Hand halte und auf die leere Seite vor mir schaue, bin ich erfüllt von nn und Entschlossenheit. Mein Name ist CeCe Telfer und meine Geschichte ist die zu erzählen. Es ist eine Geschichte von Resilienz, von Stärke, von Hoffnung und vom unerschütterlichen Streben nach einem Traum, der mich auch angesichts von Widrigkeiten weitergebracht hat. Meine Reise war nicht einfach, aber sie hat mich zu der Person gemacht, die ich heute bin - ein Krieger, ein Kämpfer und ein Verfechter des Wandels. Ich wurde in Jamaika geboren, wo ich aufwuchs und eine ständige Flut von Verleumdungen und abfälligen Worten gegen mich wegen meiner Geschlechtsidentität hörte. Ich war anders und wusste das von klein auf. Aber erst als ich nach Toronto und dann nach New Hampshire zog, wurde mir klar, was Laufen mir zu bieten hatte - ein Gefühl von Freiheit, Befreiung, Klarheit. Es war durch das Laufen, dass ich meine wahre Essenz, mein Ziel und meine idenschaft fand. Und so habe ich Olympia 2024 ins Visier genommen, bin fest entschlossen, das zählen zu lassen. Doch der Weg dorthin war nicht einfach. Ich habe Diskriminierung, Vorurteile und Marginalisierung auf Schritt und Tritt erlebt. Ich wurde zum Schweigen gebracht, beiseite geschoben und gezwungen, auf jedem Schritt des Weges für meine Individualität und Rechte zu kämpfen.

''

Make It Count: My Fight to Become the First Transgender Olympic Runner Burada otururken, elimde kalem, önümdeki boş sayfaya bakarken, bir amaç ve kararlılık duygusuyla doluyum. Benim adım CeCe Telfer ve anlatılacak olan benim hikayem. Bu, direnç, güç, umut ve sıkıntı karşısında bile beni ileriye götüren rüyanın kesintisiz arayışının bir hikayesi. Yolculuğum kolay olmadı, ama beni bugün olduğum kişiye dönüştürdü - bir savaşçı, bir savaşçı ve değişimin savunucusu. Büyüdüğüm Jamaika'da doğdum, cinsiyet kimliğimden dolayı bana yönelik sürekli bir iftira ve aşağılayıcı sözler duydum. Farklıydım ve bunu küçük yaştan beri biliyordum. Ama Toronto'ya ve ardından New Hampshire'a taşınana kadar, koşmanın bana ne sunabileceğini fark etmedim - özgürlük, kurtuluş, açıklık duygusu. Koşarak gerçek benliğimi, amacımı ve tutkumu buldum. Ve böylece, 2024 Olimpiyatlarına gözümü diktim, saymaya kararlıydım. Ama oradaki yol kolay değildi. Her fırsatta ayrımcılığa, önyargıya ve ötekileştirmeye maruz kaldım. Susturuldum, bir kenara itildim ve her adımda bireyselliğim ve haklarım için savaşmaya zorlandım.

اجعل الأمر مهمًا: معركتي لأصبح أول عداء أولمبي متحول جنسيًا بينما أجلس هنا، بقلم في يدي، أحدق في الصفحة الفارغة أمامي، أنا مليء بإحساس بالهدف والتصميم. اسمي CeCe Telfer وقصتي هي التي ترويها. إنها قصة مرونة وقوة وأمل وسعي ثابت لتحقيق الحلم الذي دفعني إلى الأمام، حتى في مواجهة الشدائد. لم تكن رحلتي سهلة، لكنها حولتني إلى الشخص الذي أنا عليه اليوم - محارب ومقاتل ومدافع عن التغيير. لقد ولدت في جامايكا، حيث نشأت، وأسمع وابلًا مستمرًا من الافتراء والكلمات المهينة الموجهة إلي بسبب هويتي الجنسية. كنت مختلفًا، وعرفت ذلك منذ صغري. لكن لم أدرك ما يمكن أن يقدمه لي الجري حتى انتقلت إلى تورنتو ثم نيو هامبشاير - شعور بالحرية والتحرر والوضوح. من خلال الجري وجدت نفسي الحقيقية وهدفي وشغفي. وهكذا، وضعت نصب عيني أولمبياد 2024، مصممة على جعلها مهمة. لكن الطريق هناك لم يكن سهلاً. لقد واجهت التمييز والتحيز والتهميش في كل منعطف. تم إسكاتي ودفعي جانبًا وجعلني أقاتل من أجل فرديتي وحقوقي في كل خطوة على الطريق.