LIGHTSPEED MAGAZINE ISSUE 107 APRIL 2019 Caroline M Yoachim's "The Archaeology of Love" delves into the concept of time travel and its potential effects on human relationships. In this thought-provoking short story, archaeologists are able to skip the tedious process of digging through dirt and instead focus solely on excavating time, allowing them to uncover lost memories and emotions that have been buried for centuries. This technology has the power to revolutionize how we understand history and the human experience, but it also raises important questions about the nature of love and relationships in a world where time is malleable. Matthew Corradi's "Gundark Island or Tars Tarkas Needs Your Help" takes us on an adventurous journey with a group of boys and their unique companion. Set in a futuristic society, this story explores the importance of teamwork and cooperation in overcoming challenges and achieving success. With a blend of science fiction and fantasy elements, this tale is sure to captivate readers of all ages. Cory Doctorow's "To Market, To Market" is a reprint of one of his classic stories, featuring a young boy named Billy Bailey who discovers the power of branding and marketing in a post-apocalyptic world. As he navigates this new reality, Billy learns valuable lessons about survival, community, and the importance of staying true to oneself.

LIGHTSPEED MAGAZINE ISSUE 107 APRIL 2019 Caroline M Yoachim's «The Archaeology of Love» углубляется в концепцию путешествия во времени и его потенциальное влияние на человеческие отношения. В этой заставляющей задуматься короткой истории археологи способны пропустить утомительный процесс рытья сквозь грязь и вместо этого сосредоточиться исключительно на раскопках времени, позволяя раскрыть потерянные воспоминания и эмоции, которые были похоронены веками. Эта технология способна революционизировать то, как мы понимаем историю и человеческий опыт, но она также поднимает важные вопросы о природе любви и отношений в мире, где время податливо. «Остров Гундарк или Тарс-Таркас нуждается в вашей помощи» Мэтью Корради переносит нас в авантюрное путешествие с группой мальчиков и их уникальной спутницей. Эта история, действие которой происходит в футуристическом обществе, исследует важность командной работы и сотрудничества в преодолении вызовов и достижении успеха. Смешав элементы научной фантастики и фэнтези, эта сказка наверняка увлечет читателей всех возрастов. «To Market, To Market» Кори Доктороу является переизданием одной из его классических историй, в которой рассказывается о молодом мальчике по имени Билли Бэйли, который открывает для себя силу брендинга и маркетинга в постапокалиптическом мире. По мере того, как он ориентируется в этой новой реальности, Билли усваивает ценные уроки о выживании, общности и важности оставаться верным себе.

LIGHTSPEED MAGAZINE ISSUE 107 avril 2019 Caroline M Yoachim's « The Archaeology of Love » approfondit le concept de voyage dans le temps et son impact potentiel sur les relations humaines. Dans cette brève histoire, les archéologues sont capables de laisser passer le processus fatigant de creuser à travers la boue et de se concentrer uniquement sur les excavations du temps, permettant de révéler les souvenirs et les émotions perdus qui ont été enterrés pendant des siècles. Cette technologie peut révolutionner la façon dont nous comprenons l'histoire et l'expérience humaine, mais elle soulève également des questions importantes sur la nature de l'amour et des relations dans un monde où le temps est malléable. « L'île de Gundark ou Tarcas a besoin de votre aide » Matthew Corradi nous emmène dans un voyage aventureux avec un groupe de garçons et leur compagnon unique. Cette histoire, qui se déroule dans une société futuriste, explore l'importance du travail d'équipe et de la collaboration pour relever les défis et réussir. Mélangeant des éléments de science-fiction et de fantasy, ce conte de fées séduira sûrement les lecteurs de tous âges. « To Market, To Market » de Cory Doctorow est une réédition de l'une de ses histoires classiques, qui parle d'un jeune garçon nommé Billy Bailey, qui découvre le pouvoir de la marque et du marketing dans un monde post-apocalyptique. Alors qu'il est guidé dans cette nouvelle réalité, Billy apprend des leçons précieuses sur la survie, la communauté et l'importance de rester fidèle à lui-même.

LIGHTSPEED MAGAZINE ISSUE 107 ABRIL 2019 Caroline M Yoachim's «The Archaeology of Love» profundiza en el concepto de viaje en el tiempo y su potencial impacto en las relaciones humanas. En esta breve historia que hace pensar, los arqueólogos son capaces de saltarse el tedioso proceso de cavar a través del barro y, en cambio, centrarse exclusivamente en las excavaciones del tiempo, lo que permite revelar los recuerdos y emociones perdidos que han estado enterrados durante siglos. Esta tecnología es capaz de revolucionar la forma en que entendemos la historia y la experiencia humana, pero también plantea importantes interrogantes sobre la naturaleza del amor y las relaciones en un mundo donde el tiempo es maleable. «Isla Gundark o Tarso Tarcas necesita tu ayuda» Matthew Corradi nos lleva a un viaje aventurero con un grupo de chicos y su compañera única. Esta historia, ambientada en una sociedad futurista, explora la importancia del trabajo en equipo y la colaboración para superar los retos y lograr el éxito. Mezclando elementos de ciencia ficción y fantasía, este cuento seguramente cautivará a lectores de todas las edades. «To Market, To Market» de Cory Doctorow es una reedición de una de sus historias clásicas que narra la historia de un chico joven llamado Billy Bailey que descubre el poder del branding y el marketing en un mundo postapocalíptico. A medida que navega en esta nueva realidad, Billy aprende lecciones valiosas sobre la supervivencia, la comunidad y la importancia de mantenerse fiel a sí mismo.

LIGHTSPEED MAGAZINE ISSUE 107 APRIL 2019 Carolina M Yachim's «The Archaeology of Love» está se aprofundando no conceito de viagem no tempo e na sua potencial influência nas relações humanas. Neste que faz refletir a história curta, os arqueólogos são capazes de saltar o tedioso processo de escavação através da lama e, em vez disso, concentrar-se exclusivamente na escavação do tempo, permitindo revelar memórias e emoções perdidas que foram enterradas durante séculos. Esta tecnologia é capaz de revolucionar a forma como compreendemos a história e a experiência humana, mas também levanta questões importantes sobre a natureza do amor e das relações em um mundo em que o tempo é duro. «Ilha de Gundark ou Tars Tarkas precisa da vossa ajuda», Matthew Corradi leva-nos para uma viagem aventureira com um grupo de rapazes e sua companheira única. Esta história, ambientada numa sociedade futurista, explora a importância do trabalho de equipe e da cooperação para enfrentar os desafios e alcançar o sucesso. Misturando os elementos de ficção científica e ficção, este conto de fadas certamente vai afastar os leitores de todas as idades. «To Market, To Market», de Corey Doutorow, é uma de suas histórias clássicas que fala de um jovem rapaz chamado Billy Bailey, que está descobrindo o poder do branding e do marketing no mundo pós-apocalíptico. À medida que se baseia nesta nova realidade, Billy aprende lições valiosas sobre a sobrevivência, a comunidade e a importância de se manter fiel a si mesmo.

LIGHTSPEED MAGAZINE ISSUE 107 APRIL 2019 Caroline M Yachim «The Archaeology of Love» approfondisce il concetto di viaggio nel tempo e il suo potenziale impatto sulle relazioni umane. In questa breve storia che fa riflettere, gli archeologi possono saltare il faticoso processo di scavare attraverso il fango e invece concentrarsi esclusivamente sullo scavo del tempo, permettendo di rivelare i ricordi perduti e le emozioni sepolte per secoli. Questa tecnologia è in grado di rivoluzionare il modo in cui comprendiamo la storia e l'esperienza umana, ma solleva anche questioni importanti sulla natura dell'amore e delle relazioni in un mondo in cui il tempo è forte. «L'isola di Gundark o Tars Tarkas ha bisogno del vostro aiuto», Matthew Corradi ci porta in un viaggio avventuroso con un gruppo di ragazzi e la loro compagna unica. Questa storia, ambientata in una società futurista, esplora l'importanza del lavoro di squadra e della collaborazione per affrontare le sfide e raggiungere il successo. Mescolando gli elementi della fantascienza e della fantascienza, questa favola probabilmente distruggerà i lettori di tutte le età. «To Market, To Market» di Corey Dottorow è una delle sue classiche storie che raccontano di un ragazzo di nome Billy Bailey, che scopre il potere del brand e del marketing nel mondo post-apocalittico. Mentre si sta orientando in questa nuova realtà, Billy sta imparando lezioni preziose sulla sopravvivenza, la comunità e l'importanza di rimanere fedele a se stesso.

LIGHTSPEED MAGAZINE ISSUE 107 APRIL 2019 Caroline M Yoachims „The Archaeology of Love“ befasst sich mit dem Konzept der Zeitreise und ihren möglichen Auswirkungen auf menschliche Beziehungen. In dieser zum Nachdenken anregenden Kurzgeschichte sind Archäologen in der Lage, den mühsamen Prozess des Grabens durch den Schlamm zu überspringen und sich stattdessen ausschließlich auf die Ausgrabungen der Zeit zu konzentrieren, so dass e verlorene Erinnerungen und Emotionen aufdecken können, die seit Jahrhunderten begraben sind. Diese Technologie hat das Potenzial, die Art und Weise, wie wir Geschichte und menschliche Erfahrungen verstehen, zu revolutionieren, wirft aber auch wichtige Fragen über die Natur von Liebe und Beziehungen in einer Welt auf, in der die Zeit formbar ist. „Die Insel Gundark oder Tars Tarkas braucht deine Hilfe“ Matthew Corradi nimmt uns mit auf eine abenteuerliche Reise mit einer Gruppe von Jungen und ihrem einzigartigen Begleiter. Diese Geschichte, die in einer futuristischen Gesellschaft spielt, untersucht die Bedeutung von Teamarbeit und Zusammenarbeit bei der Bewältigung von Herausforderungen und dem Erfolg. Durch die Mischung von Science-Fiction- und Fantasy-Elementen wird dieses Märchen sicherlich ser aller Altersgruppen fesseln. „To Market, To Market“ von Corey Doctorow ist eine Neuauflage einer seiner klassischen Geschichten, die die Geschichte eines Jungen namens Billy Bailey erzählt, der die Macht des Brandings und Marketings in einer postapokalyptischen Welt entdeckt. Während er durch diese neue Realität navigiert, lernt Billy wertvolle ktionen über das Überleben, die Gemeinschaft und die Wichtigkeit, sich selbst treu zu bleiben.

MAGAZYN LIGHTSPEED ISSUE 107 KWIECIEŃ 2019 Caroline M Yoachim „Archeologia miłości” zagłębia się w koncepcję podróży w czasie i jej potencjalny wpływ na relacje międzyludzkie. W tej prowokującej do myślenia krótkiej historii archeolodzy są w stanie pominąć nudny proces kopania przez błoto i zamiast tego skupić się wyłącznie na czasie wykopalisk, pozwalając im odkryć utracone wspomnienia i emocje, które zostały zakopane przez wieki. Technologia ta ma potencjał do rewolucjonizacji, w jaki sposób rozumiemy historię i ludzkie doświadczenie, ale również rodzi ważne pytania o naturę miłości i relacji w świecie, w którym czas jest ciągliwy. „Gundark Island or Tarsus Tarcas Needs Your Help” Matthew Corradi zabiera nas w przygodną podróż z grupą chłopców i ich wyjątkowym towarzyszem. W społeczeństwie futurystycznym ta historia bada znaczenie pracy zespołowej i współpracy w pokonywaniu wyzwań i osiąganiu sukcesu. Mieszanie elementów science fiction i fantasy, ta opowieść z pewnością urzeka czytelników w każdym wieku. Cory Doctorow „To Market, To Market” to reprint jednej z jego klasycznych opowieści, która śledzi młodego chłopca o imieniu Billy Bailey, który odkrywa moc marki i marketingu w postapokaliptycznym świecie. Kiedy nawiguje po tej nowej rzeczywistości, Billy uczy się cennych lekcji o przetrwaniu, społeczności i znaczeniu pozostania wiernym sobie.

”The Archaeology of Lightspeed Magazine” של קרוליין מ. בסיפור קצר מעורר מחשבה זה, ארכיאולוגים מסוגלים לדלג על התהליך המייגע של חפירה בבוץ ובמקום להתמקד אך ורק בחפירות זמן, לטכנולוגיה זו יש פוטנציאל לחולל מהפכה בדרך בה אנו מבינים את ההיסטוריה ואת החוויה האנושית, אך היא גם מעלה שאלות חשובות לגבי טבען של האהבה והיחסים בעולם בו הזמן ניתן לעיצוב. ”אי גונדארק” או ”טרסוס טרקס זקוק לעזרתך” מאת מתיו קוראדי לוקח אותנו למסע הרפתקני עם קבוצת בנים ועם חברם הייחודי. סט בחברה עתידנית, הסיפור הזה בוחן את החשיבות של עבודת צוות ושיתוף פעולה בהתגברות על אתגרים והשגת הצלחה. ערבוב אלמנטים של מדע בדיוני ופנטזיה, סיפור זה בטוח לשבות קוראים בכל הגילאים. Cory Doctorow's To Market, To Market הוא מהדורה מחודשת של אחד מסיפוריו הקלאסיים, העוקב אחר נער צעיר בשם בילי ביילי שמגלה את הכוח של מיתוג ושיווק בעולם פוסט-אפוקליפטי. כשהוא מנווט את המציאות החדשה הזאת, בילי לומד לקחים חשובים על הישרדות, קהילה והחשיבות של להישאר נאמן לעצמך.''

LIGHTSPEED MAGAZINE SAYISI 107 NİSAN 2019 Caroline M. Yoachim'in "Aşkın Arkeolojisi", zaman yolculuğu kavramını ve bunun insan ilişkileri üzerindeki potansiyel etkisini inceliyor. Bu düşündürücü kısa hikayede, arkeologlar çamurun içinden kazmanın sıkıcı sürecini atlayabiliyor ve bunun yerine sadece kazı zamanına odaklanarak, yüzyıllar boyunca gömülü olan kayıp anıları ve duyguları ortaya çıkarmalarına izin veriyor. Bu teknoloji, tarihi ve insan deneyimini nasıl anladığımız konusunda devrim yapma potansiyeline sahiptir, ancak aynı zamanda zamanın dövülebilir olduğu bir dünyada sevginin ve ilişkilerin doğası hakkında önemli sorular ortaya çıkarmaktadır. Matthew Corradi'nin "Gundark Adası veya Tarsus Tarcas'ın Yardımınıza İhtiyacı Var", bizi bir grup erkek ve onların eşsiz yoldaşlarıyla maceralı bir yolculuğa çıkarıyor. Fütüristik bir toplumda geçen bu hikaye, zorlukların üstesinden gelmek ve başarıya ulaşmak için ekip çalışmasının ve işbirliğinin önemini araştırıyor. Bilim kurgu ve fantezi unsurlarını birleştiren bu hikaye, her yaştan okuyucuyu büyüleyecek. Cory Doctorow'un "Pazara, Pazara", kıyamet sonrası bir dünyada markalaşma ve pazarlamanın gücünü keşfeden Billy Bailey adlı genç bir çocuğu izleyen klasik hikayelerinden birinin yeniden basımıdır. Bu yeni gerçeklikte gezinirken, Billy hayatta kalma, topluluk ve kendinize sadık kalmanın önemi hakkında değerli dersler öğrenir.

مجلة LIGHTSPEED العدد 107 أبريل 2019 «The Archaeology of Love» لكارولين إم يواكيم يتعمق في مفهوم السفر عبر الزمن وتأثيره المحتمل على العلاقات الإنسانية. في هذه القصة القصيرة المثيرة للتفكير، يستطيع علماء الآثار تخطي العملية المملة للحفر في الوحل والتركيز بدلاً من ذلك فقط على وقت التنقيب، مما يسمح لهم بالكشف عن الذكريات والعواطف المفقودة التي دفنت لعدة قرون. هذه التكنولوجيا لديها القدرة على إحداث ثورة في كيفية فهمنا للتاريخ والتجربة البشرية، ولكنها تثير أيضًا أسئلة مهمة حول طبيعة الحب والعلاقات في عالم يكون فيه الوقت مرنًا. يأخذنا «جزيرة جوندارك أو طرسوس تاركاس بحاجة إلى مساعدتك» لماثيو كورادي في رحلة مغامرة مع مجموعة من الأولاد ورفيقهم الفريد. تدور أحداث هذه القصة في مجتمع مستقبلي، وتستكشف أهمية العمل الجماعي والتعاون في التغلب على التحديات وتحقيق النجاح. خلط عناصر الخيال العلمي والخيال، من المؤكد أن هذه الحكاية ستأسر القراء من جميع الأعمار. "To Market، To Market'لكوري دوكتورو هو إعادة طبع لإحدى قصصه الكلاسيكية، والتي تتبع صبيًا صغيرًا يُدعى بيلي بيلي يكتشف قوة العلامة التجارية والتسويق في عالم ما بعد نهاية العالم. بينما يتنقل في هذا الواقع الجديد، يتعلم بيلي دروسًا قيمة حول البقاء والمجتمع وأهمية البقاء صادقًا مع نفسك.

LIGHTSPEED MAGAZINE ISSUE 107 PRIL 2019 Caroline M Yoachim의 "사랑의 고고학" 은 시간 여행 개념과 인간 관계에 미치는 잠재적 영향을 탐구합니다. 이 생각을 불러 일으키는 짧은 이야기에서 고고학자들은 진흙을 파는 지루한 과정을 건너 뛰고 대신 발굴 시간에만 집중하여 수세기 동안 묻힌 잃어버린 기억과 감정을 발견 할 수 있습니다. 이 기술은 우리가 역사와 인간 경험을 이해하는 방법을 혁신 할 수있는 잠재력을 가지고 있지만, 시간이 가단성이있는 세상에서 사랑과 관계의 본질에 대한 중요한 질문을 제기합니다. Matthew Corradi의 "Gundark Island 또는 Tarsus Tarcas는 당신의 도움이 필요합니다". 미래의 사회에서 시작된이 이야기는 도전을 극복하고 성공을 달성하는 데있어 팀워크와 협업의 중요성을 탐구합니다. 공상 과학과 환상의 요소를 혼합 한이 이야기는 모든 연령대의 독자를 사로 잡을 것입니다. Cory Doctorow의 "To Market, To Market" 은 그의 고전적인 이야기 중 하나를 재 인쇄 한 것으로, Billy Bailey라는 어린 소년이 묵시록 이후 세계에서 브랜딩과 마케팅의 힘을 발견했습니다. 빌리는이 새로운 현실을 탐색하면서 생존, 공동체 및 자신에게 진실을 유지하는 것의 중요성에 대한 귀중한 교훈을 배웁니다.

LIGHTSPEED MAGAZINE ISSUE 107 APRIL 2019 キャロラインM Yoachimの「愛の考古学」は、タイムトラベルとその潜在的な人間関係への影響の概念を掘り下げます。考古学者は、この思考を誘発する短編では、泥を掘る退屈なプロセスをスキップし、代わりに掘削時間に焦点を当てることができ、何世紀にもわたって埋葬されてきた失われた記憶や感情を発見することができます。この技術は、私たちが歴史や人間の経験をどのように理解するかに革命を起こす可能性を秘めています。Matthew Corradiの「Gundark Island or Tarsus Tarcas Needs Your Help」は、男の子のグループと彼らのユニークな仲間との冒険的な旅に私たちを連れて行きます。未来社会を舞台に、課題を克服し成功を収めるためのチームワークとコラボレーションの重要性を探ります。SFとファンタジーの要素をミックスしたこの物語は、あらゆる齢層の読者を魅了しています。Cory Doctorowの「To Market、 To Market」は、彼の古典的な物語の1つであり、終末後の世界でブランディングとマーケティングの力を発見したビリー・ベイリーという少に続いています。この新しい現実をナビゲートする中で、ビリーは生存、コミュニティ、そして自分自身に忠実であることの重要性について貴重な教訓を学びます。

LIGHTSPEED MAGAZINE ISSUE 107 APRIL 2019 Caroline M Yoachim的《愛的考古學》深入探討了時間旅行的概念及其對人際關系的潛在影響。在這個令人反思的短篇小說中，考古學家能夠跳過一個繁瑣的過程，在泥土中挖洞，而只專註於時間的發掘，從而揭示了幾個世紀以來埋葬的失落的記憶和情感。這項技術能夠徹底改變我們了解歷史和人類經歷的方式，但也提出了關於愛情和人際關系在本質上的重要問題，在這個世界裏，時間是延展的。「Gundark島或Tars-Tarkas需要你的幫助」Matthew Corrady帶我們與一群男孩和他們獨特的伴侶一起冒險旅行。這個故事發生在未來派社會中，探討了團隊合作和合作在應對挑戰和取得成功方面的重要性。通過融合科幻小說和幻想的元素，這個故事肯定會吸引各個齡段的讀者。Corey Doctorow的《To Market，To Market》是他經典故事之一的重印，講述了一個名叫Billy Bailey的小男孩的故事，他發現了世界末日後世界品牌和營銷的力量。當他駕馭這個新現實時，比利吸取了關於生存、社區和忠於自己的重要性的寶貴教訓。