Let Us Descend: A Haunting Masterpiece of Slavery and Rebirth In this powerful and poignant novel, Jesmyn Ward delves deep into the heart of American slavery, reimagining the brutal and inhumane treatment of enslaved people in the years leading up to the Civil War. Set against the backdrop of the rice fields of the Carolinas and the slave markets of New Orleans, Let Us Descend follows the journey of Annis, a young girl sold south by the white enslaver who fathered her. As she endures the grueling march to her new home, Annis seeks comfort in memories of her mother and stories of her African warrior grandmother, finding solace in their love and strength. Throughout her journey, Annis grapples with the harsh realities of slavery, facing both the physical and emotional toll it takes on her and her fellow enslaved people. But even in the midst of such suffering, she discovers a world beyond this one - teeming with earth, water, myth, and history - where spirits nurture and guide her.

t Us Descend: A Haunting Masterpiece of Slavery and Rebirth В этом сильном и пронзительном романе Джесмин Уорд углубляется в сердце американского рабства, переосмысливая жестокое и бесчеловечное обращение с порабощенными людьми в годы, предшествовавшие Гражданской войне, на фоне рисовых полей Каролин и невольничьих рынков Нового Орлеана, t Us Descend следует за путешествием Аннис, молодой девушки, проданной на юг белым поработителем, который стал её отцом. Перенося изнурительный марш к своему новому дому, Аннис ищет утешения в воспоминаниях о своей матери и историях о своей африканской бабушке-воительнице, находя утешение в их любви и силе. На протяжении всего своего путешествия Аннис борется с суровыми реалиями рабства, сталкиваясь как с физическими, так и с эмоциональными потерями, которые оно несет ей и её товарищам по порабощению. Но даже в разгар таких страданий она обнаруживает мир за пределами этого - изобилующий землей, водой, мифами и историей - где духи воспитывают и направляют ее.

t Us Descend : A Haunting Masterpiece of Slavery and Rebirth Dans ce roman fort et poignant, Jesmin Ward s'enfonce dans le cœur de l'esclavage américain, repensant au traitement cruel et inhumain des personnes asservies au cours des années, avant la guerre de Sécession, sur fond de champs de riz Caroline et de marchés aux esclaves de la Nouvelle-Orléans, t Us Descend suit le parcours d'Annis, une jeune fille vendue au sud par un ouvrier blanc devenu son père. En déplaçant une marche épuisante vers sa nouvelle maison, Annis cherche du réconfort dans les souvenirs de sa mère et les histoires de sa grand-mère guerrière africaine, en trouvant du réconfort dans leur amour et leur force. Tout au long de son voyage, Annis se bat contre les dures réalités de l'esclavage, face aux pertes physiques et émotionnelles qu'il lui inflige ainsi qu'à ses compagnons d'esclavage. Mais même au milieu de ces souffrances, elle découvre un monde au-delà de cela - abondant de terre, d'eau, de mythes et d'histoire - où les esprits l'éduquent et le guident.

t Us Descend: A Haunting Masterpiece of Slavery and Rebirth En esta novela fuerte y penetrante, Jesmin Ward profundiza en el corazón de la esclavitud estadounidense, reinterpretando el trato cruel e inhumano de las personas esclavizadas durante los , que precedieron a la Guerra Civil, en medio de los arrozales de las Carolinas y los mercados cautivos de Nueva Orleans, t Us Descend sigue el viaje de Annis, una joven vendida al sur por una trabajadora blanca que se convirtió en su padre. Después de llevar la agotadora marcha a su nuevo hogar, Annis busca consuelo en los recuerdos de su madre y las historias de su abuela guerrera africana, encontrando consuelo en su amor y fuerza. A lo largo de su viaje, Annis lucha contra las duras realidades de la esclavitud, enfrentándose tanto a las pérdidas físicas como emocionales que sufre a ella y a sus compañeros de esclavitud. Pero incluso en medio de tales sufrimientos, ella descubre un mundo más allá de este - repleto de tierra, agua, mitos e historia - donde los espíritus la crían y la guían.

t Us Descend: A Haunting Masterpiece of Slavery and Rebirth Neste forte e derradeiro romance, Jesmine Ward se aprofundou no coração da escravidão americana. repensando o tratamento cruel e desumano de pessoas escravizadas nos anos, antes da Guerra Civil, no meio dos campos de arroz das Carolinas e dos mercados de Nova Orleães, t Us Descend segue a viagem de Annis, uma jovem vendida para o sul por um trabalhador branco que se tornou seu pai. Ao levar a exaustiva marcha para sua nova casa, Annis procura consolo nas memórias de sua mãe e nas histórias de sua avó guerreira africana, encontrando consolo em seu amor e poder. Durante toda a sua viagem, Annis lutou contra as duras realidades da escravidão, enfrentando tanto as perdas físicas como emocionais que ela e seus companheiros de escravidão. Mas mesmo no meio de tanto sofrimento, ela descobre um mundo além disso - repleto de terra, água, mitos e história - onde os espíritos a criam e guiam.

t Us Descend: A Haunting Masterpiece of Slavery and Rebirth In questo forte e suggestivo romanzo, Jesmine Ward approfondisce il cuore della schiavitù americana. Ripensando al trattamento crudele e disumano delle persone schiavizzate negli anni, prima della Guerra Civile, sullo sfondo dei campi di riso Carolyn e dei mercati di New Orleans, t Us Descend segue il viaggio di Annis, una giovane ragazza venduta a sud da un lavoratore bianco diventato suo padre. Dopo aver viaggiato verso la sua nuova casa, Annis cerca conforto nei ricordi di sua madre e nelle storie di sua nonna guerriera africana, trovando conforto nel loro amore e potere. Nel corso del suo viaggio, Annis combatte le dure realtà della schiavitù, affrontando le perdite fisiche ed emotive che ha causato a lei e ai suoi compagni di schiavitù. Ma anche nel mezzo di tali sofferenze, scopre un mondo al di là di questo - abbondante di terra, acqua, miti e storia - dove gli spiriti la educano e la guidano.

t Us Descend: A Haunting Masterpiece of Slavery and Rebirth In diesem starken und ergreifenden Roman taucht Jesmin Ward tief in das Herz der amerikanischen Sklaverei ein, Neuinterpretation der grausamen und unmenschlichen Behandlung versklavter Menschen in den Jahren, vor dem Bürgerkrieg vor dem Hintergrund der Reisfelder von Carolyn und der Sklavenmärkte von New Orleans, t Us Descend folgt der Reise von Annis, einem jungen Mädchen, das von einem weißen Unterdrücker, der ihr Vater wurde, nach Süden verkauft wurde. Während sie den anstrengenden Marsch zu ihrem neuen Zuhause zurücklegt, sucht Annis Trost in den Erinnerungen ihrer Mutter und den Geschichten ihrer afrikanischen Kriegergroßmutter und findet Trost in ihrer Liebe und Kraft. Während ihrer gesamten Reise kämpft Annis mit den harten Realitäten der Sklaverei, konfrontiert mit den physischen und emotionalen Verlusten, die sie und ihre Versklavungsgenossen erleiden. Aber selbst inmitten eines solchen idens entdeckt sie eine Welt darüber hinaus - voller Erde, Wasser, Mythen und Geschichte -, in der die Geister sie erziehen und führen.

הבה נרד: יצירת מופת רודפת עבדות ולידה מחדש ברומן חזק ונוקב זה, ג 'סמין וורד מתעמק בלב העבדות האמריקאית, חשיבה מחודשת על היחס האכזרי והלא אנושי של אנשים משועבדים בשנים, לפני מלחמת האזרחים, נגד התפאורה של שדות האורז קרולינה ושוקי העבדים של ניו אורלינס, הבה נרד בעקבות מסעה של אניס, נערה צעירה שנמכרה דרומה על ידי אדם לבן שהפך לאביה. בצעדה המפרכת לביתה החדש, אניס מחפשת נחמה בזיכרונות של אמה וסיפורים על סבתה הלוחמת האפריקאית, במהלך מסעה, אניס נאבקת עם המציאות הקשה של העבדות, מול המחיר הפיזי והרגשי שהיא גובה על חבריה המשעבדים. אבל אפילו בתוך הסבל הזה, היא מגלה עולם שמעבר לכדור הארץ, המים, המיתוס וההיסטוריה, שבו הרוחות מטפחות ומנחות אותה.''

- t Us Descend: A Haunting Masterpiece of Slavery and Rebirth Bu güçlü ve dokunaklı romanda, Jesmyn Ward, Amerikan köleliğinin kalbine giriyor, köleleştirilmiş insanlara yıllarca acımasız ve insanlık dışı muameleyi yeniden düşünüyor. İç Savaş'tan önce, Carolina pirinç tarlalarının ve New Orleans'ın köle pazarlarının arka planında, t Us Descend, babası olan beyaz bir köle tarafından güneye satılan genç bir kız olan Annis'in yolculuğunu takip ediyor. Yorucu yürüyüşü yeni evine götüren Annis, annesinin anılarında ve Afrikalı savaşçı büyükannesinin hikayelerinde, sevgilerinde ve güçlerinde teselli buluyor. Yolculuğu boyunca Annis, köleliğin sert gerçekleriyle mücadele eder, hem kendisinin hem de diğer kölelerin üzerindeki fiziksel ve duygusal bedellerle yüzleşir. Ancak böyle bir acının ortasında bile, bunun ötesinde bir dünyayı keşfeder - toprak, su, efsane ve tarihle dolu - ruhların onu beslediği ve yönlendirdiği bir dünya.

دعونا ننزل: تحفة مؤلمة من العبودية والولادة الجديدة في هذه الرواية القوية والمؤثرة، جيسمين وارد يتعمق في قلب العبودية الأمريكية، ويعيد التفكير في المعاملة القاسية واللاإنسانية للأشخاص المستعبدين منذ سنوات، قبل الحرب الأهلية، على خلفية حقول الأرز في كارولينا وأسواق الرقيق في نيو أورلينز، دعنا نتابع رحلة أنيس، فتاة صغيرة تباع جنوبًا من قبل مستعبد أبيض أصبح والدها. في مسيرة شاقة إلى منزلها الجديد، تبحث أنيس عن العزاء في ذكريات والدتها وقصص جدتها المحاربة الأفريقية، وتجد العزاء في حبهم وقوتهم. طوال رحلتها، تكافح أنيس مع الحقائق القاسية للعبودية، وتواجه الخسائر الجسدية والعاطفية التي تلحق بها وبزملائها المستعبدين. ولكن حتى في خضم هذه المعاناة، تكتشف عالمًا أبعد من ذلك - مليئًا بالأرض والماء والأسطورة والتاريخ - حيث ترعاها الأرواح وترشدها.

우리가 후퇴하자: 노예와 중생의 유령의 걸작 Jesmyn Ward는 수년간 노예화 된 사람들의 잔인하고 비인간적 인 대우를 재고하면서 미국 노예 제도의 핵심을 탐구합니다. 남북 전쟁 이전, 캐롤라이나 논과 뉴 올리언스의 노예 시장을 배경으로 우리 Descend가 그녀의 아버지가 된 백인 노예에 의해 남쪽으로 팔린 어린 소녀 Annis의 여정을 따르자. Annis는 격렬한 행진을 그녀의 새 집으로 가져 가서 어머니에 대한 추억과 아프리카 전사 할머니에 대한 이야기에서 위안을 찾고 사랑과 힘으로 위안을 찾습니다. 그녀의 여정을 통해 Annis는 노예 제도의 가혹한 현실과 씨름하면서 그녀와 동료 노예들에게 미치는 신체적, 정서적 피해에 직면합니다. 그러나 그러한 고통의 한가운데서도, 그녀는 영혼이 그녀를 키우고 인도하는 지구, 물, 신화 및 역사로 가득한 세상을 발견합니다.

讓我們失望：奴隸制和重生的困擾大師在這部強烈而刺耳的小說中，傑斯敏·沃德（Jesmine Ward）深入探討了美國奴隸制的心臟， 重新思考多來對被奴役者的殘忍和不人道待遇， 內戰之前，在卡羅來納州稻田和新奧爾良的奴役市場中， t Us Descend跟隨Annis的旅程，Annis是一個輕女孩，被白人奴役者賣給南方，成為她的父親。安妮絲（Annis）將艱苦的遊行帶到他的新家中，在母親的回憶和非洲戰爭祖母的故事中尋求安慰，在他們的愛情和力量中找到了安慰。在整個旅程中，安妮絲（Annis）與奴隸制的嚴酷現實作鬥爭，面臨著奴役給她和同伴帶來的身體和情感損失。但即使在這樣的苦難中，她也發現了一個超越這個世界的世界充滿了土地、水、神話和歷史精神在那裏培育和引導它。