Tonight, Lord Hale celebrates his 80th birthday, but something ominous looms in the shadows. Every second generation of the Hale line has met an untimely death at the hands of an unnameable monster, and tonight may be no exception. To protect himself, Lord Hale has invited a diverse group of paranormal investigation experts, including Tempest Michaels and Amanda Harper, to his mansion for a birthday dinner. The atmosphere is tense, the lights flicker, and a low moaning noise fills the air.

Сегодня вечером лорд Хейл отмечает свое 80-летие, но в тени маячит что-то зловещее. Каждое второе поколение линии Хейла встретило безвременную смерть от рук непримечательного монстра, и сегодняшний вечер может не стать исключением. Чтобы защитить себя, лорд Хейл пригласил разнообразную группу экспертов по расследованию паранормальных явлений, включая Темпест Майклз и Аманду Харпер, в свой особняк на ужин в честь дня рождения. Атмосфера напряженная, огни мерцают, а воздух наполняет низкий стонущий шум.

Ce soir, Lord Hale célèbre son 80e anniversaire, mais il y a quelque chose de sinistre dans l'ombre. Une génération sur deux de la lignée de Hale a connu une mort prématurée aux mains d'un monstre impénétrable, et la soirée d'aujourd'hui pourrait ne pas être une exception. Pour se protéger, Lord Hale a invité un groupe varié d'experts chargés d'enquêter sur les phénomènes paranormaux, dont Tempest Michaels et Amanda Harper, à son manoir pour un dîner d'anniversaire. L'atmosphère est tendue, les lumières clignotent et l'air remplit un faible bruit de givre.

Esta noche Lord Hale celebra su 80 aniversario, pero algo siniestro se cierne en la sombra. Cada segunda generación de la línea Hale se encontró con una muerte prematura a manos de un monstruo sin señas, y esta noche puede no ser la excepción. Para protegerse, Lord Hale invitó a un diverso equipo de expertos en investigación de fenómenos paranormales, incluyendo Tempest Michaels y Amanda Harper, a su mansión para una cena de cumple. La atmósfera es tensa, las luces brillan y el aire llena un poco de ruido gemido.

O Lorde Hale celebra o seu 80º aniversário esta noite, mas há algo de mau na sombra. Uma em cada duas gerações da linha Hale encontrou uma morte imediata pelas mãos de um monstro indesejável, e esta noite pode não ser uma exceção. Para se proteger, Lorde Hale convidou uma variada equipa de especialistas na investigação paranormal, incluindo Tempest Michaels e Amanda Harper, para o jantar de aniversário. A atmosfera é apertada, as luzes se esfregam e o ar enche o barulho baixo e gemido.

Stasera Lord Hale festeggia il suo ottantesimo compleanno, ma c'è qualcosa di inquietante nell'ombra. Una generazione su due della linea di Hale ha incontrato una morte prematura per mano di un mostro indifeso, e questa sera potrebbe non essere l'eccezione. Per proteggersi, Lord Hale ha invitato una vasta squadra di esperti che indagano sui fenomeni paranormali, tra cui Tempest Michaels e Amanda Harper, nella sua villa per la cena di compleanno. L'atmosfera è stressante, le luci si assottigliano e l'aria riempie un rumore basso che gola.

Heute Abend feiert Lord Hale seinen 80. Geburtstag, doch im Schatten zeichnet sich etwas Unheimliches ab. Jede zweite Generation der Hale-Linie hat durch ein unauffälliges Monster einen vorzeitigen Tod erlitten, und der heutige Abend ist vielleicht keine Ausnahme. Um sich zu schützen, lud Lord Hale eine vielfältige Gruppe von Experten zur Untersuchung paranormaler Phänomene, darunter Tempest Michaels und Amanda Harper, zu einem Geburtstagsessen in seine Villa ein. Die Atmosphäre ist angespannt, die Lichter flackern und die Luft füllt sich mit einem geringen Stöhnen.

Lord Hale świętuje swoje 80 urodziny dziś wieczorem, ale coś złowieszcze krosno w cieniu. Każde drugie pokolenie linii Hale'a spotkało przedwczesną śmierć z rąk nieznanego potwora, a dziś wieczorem może być inaczej. Aby się bronić, lord Hale zaprosił do swojej rezydencji na kolację urodzinową różnorodną grupę specjalistów od badań paranormalnych, w tym Tempest Michaels i Amanda Harper. Atmosfera jest napięta, światła migoczą i niski, jęczący hałas napełnia powietrze.

לורד הייל חוגג את יום הולדתו ה -80 הלילה, אבל משהו מרושע נרקב בצללים. כל דור שני של הקו של הייל פגש מוות בטרם עת מידיה של מפלצת חסרת ייחוד, והלילה אולי לא שונה. כדי להגן על עצמו, לורד הייל הזמין קבוצה מגוונת של מומחים לחקירות על טבעיות, כולל טמפסט מייקלס ואמנדה הארפר, לאחוזה שלו לארוחת ערב יום הולדת. האטמוספירה מתוחה, האורות מהבהבים ורעש נמוך ונאנח ממלא את האוויר.''

Lord Hale bu gece 80. doğum gününü kutluyor, ancak gölgelerde uğursuz bir şey beliriyor. Hale'in çizgisinin her ikinci nesli, olağanüstü bir canavarın ellerinde zamansız ölümle karşılaştı ve bu gece de farklı olmayabilir. Kendini savunmak için Lord Hale, Tempest Michaels ve Amanda Harper da dahil olmak üzere çeşitli paranormal soruşturma uzmanlarını bir doğum günü yemeği için malikanesine davet etti. Atmosfer gergin, ışıklar titriyor ve alçak, inleyen bir ses havayı dolduruyor.

يحتفل اللورد هيل بعيد ميلاده الثمانين الليلة، لكن شيئًا شريرًا يلوح في الأفق في الظل. كل جيل ثان من خط هيل قابل الموت المفاجئ على يد وحش غير ملحوظ، وقد لا تكون الليلة مختلفة. للدفاع عن نفسه، دعا اللورد هيل مجموعة متنوعة من خبراء التحقيق الخارقين، بما في ذلك Tempest Michaels و Amanda Harper، إلى قصره لتناول عشاء عيد ميلاد. الغلاف الجوي متوتر، والأضواء تومض وضوضاء منخفضة تئن تملأ الهواء.

헤일 경은 오늘 밤 80 번째 생일을 축하하지만 그림자에 불길한 것이 있습니다. 헤일 라인의 모든 2 세대는 눈에 띄지 않는 괴물의 손에 불시의 죽음을 맞이했으며 오늘 밤도 다르지 않을 수 있습니다. 헤일 경은 자신을 방어하기 위해 Tempest Michaels와 Amanda Harper를 포함한 다양한 초자연적 인 조사 전문가 그룹을 생일 저녁 식사를 위해 저택에 초대했습니다. 분위기가 긴장되고 조명이 깜박이며 신음 소리가 내리는 소음이 공기를 채 웁니다.

Lord Haleは今夜80歳の誕生日を祝いますが、何か不吉なものが影に浮かんでいます。ヘイルのラインの第2世代ごとに、目立たない怪物の手で不時着の死を迎えており、今夜も変わらないかもしれません。自分自身を守るために、ヘイル卿は、テンペスト・マイケルズやアマンダ・ハーパーを含む超常現象調査の専門家の多様なグループを誕生日の夕食のために彼の邸宅に招待しました。雰囲気は緊張していて、明かりが点滅し、低くうめき声が空気を満たしています。

今晚，黑爾勛爵慶祝他的80歲生日，但在陰影中隱約可見一些險惡的事情。黑爾（Hale）系列的第二代都遇到了一個不起眼的怪物手中的過早死亡，今晚可能也不例外。為了保護自己，黑爾勛爵邀請了一個多元化的超自然現象調查專家小組，包括Tempest Michaels和Amanda Harper，到他的豪宅吃生日晚餐。氣氛緊張，燈光閃爍，空氣充滿低沈的抱怨。