Book Description: Light and Shadow: Eight Short Stories In this captivating collection of short stories, award-winning author Linda Nagata takes readers on a thrilling journey through high-tech future battlefields, surreal other worlds, and even an orbital habitat. With half of the stories having appeared in various best-of-the-year anthologies, this book promises to be an unforgettable experience for fans of science fiction and action-adventure. Each story is introduced with brief notes from the author, providing insight into the inspiration behind each tale. 1. Through Your Eyes (Asimov's 2013) In this gripping story, a young woman discovers that she has the ability to see into the minds of others, but at a terrible cost. As she delves deeper into the mysteries of her newfound power, she must confront the darkness within herself and make a choice that will change her life forever. 2. Halfway Home (Nightmare Magazine 2013) When a group of strangers finds themselves stranded in a strange, otherworldly realm, they must work together to survive and uncover the secrets of their confinement. But as they struggle to escape, they begin to suspect that one among them may not be what they seem. 3. Codename Delphi (Lightspeed Magazine 2014) In a future where advanced AI has become the norm, a brilliant scientist is recruited by a secret organization to develop a revolutionary new technology.

Свет и тень: восемь коротких историй В этом увлекательном сборнике рассказов отмеченный наградами автор Линда Нагата проводит читателей в захватывающее путешествие по высокотехнологичным будущим полям сражений, сюрреалистическим другим мирам и даже орбитальной среде обитания. С половиной историй, появившихся в различных антологиях лучших в году, эта книга обещает стать незабываемым опытом для любителей научной фантастики и action-adventure. Каждая история вводится с краткими примечаниями от автора, давая представление о вдохновении, стоящем за каждой сказкой. 1. Through Your Eyes (Asimov's 2013) В этой захватывающей истории молодая женщина обнаруживает, что обладает способностью видеть в сознание других, но страшной ценой. Углубляясь в тайны своей новообретённой силы, она должна противостоять тьме внутри себя и сделать выбор, который навсегда изменит её жизнь. 2. Halfway Home (Nightmare Magazine 2013) Когда группа незнакомцев оказывается застрявшей в странном, потустороннем мире, они должны работать вместе, чтобы выжить и раскрыть секреты своего заключения. Но когда они пытаются сбежать, они начинают подозревать, что один из них может быть не тем, чем они кажутся. 3. Кодовое имя Delphi (Lightspeed Magazine 2014) В будущем, где передовой ИИ стал нормой, гениальный ученый привлекается секретной организацией для разработки новой революционной технологии.

Lumière et ombre : huit courtes histoires Dans cette fascinante collection d'histoires, l'auteure primée Linda Nagata emmène les lecteurs dans un voyage passionnant à travers les champs de bataille de haute technologie, les mondes surréalistes et même l'habitat orbital. Avec la moitié des histoires parues dans les différentes anthologies des meilleures de l'année, ce livre promet d'être une expérience inoubliable pour les amateurs de science-fiction et d'action-aventure. Chaque histoire est introduite avec de brèves notes de l'auteur, donnant une idée de l'inspiration derrière chaque conte. 1. Through Your Eyes (Asimov's 2013) Dans cette histoire passionnante, une jeune femme découvre qu'elle a la capacité de voir les autres dans la conscience, mais à un prix effrayant. En s'enfoncant dans les secrets de sa nouvelle force, elle doit résister aux ténèbres en elle-même et faire un choix qui changera sa vie pour toujours. 2. Halfway Home (Nightmare Magazine 2013) Quand un groupe d'étrangers se retrouve coincé dans un monde étrange et étranger, ils doivent travailler ensemble pour survivre et révéler les secrets de leur incarcération. Mais quand ils essaient de s'enfuir, ils commencent à soupçonner que l'un d'eux n'est peut-être pas ce qu'ils semblent être. 3. Nom de code Delphi (Lightspeed Magazine 2014) Dans l'avenir, où l'IA avancée est devenue la norme, un brillant scientifique est engagé par une organisation secrète pour développer une nouvelle technologie révolutionnaire.

Luz y sombra: ocho historias cortas En esta fascinante colección de historias, la premiada autora Linda Nagata guía a los lectores en un emocionante viaje por los campos de batalla futuros de alta tecnología, los surrealistas otros mundos e incluso el hábitat orbital. Con la mitad de las historias aparecidas en las diferentes antologías de lo mejor del año, este libro promete ser una experiencia inolvidable para los amantes de la ciencia ficción y la acción-aventura. Cada historia se introduce con breves notas del autor, dando una idea de la inspiración detrás de cada cuento. 1. A través de tus ojos (Asimov's 2013) En esta emocionante historia, la joven descubre que tiene la capacidad de ver en la mente de los demás, pero a un precio terrible. Profundizando en los misterios de su fuerza recién descubierta, debe resistir la oscuridad dentro de sí misma y tomar decisiones que cambiarán su vida para siempre. 2. Halfway Home (Nightmare Magazine 2013) Cuando un grupo de extr se encuentra atrapado en un mundo extraño y de otro mundo, deben trabajar juntos para sobrevivir y revelar los secretos de su encarcelamiento. Pero cuando intentan escapar, comienzan a sospechar que uno de ellos puede no ser lo que parecen ser. 3. Nombre en clave Delphi (Lightspeed Magazine 2014) En el futuro, donde la IA avanzada se ha convertido en la norma, un ingenioso científico es atraído por una organización secreta para desarrollar una nueva tecnología revolucionaria.

Luz e sombra: oito histórias curtas Nesta emocionante coletânea de histórias, a autora Linda Nagata celebra leitores em uma emocionante viagem por campos de batalha futuros de alta tecnologia, outros mundos surrealistas e até um habitat orbital. Com metade das histórias que surgiram em várias antologias dos melhores do ano, este livro promete ser uma experiência inesquecível para os fãs de ficção científica e ação-adventure. Cada história é introduzida com notas breves do autor, dando uma ideia da inspiração por trás de cada conto. 1. Through Your Eyes (Asimov's 2013) Nesta história emocionante, uma jovem mulher descobre que tem a capacidade de ver a consciência dos outros, mas a um custo assustador. Ao se aprofundar nos mistérios da sua nova força, ela deve enfrentar a escuridão dentro de si e fazer escolhas que mudem sua vida para sempre. 2. Halfway Home (Nightmare Magazine 2013) Quando um grupo de estranhos se encontra preso em um mundo estranho e exterior, eles devem trabalhar juntos para sobreviver e revelar os segredos de sua prisão. Mas quando tentam fugir, começam a suspeitar que um deles pode não ser o que parecem. 3. Nome de código Delphi (Lightspeed Magazine 2014) No futuro, onde a IA avançada se tornou a norma, um cientista brilhante é recrutado por uma organização secreta para desenvolver uma nova tecnologia revolucionária.

Luce e ombra: otto brevi storie In questa affascinante raccolta di racconti, l'autrice Linda Nagata conduce i lettori in un emozionante viaggio attraverso i futuri campi di battaglia ad alta tecnologia, altri mondi surreali e persino un habitat orbitale. Con la metà delle storie emerse nelle diverse antologie migliori dell'anno, questo libro promette di essere un'esperienza indimenticabile per gli appassionati di fantascienza e action-adventure. Ogni storia viene introdotta con brevi note dall'autore, dando un'idea dell'ispirazione dietro ogni favola. 1. Through Your Eyes (Asimov's 2013) In questa storia emozionante, una giovane donna scopre di avere la capacità di vedere la coscienza degli altri, ma a un prezzo terribile. Approfondendo i segreti della sua nuova forza, deve affrontare l'oscurità all'interno di se stessa e fare una scelta che cambierà per sempre la sua vita. 2. Halfway Home (Nightmare Magazine 2013) Quando un gruppo di estranei si ritrova intrappolato in un mondo strano e esterno, devono lavorare insieme per sopravvivere e scoprire i segreti della loro detenzione. Ma quando cercano di scappare, iniziano a sospettare che uno di loro potrebbe non essere quello che sembrano. 3. Nome in codice Delphi (Lightspeed Magazine 2014) In un futuro in cui l'intelligenza artificiale all'avanguardia è diventata la norma, uno scienziato geniale viene reclutato da un'organizzazione segreta per sviluppare una nuova tecnologia rivoluzionaria.

Licht und Schatten: acht Kurzgeschichten Die preisgekrönte Autorin Linda Nagata nimmt in dieser faszinierenden Sammlung von Kurzgeschichten die ser mit auf eine spannende Reise durch Hightech-Schlachtfelder der Zukunft, surreale andere Welten und sogar orbitale bensräume. Mit der Hälfte der Geschichten, die in verschiedenen Anthologien der besten des Jahres erschienen sind, verspricht dieses Buch ein unvergessliches Erlebnis für Fans von Science-Fiction und Action-Abenteuer zu werden. Jede Geschichte wird mit kurzen Notizen des Autors eingeführt, die einen Einblick in die Inspiration hinter jedem Märchen geben. 1. Durch deine Augen (Asimov's 2013) In dieser spannenden Geschichte entdeckt eine junge Frau, dass sie die Fähigkeit hat, in das Bewusstsein anderer zu sehen, aber zu einem schrecklichen Preis. Während sie in die Geheimnisse ihrer neu entdeckten Kraft eintaucht, muss sie sich der Dunkelheit in sich selbst stellen und Entscheidungen treffen, die ihr ben für immer verändern werden. 2. Halfway Home (Nightmare Magazine 2013) Als eine Gruppe von Fremden in einer fremden, jenseitigen Welt feststeckt, müssen sie zusammenarbeiten, um zu überleben und die Geheimnisse ihrer Gefangenschaft zu enthüllen. Aber als sie versuchen zu entkommen, beginnen sie zu vermuten, dass einer von ihnen nicht das ist, was sie zu sein scheinen. 3. Codename Delphi (Lightspeed Magazine 2014) In einer Zukunft, in der fortschrittliche KI zur Norm geworden ist, wird der geniale Wissenschaftler von einer geheimen Organisation engagiert, um eine neue revolutionäre Technologie zu entwickeln.

Światło i Cień: Osiem krótkich opowieści W tej fascynującej kolekcji krótkich opowiadań, nagradzana autorka Linda Nagata zabiera czytelników w ekscytującą podróż przez zaawansowane technologicznie przyszłe pola bitwy, surrealistyczne inne światy, a nawet siedliska orbitalne. Z połową historii pojawiających się w różnych najlepszych antologiach roku, ta książka obiecuje być niezapomnianym doświadczeniem dla miłośników science fiction i action-adventure. Każda historia jest wprowadzana z krótkimi notatkami od autora, dając wgląd w inspirację za każdą opowieścią. 1. Przez Twoje oczy (Asimov's 2013) W tej chwytliwej historii, młoda kobieta odkrywa, że ma zdolność widzieć w umysłach innych, ale za straszną cenę. Zagłębiając się w tajemnice nowej mocy, musi zmierzyć się z ciemnością w sobie i dokonać wyboru, który na zawsze zmieni jej życie. 2. W połowie drogi do domu (Nightmare Magazine 2013) Kiedy grupa obcych ludzi utknęła w dziwnym, pozaziemskim świecie, muszą współpracować, aby przetrwać i odkryć sekrety ich uwięzienia. Ale gdy próbują uciec, zaczynają podejrzewać, że jeden z nich może nie być tym, czym się wydaje. 3. Codename Delphi (Lightspeed Magazine 2014) W przyszłości, gdzie zaawansowana sztuczna inteligencja stała się normą, błyskotliwy naukowiec zostaje powołany przez tajną organizację do rozwoju rewolucyjnej nowej technologii.

אור וצל: שמונה סיפורים קצרים באוסף המרתק הזה של סיפורים קצרים, הסופרת עטורת הפרסים לינדה נגאטה לוקחת את הקוראים למסע מרגש דרך שדות קרב עתידיים היי-טק, עולמות אחרים סוריאליסטיים ואפילו בתי גידול מסלוליים. עם חצי מהסיפורים המופיעים באנתולוגיות טובות השנה, הספר הזה מבטיח להיות חוויה בלתי נשכחת עבור חובבי מדע בדיוני והרפתקאות פעולה. כל סיפור מוצג עם הערות קצרות של המחבר, תוך מתן תובנה על ההשראה מאחורי כל סיפור. 1. דרך עיניך (2013 של אסימוב) בסיפור מרתק זה, אישה צעירה מגלה שיש לה את היכולת לראות לתוך מוחם של אחרים, אבל במחיר נורא. התעמקות בתעלומות של כוחה החדש, היא חייבת להתעמת עם האפלה שבתוכה ולקבל החלטה שתשנה את חייה לנצח. 2. כאשר קבוצה של זרים מוצאים את עצמם תקועים בעולם מוזר, שלא מהעולם הזה, הם חייבים לעבוד יחד כדי לשרוד ולחשוף את סודות המאסר שלהם. אבל כשהם מנסים לברוח, הם מתחילים לחשוד שאחד מהם אולי לא מה שהם נראים. 3. שם קוד דלפי (Lightspeed Magazine 2014) בעתיד שבו הבינה המלאכותית הפכה לנורמה, מדען מבריק מתגייס על ידי ארגון סודי כדי לפתח טכנולוגיה חדשה ומהפכנית.''

Işık ve Gölge: Sekiz Kısa Öykü Ödüllü yazar Linda Nagata, kısa öykülerden oluşan bu büyüleyici koleksiyonda, okuyucuları ileri teknoloji gelecekteki savaş alanlarında, gerçeküstü diğer dünyalarda ve hatta yörüngesel habitatlarda heyecan verici bir yolculuğa çıkarıyor. Öykülerin yarısı yılın en iyi antolojilerinde yer alan bu kitap, bilim kurgu ve aksiyon-macera severler için unutulmaz bir deneyim olmayı vaat ediyor. Her hikaye, yazarın kısa notlarıyla tanıtılır ve her masalın arkasındaki ilham hakkında bir fikir verir. 1. Bu sürükleyici hikayede, genç bir kadın başkalarının zihinlerini görme yeteneğine sahip olduğunu keşfeder, ancak korkunç bir maliyetle 2013. Yeni keşfedilen gücünün gizemlerini araştırırken, kendi içindeki karanlıkla yüzleşmeli ve hayatını sonsuza dek değiştirecek bir seçim yapmalıdır. 2. Filmin Konusu: Bir grup yabancı kendilerini garip, dünya dışı bir dünyada sıkışmış bulduğunda, hayatta kalmak ve hapishanelerinin sırlarını ortaya çıkarmak için birlikte çalışmalılar. Ancak kaçmaya çalışırken, içlerinden birinin göründüğü gibi olmayabileceğinden şüphelenmeye başlarlar. 3. Codename Delphi (Lightspeed Magazine 2014) Gelişmiş yapay zekanın norm haline geldiği bir gelecekte, devrim niteliğinde yeni bir teknoloji geliştirmek için gizli bir organizasyon tarafından parlak bir bilim adamı görevlendirilir.

الضوء والظل: ثماني قصص قصيرة في هذه المجموعة الرائعة من القصص القصيرة، تأخذ الكاتبة الحائزة على جوائز ليندا ناجاتا القراء في رحلة مثيرة عبر ساحات القتال المستقبلية عالية التقنية، والعوالم السريالية الأخرى وحتى الموائل المدارية. مع ظهور نصف القصص في العديد من مختارات أفضل العام، يعد هذا الكتاب بأن يكون تجربة لا تُنسى لعشاق الخيال العلمي ومغامرات الحركة. يتم تقديم كل قصة بملاحظات موجزة من المؤلف، مما يعطي نظرة ثاقبة للإلهام وراء كل قصة. 1. من خلال عينيك (Asimov 2013) في هذه القصة المؤثرة، تكتشف امرأة شابة أن لديها القدرة على رؤية أذهان الآخرين، ولكن بتكلفة باهظة. بالتعمق في ألغاز قوتها المكتشفة حديثًا، يجب أن تواجه الظلام داخل نفسها وتتخذ خيارًا سيغير حياتها إلى الأبد. 2. Halfway Home (مجلة Nightmare 2013) عندما تجد مجموعة من الغرباء أنفسهم عالقين في عالم غريب من عالم آخر، يجب عليهم العمل معًا للبقاء على قيد الحياة وكشف أسرار سجنهم. لكن بينما يحاولون الهروب، يبدأون في الشك في أن أحدهم قد لا يكون كما يبدو. 3. الاسم الرمزي دلفي (مجلة Lightspeed 2014) في المستقبل حيث أصبح الذكاء الاصطناعي المتقدم هو القاعدة، يتم تجنيد عالم لامع من قبل منظمة سرية لتطوير تقنية ثورية جديدة.

빛과 그림자: 여덟 단편 소설 수상 경력에 빛나는 작가 Linda Nagata는 독자들에게 첨단 미래 전장, 초현실적 인 다른 세계 및 궤도 서식지를 통한 흥미로운 여행을 안내합니다. 다양한 최고의 선집에 등장하는 이야기의 절반이 공상 과학 소설과 액션 어드벤처 애호가에게는 잊을 수없는 경험이 될 것입니다. 각 이야기는 작가의 간단한 메모와 함께 소개되어 각 이야기의 영감에 대한 통찰력을 제공합니다. 1. 당신의 눈을 통해 (Asimov의 2013) 이 움켜 쥐는 이야기에서 한 젊은 여성은 다른 사람들의 마음을 볼 수는 있지만 끔찍한 비용이 든다는 것을 알게됩니다. 그녀는 새로 발견 된 힘의 신비에 빠져 자신 안에있는 어둠에 맞서고 인생을 영원히 바꿀 선택을해야합니다. 2. Halfway Home (Nightmare Magazine 2013) 낯선 사람들이 이상한 세상에 갇혀있는 것을 발견했을 때, 그들은 함께 노력하여 투옥의 비밀을 밝혀 내야합니다. 그러나 그들이 탈출하려고 할 때, 그들 중 하나가 자신의 모습이 아닐 수도 있다고 의심하기 시작합니다. 3. Codename Delphi (Lightspeed Magazine 2014) 고급 AI가 표준이 된 미래에는 혁신적인 새로운 기술을 개발하기 위해 비밀 조직이 훌륭한 과학자를 모집합니다.

Light and Shadow： Eight Short Storiesこの魅力的な短編集では、受賞歴のある作家Linda Nagataが、ハイテクな未来の戦場、超現実的な他の世界、さらには軌道上の生息地を通して、読者を刺激的な旅に連れて行きます。この本は、SFやアクションアドベンチャー愛好家にとって忘れられない体験となることを約束します。それぞれの物語は、作者からの短いノートで紹介され、それぞれの物語の背後にあるインスピレーションについての洞察を与えます。1.Through Your Eyes （Asimov's 2013）このグリッピングストーリーでは、若い女性は、他人の心を見る能力を持っているが、ひどい犠牲を払っていることを発見します。彼女の新たな力の謎を掘り下げて、彼女は自分自身の中の闇に直面し、永遠に彼女の人生を変える選択をしなければなりません。2.Halfway Home （Nightmare Magazine 2013）見知らぬ人たちが不思議な異世界に立ち往生していると、彼らは一緒に生き残り、刑務所の秘密を明らかにしなければなりません。しかし、彼らが逃げようとすると、彼らのうちの1人が彼らのように見えるものではないかもしれないと疑うようになります。3.Codename Delphi （Lightspeed Magazine 2014）先進的なAIが標準となった未来に、革新的な新技術を開発するために秘密組織によって優秀な科学者が登録されます。

光與陰影：八個短篇小說在這個迷人的短篇小說集中，獲獎作家永田琳達（Linda Nagata）帶領讀者穿越高科技未來的戰場，超現實的其他世界，甚至是軌道棲息地。這本書有一半的故事出現在度最佳選集中，有望成為科幻小說和動作冒險愛好者的難忘經歷。每個故事都帶有作者的簡短註釋，可以深入了解每個故事背後的靈感。1.通過你的眼睛（Asimov的2013）在這個激動人心的故事中，輕女子發現她有能力看到別人的意識，但代價卻很高。通過深入研究她新發現的力量的奧秘，她必須面對自己內部的黑暗，做出將永遠改變她生活的選擇。2.Halfway Home （Nightmare Magazine 2013）當一群陌生人發現自己被困在一個奇怪、超凡脫俗的世界中時，他們必須共同努力生存，揭示他們監禁的秘密。但是當他們試圖逃脫時，他們開始懷疑其中之一可能與他們看起來不一樣。3.代號為Delphi（Lightspeed Magazine 2014）在先進的AI成為規範的未來，一位天才科學家被一個秘密組織聘請來開發新的革命性技術。