She has been awarded the National Jewish Book Award for translation twice and was shortlisted for the Man Booker International Prize. Lies First Person - A Controversial Novel of Revenge, Identity, and Technology Evolution Introduction: In this article, we will delve into the intricate plot of "Lies First Person a thought-provoking novel that explores the themes of revenge, identity, and technology evolution. Set against the backdrop of a controversial speech by an estranged uncle, the book takes us on a journey of self-discovery and raises questions about the nature of truth and forgiveness. Plot Summary: The story revolves around Elinor, a successful journalist who appears to have it all - a happy marriage, two well-adjusted children, and a comfortable life. However, her seemingly perfect world is turned upside down when she learns that her estranged uncle, Aaron Gotthilf, is coming to Jerusalem to give a speech asking for forgiveness for his decades-old book, "Hitler First Person. " This book is a fictionalized account of Adolf Hitler's life, written from a first-person perspective, and has sparked outrage in the Jewish community.

Дважды награждена Национальной еврейской книжной премией за перевод и вошла в шорт-лист Международной Букеровской премии «Man Booker». Ложь от первого лица - противоречивый роман о мести, идентичности и эволюции технологий Введение: В этой статье мы углубимся в запутанный сюжет романа «Ложь от первого лица», заставляющего задуматься, который исследует темы мести, идентичности и эволюции технологий. Поставленная на фоне противоречивой речи отчужденного дяди, книга переносит нас в путешествие самопознания и поднимает вопросы о природе истины и прощения. Краткое содержание сюжета: История вращается вокруг Элинор, успешной журналистки, у которой, похоже, есть все - счастливый брак, два хорошо приспособленных ребенка и комфортная жизнь. Однако её, казалось бы, совершенный мир переворачивается с ног на голову, когда она узнаёт, что её отчуждённый дядя, Аарон Готтхильф, приезжает в Иерусалим, чтобы произнести речь с просьбой о прощении за его книгу десятилетней давности, "Hitler First Person. "Эта книга является беллетризованным рассказом о жизни Адольфа Гитлера, написанным от первого лица, и вызвала возмущение в еврейской общине.

Deux fois décerné par le National Jewish Book Award pour la traduction et inscrit sur la liste short-list du Booker International Man Booker Award. s mensonges à la première personne est un roman contradictoire sur la vengeance, l'identité et l'évolution de la technologie Introduction : Dans cet article, nous allons approfondir l'histoire confuse du roman « Mensonges à la première personne », qui explore les thèmes de la vengeance, de l'identité et de l'évolution de la technologie. Placé dans le contexte du discours contradictoire d'un oncle aliéné, le livre nous transporte dans un voyage de connaissance de soi et soulève des questions sur la nature de la vérité et du pardon. L'histoire tourne autour d'Elinor, une journaliste à succès qui semble avoir tout - un mariage heureux, deux enfants bien adaptés et une vie confortable. Mais son monde apparemment parfait se retourne quand elle découvre que son oncle aliéné, Aaron Gotthilf, vient à Jérusalem pour prononcer un discours demandant pardon pour son livre d'il y a dix ans, "Hitler First Person. "Ce livre est un récit bellettré de la vie d'Adolf Hitler, écrit à la première personne, et a suscité l'indignation au sein de la communauté juive.

Galardonada dos veces con el Premio Nacional Judío de Traducción y preseleccionada por el Premio Internacional Booker «Man Booker». Mentiras en primera persona es una novela contradictoria sobre la venganza, la identidad y la evolución de la tecnología Introducción: En este artículo profundizaremos en la confusa trama de la novela «Mentiras en primera persona», que hace reflexionar, que explora temas de venganza, identidad y evolución de la tecnología. Ambientado en el trasfondo del discurso contradictorio de un tío alienado, el libro nos transporta a un viaje de autoconocimiento y plantea interrogantes sobre la naturaleza de la verdad y el perdón. Breve contenido de la trama: La historia gira en torno a Elinor, una exitosa periodista que parece tenerlo todo... un matrimonio feliz, dos hijos bien adaptados y una vida cómoda. n embargo, su mundo aparentemente perfecto se vuelve patas arriba cuando se entera de que su tío alienado, Aaron Gotthilf, llega a Jerusalén para dar un discurso pidiendo perdón por su libro de hace una década, "Hitler First Person. "Este libro es un relato belletrizado de la vida de Adolf Hitler, escrito en primera persona, y ha causado indignación en la comunidad judía.

Foi agraciada duas vezes com o Prêmio Nacional do Livro Judaico de Tradução e fez parte do Prêmio Internacional de Booker Man Booker. A mentira em primeira pessoa é um romance contraditório sobre vingança, identidade e evolução da tecnologia Introdução: neste artigo, vamos nos aprofundar na história confusa do romance «Mentiras em primeira pessoa», que faz pensar, que explora os temas da vingança, identidade e evolução da tecnologia. Em meio ao discurso contraditório de um tio alienado, o livro leva-nos a uma viagem de auto-consciência e levanta questões sobre a natureza da verdade e do perdão. A história gira em torno de Elinor, uma jornalista de sucesso que parece ter tudo, um casamento feliz, duas crianças bem adaptadas e uma vida confortável. No entanto, seu mundo aparentemente perfeito vira de cabeça para baixo quando ela descobre que seu tio alienado, Aaron Gotthilf, vem a Jerusalém para fazer um discurso pedindo perdão pelo seu livro de há dez anos, "Hitler First Person. "Este livro é uma história beletística sobre a vida de Adolf Hitler, escrita em primeira pessoa, e causou indignação na comunidade judaica.

Due volte il Premio Nazionale del Ebraico per la Traduzione ed è entrata nella short list del Booker International Award Man Booker. bugie in prima persona sono un romanzo contraddittorio sulla vendetta, l'identità e l'evoluzione della tecnologia Introduzione: in questo articolo, approfondiremo la storia confusa del romanzo «Bugie in prima persona», che fa riflettere, che esplora i temi della vendetta, dell'identità e dell'evoluzione tecnologica. Messo sullo sfondo di un discorso contraddittorio di uno zio alienato, il libro ci porta in un viaggio di auto-conoscenza e solleva domande sulla natura della verità e del perdono. La storia ruota intorno a Elinor, una giornalista di successo che sembra avere tutto, un matrimonio felice, due figli ben adattati e una vita confortevole. Ma il suo mondo apparentemente perfetto si capovolge quando scopre che il suo zio alienato, Aaron Gotthilph, viene a Gerusalemme per fare un discorso di perdono per il suo libro di dieci anni fa, "Hitler First Person. "Questo libro è un racconto bellico della vita di Adolf Hitler, scritto in prima persona, e ha suscitato indignazione nella comunità ebraica.

Zweimal ausgezeichnet mit dem National Jewish Book Award for Translation und auf der Shortlist für den Man Booker International Booker Award. Die Ich-Lüge ist ein kontroverser Roman über Rache, Identität und die Evolution der Technologie Einleitung: In diesem Artikel werden wir tiefer in die verwirrende Handlung des zum Nachdenken anregenden Romans „Die Ich-Lüge“ eintauchen, der die Themen Rache, Identität und die Evolution der Technologie untersucht. Vor dem Hintergrund der kontroversen Rede des entfremdeten Onkels nimmt uns das Buch mit auf eine Reise der Selbstfindung und wirft Fragen nach der Natur von Wahrheit und Vergebung auf. Die Geschichte dreht sich um Elinor, eine erfolgreiche Journalistin, die alles zu haben scheint - eine glückliche Ehe, zwei gut angepasste Kinder und ein komfortables ben. Ihre scheinbar perfekte Welt wird jedoch auf den Kopf gestellt, als sie erfährt, dass ihr entfremdeter Onkel Aaron Gotthilf nach Jerusalem kommt, um eine Rede zu halten, in der er um Vergebung für sein zehn Jahre altes Buch "Hitler First Person. "Dieses Buch ist eine fiktionalisierte Erzählung über Adolf Hitlers ben in der Ich-Perspektive und hat in der jüdischen Gemeinde Empörung ausgelöst.

Dwukrotnie nagrodzony nagrodą National Jewish Book Prize za tłumaczenie i skrócony do Man Booker International Booker Prize. First Person Lies to kontrowersyjna powieść o zemście, tożsamości i ewolucji technologii Wprowadzenie: W tym artykule zagłębiamy się w skomplikowaną fabułę powieści „First Person Lies”, która bada tematy zemsty, tożsamości i ewolucji technologii. Ustawiona na tle kontrowersyjnej mowy wujka, książka zabiera nas w podróż odkrywania siebie i rodzi pytania o naturę prawdy i przebaczenia. Podsumowanie fabuły: Opowieść krąży wokół Elinora, udanego dziennikarza, który wydaje się mieć wszystko - szczęśliwe małżeństwo, dwoje dobrze dostosowanych dzieci i wygodne życie. Jednak jej pozornie doskonały świat jest odwrócony do góry nogami, gdy dowiaduje się, że jej stryjeczny wujek, Aaron Gotthilf, przyjeżdża do Jerozolimy, aby wygłosić przemówienie z prośbą o przebaczenie jego dziesięcioletniej książki, Hitler First Person. "Ta książka jest fikcyjną relacją o życiu Adolfa Hitlera, napisaną w pierwszej osobie, i wywołała oburzenie w społeczności żydowskiej.

פעמיים הוענק פרס הספר היהודי הלאומי לתרגום ורשימה קצרה עבור מאן בוקר הבינלאומי בוקר פרס. האדם הראשון שקרים (באנגלית: First Person Lies) הוא רומן שנוי במחלוקת על נקמה, זהות ואבולוציה של מבוא טכנולוגי: במאמר זה אנו מתעמקים בעלילה המפותלת של הרומן מעורר המחשבה ”שקרים בגוף ראשון”, החוקר נושאים של נקמה, זהות ואבולוציה של הטכנולוגיה. בניגוד לתפאורת הרקע של הנאום השנוי במחלוקת של הדוד, הספר לוקח אותנו למסע של גילוי עצמי ומעלה שאלות על טבען של אמת ומחילה. סיכום העלילה: הסיפור סובב סביב אלינור, עיתונאית מצליחה שנראה שיש לה הכל - נישואים מאושרים, שני ילדים מותאמים היטב וחיים נוחים. אולם, עולמה המושלם לכאורה מתהפך כשהיא מגלה שדודה המנוכר, אהרון גוטהילף, מגיע לירושלים כדי לשאת נאום המבקש סליחה על ספרו בן העשר, ”האדם הראשון היטלר”. "ספר זה הוא תיאור בדיוני של חייו של אדולף היטלר, שנכתב בגוף ראשון, ועורר זעם בקהילה היהודית.''

Twice, çeviri dalında Ulusal Yahudi Kitap Ödülü'ne layık görüldü ve Man Booker Uluslararası Booker Ödülü için kısa listeye girdi. First Person Lies, intikam, kimlik ve teknolojinin evrimi hakkında tartışmalı bir romandır. Giriş: Bu makalede, intikam, kimlik ve teknolojinin evrimi temalarını araştıran, düşündürücü roman "First Person Lies'ın kıvrımlı planına giriyoruz. Yabancılaşmış bir amcanın tartışmalı konuşmasının zemininde yer alan kitap, bizi kendini keşfetme yolculuğuna çıkarıyor ve gerçeğin ve affetmenin doğası hakkında sorular soruyor. Hikaye, her şeye sahip gibi görünen başarılı bir gazeteci olan Elinor'un etrafında dönüyor - mutlu bir evlilik, iki iyi ayarlanmış çocuk ve rahat bir yaşam. Ancak, görünüşte mükemmel dünyası, yabancılaşmış amcası Aaron Gotthilf'in on yaşındaki kitabı Hitler First Person için af dileyen bir konuşma yapmak için Kudüs'e geldiğini öğrendiğinde baş aşağı döndü. "Bu kitap, Adolf Hitler'in hayatının kurgusal bir anlatımıdır, birinci şahıs olarak yazılmıştır ve Yahudi cemaatinde öfkeye neden olmuştur.

منحت مرتين جائزة الكتاب اليهودي القومي للترجمة وأدرجت في القائمة المختصرة لجائزة مان بوكر الدولية بوكر. أكاذيب الشخص الأول هي رواية مثيرة للجدل حول الانتقام والهوية وتطور التكنولوجيا المقدمة: في هذا المقال، نتعمق في الحبكة المعقدة للرواية المثيرة للفكر «أكاذيب الشخص الأول»، والتي تستكشف موضوعات الانتقام والهوية وتطور التكنولوجيا. يقع الكتاب على خلفية خطاب عم منفصل مثير للجدل، ويأخذنا في رحلة اكتشاف الذات ويثير تساؤلات حول طبيعة الحقيقة والتسامح. ملخص الحبكة: تدور القصة حول إلينور، الصحفية الناجحة التي يبدو أنها تمتلك كل شيء - زواج سعيد وطفلين معدلين جيدًا وحياة مريحة. ومع ذلك، فإن عالمها الذي يبدو مثاليًا ينقلب رأسًا على عقب عندما علمت أن عمها المنفصل، آرون جوتيلف، قادم إلى القدس لإلقاء خطاب يطلب فيه المغفرة لكتابه البالغ من العمر عشر سنوات، هتلر أول شخص. "هذا الكتاب هو سرد خيالي لحياة أدولف هتلر، مكتوب بأول شخص، وقد تسبب في غضب الجالية اليهودية.

Twice는 Man Booker International Booker Prize 번역 및 후보작으로 National Jewish Book Prize를 수상했습니다. First Person Lies는 기술 소개의 복수, 정체성 및 진화에 관한 논란의 여지가있는 소설입니다.이 기사에서 우리는 복수, 정체성 및 진화의 주제를 탐구하는 생각을 불러 일으키는 소설 "First Person Lies" 의 복잡한 음모를 탐구합니다. 기술. 소란스러운 삼촌의 논란의 여지가있는 연설을 배경으로, 이 책은 우리를 자기 발견의 여정으로 안내하고 진리와 용서의 본질에 대한 질문을 제기합니다. 줄거리 요약: 이 이야기는 행복한 결혼, 잘 조정 된 두 자녀, 편안한 삶을 누리고있는 성공적인 기자 인 엘리너 (Elinor) 를 중심으로 진행됩니다. 그러나 그녀의 완벽한 삼촌 인 Aaron Gotthilf가 10 살짜리 저서 인 Hitler First Person에 대한 용서를 구하기 위해 연설을하기 위해 예루살렘에 온다는 것을 알게되면 그녀의 겉보기에는 완벽한 세상이 뒤집어졌습니다. "이 책은 첫 번째 사람으로 쓰여진 아돌프 히틀러의 삶에 대한 허구의 이야기이며 유대인 공동체에 분노를 일으켰습니다.

2回、マン・ブッカー・インターナショナル・ブッカー賞の翻訳とショートリストでナショナル・ユダヤ・ブック賞を受賞した。First Person Liesは、復讐、アイデンティティ、テクノロジーの進化に関する論争の小説です。はじめに：この記事では、復讐、アイデンティティ、テクノロジーの進化のテーマを探求する思考刺激的な小説「First Person Lies」の複雑なプロットを掘り下げます。疎遠になった叔父の論争的な演説を背景に、本書は私たちを自己発見の旅に連れて行き、真実と許しの本質についての疑問を提起します。プロットの要約：物語は、すべてを持っているように見える成功したジャーナリスト、エリノアを中心に展開します-幸せな結婚、2つのよく調整された子供と快適な生活。しかし、彼女の一見完璧な世界は、彼女の疎遠になった叔父アーロン・ゴッティルフがエルサレムに来て、彼の10歳の本であるヒトラー・ファースト・パーソンの赦しを求めるスピーチをしていることを知ったとき、ひっくり返されます。"この本は、アドルフ・ヒトラーの人生の架空の記述であり、最初の人物で書かれており、ユダヤ人コミュニティに憤慨を引き起こしました。

兩次獲得國家猶太圖書翻譯獎，並入圍國際布克獎「Man Booker」。第一人稱謊言是一部關於復仇、身份和技術演變的有爭議的小說介紹：本文將深入探討小說《第一人稱謊言》的混亂情節，讓人們思考復仇、身份和技術演變的主題。這本書以一個疏遠的叔叔有爭議的演講為背景，帶領我們進入自我發現的旅程，並提出了關於真理和寬恕本質的問題。情節摘要：故事圍繞著一個成功的記者埃莉諾（Elinor）展開，他似乎擁有一切-幸福的婚姻，兩個適應良好的孩子和舒適的生活。但是，當她得知自己疏遠的叔叔亞倫·戈特希爾夫（Aaron Gotthilf）來到耶路撒冷為他十前的著作《希特勒第一人》（Hitler First Person）尋求寬恕時，她看似完美的世界就顛倒了。"這本書是對阿道夫·希特勒（Adolf Hitler）生平的第一人稱敘述，並在猶太社區引起了憤怒。