Lessen: A Journey of Self-Discovery and Technological Evolution In the aftermath of World War II, the world is still grappling with its consequences, and the Iron Curtain has become a harsh reality for many. Amidst this tumultuous backdrop, 11-year-old Roland is sent to an English boarding school by his parents, leaving behind his idyllic childhood and the comfort of his family's love. It is here that he catches the attention of his piano teacher, Miriam Cornell, who becomes a constant presence in his life. Years later, when Alissa, his wife and the mother of their four-month-old son, inexplicably disappears, Roland embarks on a journey to find her, but also to understand the why of his restless existence. As he navigates through the complexities of love, music, friends, literature, sex, and politics, everything seems to come and go, except for the unsettling feeling that he has missed out on something vital. Masterfully woven into the narrative are the significant events of recent history, from the Suez Crisis to the Cuban Crisis, the fall of the Berlin Wall to the current pandemic, and the climate crisis. With Lessen, Ian McEwan may have penned his most personal novel to date, one that delves deep into the human experience and the evolution of technology. The Plot Unfolds Roland's journey begins with his arrival at the English boarding school, where he struggles to adapt to the strict rules and customs of the institution.

Лессен: Путешествие самопознания и технологической эволюции После Второй мировой войны мир все еще борется с ее последствиями, и железный занавес стал суровой реальностью для многих. На этом бурном фоне 11-летнего Роланда родители отправляют в английскую школу-интернат, оставляя после себя идиллическое детство и уют любви его семьи. Именно здесь он привлекает внимание своего фортепианного учителя Мириам Корнелл, которая становится постоянным присутствием в его жизни. Спустя годы, когда Алисса, его жена и мать их четырёхмесячного сына, необъяснимым образом исчезает, Роланд отправляется в путешествие, чтобы найти её, но и понять причину своего беспокойного существования. По мере того, как он проходит через сложности любви, музыки, друзей, литературы, секса и политики, кажется, все приходит и уходит, кроме тревожного ощущения, что он упустил что-то жизненно важное. Мастерски вплетены в повествование значимые события новейшей истории, от Суэцкого кризиса до Кубинского кризиса, падения Берлинской стены до нынешней пандемии, климатического кризиса. С Лессеном Иэн Макьюэн, возможно, написал свой самый личный роман на сегодняшний день, который углубляется в человеческий опыт и эволюцию технологий. Сюжет разворачивает путешествие Роланда начинается с его прибытия в английскую школу-интернат, где он изо всех сил пытается приспособиться к строгим правилам и обычаям учреждения.

ssen : voyage de la connaissance de soi et de l'évolution technologique Après la Seconde Guerre mondiale, le monde est toujours aux prises avec ses conséquences, et le rideau de fer est devenu une dure réalité pour beaucoup. Dans ce contexte tumultueux, Roland, 11 ans, envoie ses parents dans un pensionnat anglais, laissant derrière lui une enfance idyllique et le confort de l'amour de sa famille. C'est là qu'il attire l'attention de son professeur de piano Miriam Cornell, qui devient une présence permanente dans sa vie. Des années plus tard, quand Alyssa, sa femme et la mère de leur fils de quatre mois disparaissent de manière inexplicable, Roland part en voyage pour la retrouver, mais aussi pour comprendre la raison de son existence troublée. Au fur et à mesure qu'il traverse les complexités de l'amour, de la musique, des amis, de la littérature, du sexe et de la politique, tout semble venir et partir, sauf le sentiment inquiétant qu'il a raté quelque chose de vital. s événements importants de l'histoire récente, de la crise de Suez à la crise de Cuba, de la chute du mur de Berlin à la pandémie actuelle, de la crise climatique, sont parfaitement intégrés dans la narration. Avec ssen, Ian McEwan a peut-être écrit son roman le plus personnel à ce jour, qui s'approfondit dans l'expérience humaine et l'évolution de la technologie. L'histoire déroule le voyage de Roland commence par son arrivée à l'internat anglais, où il a du mal à s'adapter aux règles et coutumes strictes de l'institution.

ssen: Un viaje de autodescubrimiento y evolución tecnológica Después de la Segunda Guerra Mundial, el mundo sigue luchando contra sus consecuencias y la cortina de hierro se ha convertido en una dura realidad para muchos. Ante este tumultuoso telón de fondo de Roland, de 11 , los padres envían a un internado inglés, dejando atrás una infancia idílica y consuelan el amor de su familia. Es aquí donde llama la atención de su profesora de piano, Miriam Cornell, que se convierte en una presencia constante en su vida. Años después, cuando Alyssa, su esposa y madre de su hijo de cuatro meses, desaparece de manera inexplicable, Roland se embarca en un viaje para encontrarla, pero también para entender la razón de su agitada existencia. A medida que pasa por las complejidades del amor, la música, los amigos, la literatura, el sexo y la política, todo parece venir y salir, salvo la angustiosa sensación de que ha perdido algo vital. Se entrelazan magistralmente en la narrativa acontecimientos significativos de la historia reciente, desde la crisis de Suez hasta la crisis cubana, la caída del Muro de Berlín hasta la actual pandemia, la crisis climática. Con ssen, Ian McEwan puede haber escrito su novela más personal hasta la fecha, que profundiza en la experiencia humana y la evolución de la tecnología. La trama despliega el viaje de Roland comienza con su llegada a un internado inglés, donde lucha por adaptarse a las estrictas reglas y costumbres de la institución.

ssen: Il viaggio della consapevolezza e dell'evoluzione tecnologica Dopo la seconda guerra mondiale, il mondo combatte ancora le sue conseguenze e la cortina di ferro è diventata una dura realtà per molti. In questo contesto turbolento, Roland, 11 anni, manda i suoi genitori in un collegio inglese, lasciandosi alle spalle un'infanzia idilliaca e l'amore della sua famiglia. È qui che attira l'attenzione della sua insegnante di pianoforte, Miriam Cornell, che diventa una presenza costante nella sua vita. Anni dopo, quando Alyssa, sua moglie e la madre del loro figlio di quattro mesi, sparisce inspiegabilmente, Roland si mette in viaggio per trovarla, ma anche per capire il motivo della sua inquietante esistenza. Mentre attraversa la complessità dell'amore, della musica, degli amici, della letteratura, del sesso e della politica, sembra che tutto va e viene, tranne la sensazione preoccupante che ha perso qualcosa di vitale. La storia recente, dalla crisi di Suez alla crisi di Cuba, alla caduta del Muro di Berlino fino alla pandemia attuale, alla crisi climatica, è stata inserita in modo magistrale nella narrazione. Con ssen Ian McEwan potrebbe aver scritto il suo romanzo più personale di oggi, che sta approfondendo l'esperienza umana e l'evoluzione della tecnologia. La storia sta girando il viaggio di Roland inizia con il suo arrivo in un collegio inglese, dove cerca di adattarsi alle rigide regole e abitudini dell'istituzione.

ssen: Eine Reise der Selbstfindung und technologischen Evolution Nach dem Zweiten Weltkrieg kämpft die Welt noch immer mit den Folgen, und der Eiserne Vorhang ist für viele zur harten Realität geworden. Vor dieser turbulenten Kulisse wird der elfjährige Roland von seinen Eltern auf ein englisches Internat geschickt und hinterlässt eine idyllische Kindheit und den Liebeskummer seiner Familie. Hier zieht er die Aufmerksamkeit seiner Klavierlehrerin Miriam Cornell auf sich, die zu einer ständigen Präsenz in seinem ben wird. Jahre später, als Alyssa, seine Frau und die Mutter ihres vier Monate alten Sohnes, auf unerklärliche Weise verschwindet, begibt sich Roland auf eine Reise, um sie zu finden, aber auch um den Grund für seine unruhige Existenz zu verstehen. Während er durch die Komplexität von Liebe, Musik, Freunden, Literatur, Sex und Politik geht, scheint alles zu kommen und zu gehen, außer dem beunruhigenden Gefühl, etwas Vitales verpasst zu haben. Meisterhaft verwoben in die Erzählung sind die bedeutsamen Ereignisse der jüngeren Geschichte, von der Suezkrise über die Kubakrise, den Mauerfall bis zur aktuellen Pandemie, der Klimakrise. Mit ssen hat Ian McEwan vielleicht seinen bisher persönlichsten Roman geschrieben, der tief in die menschliche Erfahrung und die Entwicklung der Technologie eintaucht. Die Handlung entfaltet Rolands Reise beginnt mit seiner Ankunft in einem englischen Internat, wo er Schwierigkeiten hat, sich an die strengen Regeln und Gebräuche der Institution anzupassen.

ssen: A Journey of Self-Knowledge and Technological Evolution אחרי מלחמת העולם השנייה, העולם עדיין נאבק בתוצאותיו, ומסך הברזל הפך למציאות קשה עבור רבים. על רקע סוער זה, רולנד בן ה-11 נשלח לפנימייה אנגלית על ידי הוריו, מותיר מאחוריו ילדות אידילית ואת הנוחות של אהבת משפחתו. כאן הוא מושך את תשומת לבה של המורה שלו לפסנתר מרים קורנל, שהופכת לנוכחות קבועה בחייו. שנים לאחר מכן, כאשר אליסה, אשתו ואמו של בנם בן הארבעה חודשים, נעלמים באופן בלתי מוסבר, רולנד יוצא למסע כדי למצוא אותה, אבל גם כדי להבין את הסיבה לקיומו חסר המנוחה. בעודו מנווט את המורכבות של אהבה, מוסיקה, חברים, ספרות, סקס ופוליטיקה, נראה שהכל בא והולך, אירועים משמעותיים של ההיסטוריה האחרונה ארוגים בתכלית לתוך הנרטיב, ממשבר סואץ ועד המשבר הקובני, מנפילת חומת ברלין ועד למגיפה הנוכחית ומשבר האקלים. עם לסן, איאן מקיואן אולי כתב את הרומן האישי ביותר שלו עד היום, שמתעמק בחוויה האנושית ובאבולוציה של הטכנולוגיה. העלילה פותחת את מסעו של רולנד עם הגעתו לפנימייה אנגלית, שם הוא נאבק להסתגל לחוקים ולמנהגים המחמירים של המוסד.''

ssen: Kendini Tanıma ve Teknolojik Evrim Yolculuğu II. Dünya Savaşı'ndan sonra, dünya hala sonuçlarıyla boğuşuyor ve Demir Perde birçokları için sert bir gerçeklik haline geldi. Bu çalkantılı ortamda, 11 yaşındaki Roland, pastoral bir çocukluğu ve ailesinin sevgisinin rahatlığını geride bırakarak ailesi tarafından bir İngiliz yatılı okuluna gönderilir. Burada hayatında sürekli bir varlık haline gelen piyano öğretmeni Miriam Cornell'in dikkatini çekiyor. Yıllar sonra, Alyssa, karısı ve dört aylık oğullarının annesi açıklanamaz bir şekilde kaybolduğunda, Roland onu bulmak için bir yolculuğa çıkar, ama aynı zamanda huzursuz varlığının nedenini anlamak için. Aşk, müzik, arkadaşlar, edebiyat, seks ve politikanın karmaşıklığında gezinirken, hayati bir şeyi kaçırdığı rahatsız edici hissi dışında her şey gelip gidiyor gibi görünüyor. Yakın tarihin önemli olayları, Süveyş krizinden Küba krizine, Berlin Duvarı'nın yıkılmasından mevcut pandemiye ve iklim krizine kadar anlatıya ustalıkla dokunuyor. Ian McEwan, ssen ile birlikte, insan deneyimini ve teknolojinin evrimini inceleyen bugüne kadarki en kişisel romanını yazmış olabilir. Roland'ın yolculuğu, bir İngiliz yatılı okuluna gelmesiyle başlar ve burada kurumun katı kurallarına ve geleneklerine uyum sağlamaya çalışır.

ssen: A Journey of Self-Knowledge and Technologic Evolution بعد الحرب العالمية الثانية، لا يزال العالم يتصارع مع عواقبه، وأصبح الستار الحديدي حقيقة قاسية بالنسبة للكثيرين. في ظل هذه الخلفية المضطربة، يتم إرسال رولاند البالغ من العمر 11 عامًا إلى مدرسة داخلية إنجليزية من قبل والديه، تاركًا وراءه طفولة شاعرية وراحة حب عائلته. هنا يجذب انتباه معلمة البيانو ميريام كورنيل، التي أصبحت حضورًا دائمًا في حياته. بعد سنوات، عندما اختفت أليسا وزوجته وأم ابنهما البالغ من العمر أربعة أشهر، لسبب غير مفهوم، ذهب رولاند في رحلة للعثور عليها، ولكن أيضًا لفهم سبب وجوده المضطرب. بينما يتنقل في تعقيدات الحب والموسيقى والأصدقاء والأدب والجنس والسياسة، يبدو أن كل شيء يأتي ويذهب، بصرف النظر عن الشعور المقلق بأنه فاته شيئًا حيويًا. تم نسج الأحداث المهمة في التاريخ الحديث ببراعة في السرد، من أزمة السويس إلى الأزمة الكوبية، وسقوط جدار برلين إلى الوباء الحالي، وأزمة المناخ. مع ليسن، ربما كتب إيان ماك إيوان روايته الأكثر شخصية حتى الآن، والتي تتعمق في التجربة الإنسانية وتطور التكنولوجيا. تبدأ المؤامرة رحلة رولاند بوصوله إلى مدرسة داخلية إنجليزية، حيث يكافح من أجل التكيف مع القواعد والعادات الصارمة للمؤسسة.

ssen：自己知識と技術進化の旅第二次世界大戦後、世界は依然としてその結果に取り組んでおり、鉄のカーテンは多くの人にとって過酷な現実となっています。この激動の中、11歳のローランドは両親から英語の寄宿学校に送られ、牧歌的な子供時代と家族の愛の慰めを残している。ピアノ教師のミリアム・コーネル（Miriam Cornell）の注目を集めている。数後、アリッサ、彼の妻と4ヶ月の息子の母親が不可解に消えたとき、ローランドは彼女を見つけるために旅に出るだけでなく、彼の落ち着きのない存在の理由を理解する。彼は愛、音楽、友人、文学、性別、政治の複雑さをナビゲートしているので、彼が重要な何かを逃したという不安定な感情とは別に、すべてが行き来しているようです。最近の歴史の重要な出来事は、スエズ危機からキューバ危機、ベルリンの壁の崩壊から現在のパンデミック、そして気候危機まで、物語に巧みに織り込まれています。ssenでは、Ian McEwanはこれまでで最も個人的な小説を書いたかもしれません。ローランドの旅は、英国の寄宿学校に到着したことから始まり、そこで厳格な規則や習慣に合わせようと奮闘する。