Les Voix de Skaith is a science fiction novel written by Leigh Brackett, published in 1976 by Librairie des Champs-Elysées in their collection Le Masque Science-Fiction n°50. The story takes place in a distant future where humanity has colonized other planets and formed a galactic empire. However, as the empire expands, tensions between different factions and planets rise, leading to a devastating intergalactic war that threatens the very survival of humanity. The plot revolves around the character of Skaith, a young woman who possesses an extraordinary talent for telepathy and empathy. She is born on the planet of Zol, which is home to a unique race of beings known as the Others, who possess advanced technology and mental abilities. As a child, Skaith is discovered to have this rare gift, and she is taken from her family and trained by the ruling elite to become a weapon in their struggle against their enemies. However, as she grows older, Skaith begins to question the motivations of those around her and the true nature of the war. The story follows Skaith's journey as she navigates the complex web of political intrigue and deception, trying to uncover the truth about the conflict and her own role in it. Along the way, she must confront powerful forces that seek to control her and use her abilities for their own purposes.

s Voix de Skaith - научно-фантастический роман, написанный Ли Брэкетт, опубликованный в 1976 году Librairie des Champs-Elysées в их сборнике « Masque Science-Fiction n ° 50». Действие истории происходит в далёком будущем, где человечество колонизировало другие планеты и образовало галактическую империю. Однако по мере расширения империи напряженность между различными фракциями и планетами возрастает, что приводит к разрушительной межгалактической войне, угрожающей самому выживанию человечества. Сюжет разворачивается вокруг персонажа Скейт, молодой женщины, обладающей незаурядным талантом телепатии и эмпатии. Она родилась на планете Золя, которая является домом для уникальной расы существ, известных как Другие, которые обладают передовыми технологиями и умственными способностями. В детстве у Скейт обнаруживают этот редкий дар, и её забирают из семьи и обучают правящая элита стать оружием в их борьбе со своими врагами. Однако по мере взросления Скейт начинает подвергать сомнению мотивации окружающих и истинный характер войны. История рассказывает о путешествии Скейт, когда она перемещается по сложной сети политических интриг и обмана, пытаясь раскрыть правду о конфликте и своей собственной роли в нём. По пути она должна противостоять могущественным силам, которые стремятся контролировать её и использовать её способности в своих целях.

s Voix de Skaith est un roman de science-fiction écrit par e Brackett, publié en 1976 par la Librairie des Champs-Elysées dans leur collection « Masque Science-Fiction n ° 50 ». L'histoire se déroule dans un avenir lointain, où l'humanité a colonisé d'autres planètes et formé un empire galactique. Cependant, à mesure que l'empire s'étend, les tensions entre les différentes factions et planètes augmentent, conduisant à une guerre intergalactique dévastatrice qui menace la survie même de l'humanité. L'histoire se déroule autour du personnage de Skate, une jeune femme qui a un talent extraordinaire de télépathie et d'empathie. Elle est née sur la planète Zola, qui abrite une race unique d'êtres connus sous le nom d'Autres, qui possèdent des technologies de pointe et des capacités mentales. Quand elle était enfant, Skate découvrait ce don rare, et elle était retirée de sa famille et entraînée par l'élite dirigeante à devenir une arme dans sa lutte contre ses ennemis. Cependant, en grandissant, Skate commence à remettre en question les motivations des autres et la vraie nature de la guerre. L'histoire raconte le voyage de Skate à travers un réseau complexe d'intrigues politiques et de tromperies, essayant de révéler la vérité sur le conflit et son propre rôle. Sur le chemin, elle doit résister à des forces puissantes qui cherchent à la contrôler et à utiliser ses capacités à leurs fins.

s Voix de Skaith es una novela de ciencia ficción escrita por e Brackett, publicada en 1976 por Librairie des Champs-Elysées en su colección « Masque Science-Fiction n ° 50». La historia transcurre en un futuro lejano, donde la humanidad colonizó otros planetas y formó un imperio galáctico. n embargo, a medida que el imperio se expande, aumentan las tensiones entre las diferentes facciones y planetas, dando lugar a una devastadora guerra intergaláctica que amenaza la propia supervivencia de la humanidad. La trama gira en torno al personaje de Skate, una joven que posee un talento insospechado de telepatía y empatía. Nació en el planeta Zola, que es el hogar de una raza única de seres conocidos como los Otros, que poseen tecnología avanzada y habilidades mentales. Cuando era niña, Skate es descubierta por este raro regalo, y es sacada de su familia y entrenada por la élite gobernante para convertirse en un arma en su lucha contra sus enemigos. n embargo, a medida que crece, Skate comienza a cuestionar la motivación de otros y la verdadera naturaleza de la guerra. La historia cuenta el viaje de Skate mientras ella se mueve por una compleja red de intrigas políticas y eng, tratando de revelar la verdad sobre el conflicto y su propio papel en él. En el camino, debe enfrentarse a poderosas fuerzas que buscan controlarla y utilizar sus habilidades para sus propios fines.

s Voix de Skaith é um romance de ficção científica escrito por e Brackett, publicado em 1976, em sua coleção « Masque Science-Ficção n ° 50». A história se passa num futuro distante, onde a humanidade colonizou outros planetas e formou um império galáctico. No entanto, enquanto o império se expande, as tensões entre as diferentes facções e planetas aumentam, levando a uma guerra intergaláctica devastadora que ameaça a própria sobrevivência da humanidade. A história gira em torno da personagem Skate, uma jovem mulher com um talento extraordinário de telepatia e empatia. Ela nasceu no planeta Zola, que é o lar de uma raça única de seres conhecidos como Outros, que possuem tecnologia de ponta e habilidades mentais. Quando criança, Skate descobre este dom raro, e é retirada da família e treinada pela elite governante para ser uma arma na sua luta contra os seus inimigos. No entanto, enquanto cresce, Skate começa a questionar a motivação dos outros e o verdadeiro caráter da guerra. A história fala sobre a viagem de Skate, quando ela se move por uma complexa rede de intrigas e enganações políticas, tentando revelar a verdade sobre o conflito e o seu próprio papel nele. No caminho, ela deve enfrentar as forças poderosas que procuram controlá-la e usar as suas capacidades para seus próprios fins.

s Voix de Skaith è un romanzo di fantascienza scritto da e Brackett, pubblicato nel 1976 da Librairie des Champions-Elysées nella loro raccolta « Masque Science-Fiction n ° 50». La storia si svolge in un lontano futuro, dove l'umanità ha colonizzato altri pianeti e formato un impero galattico. Ma mentre l'impero si espande, le tensioni tra fazioni e pianeti aumentano, causando una devastante guerra intergalattica che minaccia la sopravvivenza stessa dell'umanità. La storia è ambientata intorno al personaggio di Skate, una giovane donna con un talento straordinario di telepatia ed empatia. È nata sul pianeta Zola, che è la casa di una razza unica di esseri conosciuti come Altri, che possiedono tecnologie avanzate e capacità mentali. Quando erano bambini, Skate scopriva questo raro dono, e viene tolta dalla famiglia e addestrata dall'elite a diventare un'arma nella loro lotta contro i suoi nemici. Tuttavia, man mano che lo Skate cresce, inizia a mettere in discussione la motivazione degli altri e il vero carattere della guerra. La storia racconta il viaggio di Skate, quando si sposta su una complessa rete di intrecci politici e inganni, cercando di rivelare la verità sul conflitto e il suo ruolo in esso. Durante il percorso, deve affrontare le potenti forze che cercano di controllarla e di sfruttare le sue capacità per i propri scopi.

s Voix de Skaith ist ein Science-Fiction-Roman von e Brackett, der 1976 von Librairie des Champs-Elysées in ihrer Sammlung „ Masque Science-Fiction n ° 50“ veröffentlicht wurde. Die Geschichte spielt in einer fernen Zukunft, in der die Menschheit andere Planeten kolonisiert und ein galaktisches Imperium gebildet hat. Mit der Expansion des Imperiums nehmen jedoch die Spannungen zwischen den verschiedenen Fraktionen und Planeten zu, was zu einem verheerenden intergalaktischen Krieg führt, der das Überleben der Menschheit selbst bedroht. Die Handlung dreht sich um die Figur Skate, eine junge Frau mit einem außergewöhnlichen Talent für Telepathie und Empathie. e wurde auf dem Planeten Zola geboren, der die Heimat einer einzigartigen Rasse von Wesen ist, die als die Anderen bekannt sind und fortschrittliche Technologie und geistige Fähigkeiten besitzen. Als Kind entdeckt Skate dieses seltene Geschenk, und sie wird aus der Familie genommen und von der herrschenden Elite ausgebildet, um eine Waffe in ihrem Kampf gegen ihre Feinde zu werden. Mit zunehmendem Alter beginnt Skate jedoch, die Motivationen anderer und die wahre Natur des Krieges in Frage zu stellen. Die Geschichte folgt Skates Reise, während sie sich durch ein komplexes Netz politischer Intrigen und Täuschungen bewegt und versucht, die Wahrheit über den Konflikt und ihre eigene Rolle darin aufzudecken. Auf ihrem Weg muss sie sich mächtigen Kräften stellen, die versuchen, sie zu kontrollieren und ihre Fähigkeiten für ihre eigenen Zwecke zu nutzen.

s Voix de Skaith to powieść science fiction napisana przez e Brackett, wydana w 1976 roku przez Librairie des Champs-Elysées w ich kolekcji „ Masque Science-Fiction n ° 50”. Historia rozgrywa się w odległej przyszłości, gdzie ludzkość skolonizowała inne planety i utworzyła galaktyczne imperium. Jednak wraz z rozwojem imperium wzrasta napięcie między różnymi frakcjami a planetami, co prowadzi do druzgocącej wojny międzygalaktycznej, która zagraża przetrwaniu ludzkości. Fabuła krąży wokół postaci Skate, młodej kobiety z wybitnym talentem do telepatii i empatii. Urodziła się na planecie Zola, która jest domem dla wyjątkowej rasy istot znanych jako Inni, którzy posiadają zaawansowaną technologię i zdolności umysłowe. Jako dziecko, Skate odkrywa ten rzadki dar, a ona jest pobierana z rodziny i wyszkolona przez elitę rządzącą, aby stać się bronią w ich walce z wrogami. Jednak w miarę jak się starzeje, Skate zaczyna kwestionować motywacje otaczających go ludzi i prawdziwą naturę wojny. Historia podąża za podróżą Skate, kiedy nawiguje złożoną sieć politycznej intrygi i oszustwa, próbując odkryć prawdę o konflikcie i jej własnej roli w nim. Po drodze musi stawić czoła potężnym siłom, które starają się ją kontrolować i wykorzystywać do własnych celów.

s Voix de Skaith הוא ספר מדע בדיוני שנכתב על ידי לי ברקט, ופורסם בשנת 1976 על ידי Librairie des Champs-Elysées באוסף Masque Science-Fiction n ° 50. הסיפור מתרחש בעתיד הרחוק, שבו האנושות יישבה כוכבי לכת אחרים והקימה אימפריה גלקטית. עם זאת, ככל שהאימפריה מתרחבת, המתחים בין פלגים וכוכבי לכת שונים גוברים, מה שמוביל למלחמה בין גלקטית הרסנית המאיימת על עצם הישרדותה של האנושות. העלילה סובבת סביב דמותה של סקייט, אישה צעירה עם כישרון יוצא דופן לטלפתיה ואמפתיה. היא נולדה בכוכב זולה, שהוא ביתם של גזע ייחודי של יצורים הידועים כאחרים שיש להם טכנולוגיה מתקדמת ויכולות מנטליות. כילד, סקייט מגלה את המתנה הנדירה הזו, והיא נלקחת מהמשפחה ומאומנת על ידי האליטה השלטת להפוך לנשק במאבק שלהם נגד אויביהם. עם זאת, ככל שהוא מתבגר, סקייט מתחיל לפקפק במניעים של הסובבים אותו ובאופי האמיתי של המלחמה. הסיפור עוקב אחר מסעה של סקייט כשהיא מנווטת ברשת מורכבת של תככים פוליטיים והונאה, בניסיון לחשוף את האמת על הסכסוך ואת תפקידה בו. לאורך הדרך, עליה להתמודד עם כוחות חזקים המבקשים לשלוט בה ולהשתמש ביכולותיה למטרותיהם.''

s Voix de Skaith, e Brackett tarafından yazılan ve Librairie des Champs-Elysées tarafından " Masque Science-Fiction n ° 50" koleksiyonunda 1976 yılında yayınlanan bir bilim kurgu romanıdır. Hikaye, insanlığın diğer gezegenleri kolonileştirdiği ve galaktik bir imparatorluk oluşturduğu uzak gelecekte gerçekleşir. Bununla birlikte, imparatorluk genişledikçe, farklı gruplar ve gezegenler arasındaki gerilimler artar ve insanlığın hayatta kalmasını tehdit eden yıkıcı bir galaksiler arası savaşa yol açar. Arsa, telepati ve empati için olağanüstü bir yeteneğe sahip genç bir kadın olan Skate karakteri etrafında dönüyor. İleri teknolojiye ve zihinsel yeteneklere sahip olan Diğerleri olarak bilinen eşsiz bir varlık ırkına ev sahipliği yapan Zola gezegeninde doğdu. Çocukken, Skate bu nadir hediyeyi keşfeder ve aileden alınır ve yönetici seçkinler tarafından düşmanlarına karşı mücadelelerinde bir silah olmak için eğitilir. Ancak, büyüdükçe, Skate etrafındakilerin motivasyonlarını ve savaşın gerçek doğasını sorgulamaya başlar. Hikaye, Skate'in karmaşık bir siyasi entrika ve aldatma ağında gezinirken, çatışma hakkındaki gerçeği ve içindeki kendi rolünü ortaya çıkarmaya çalışırken yolculuğunu izliyor. Yol boyunca, onu kontrol etmeye çalışan ve yeteneklerini kendi amaçları için kullanan güçlü güçlerle yüzleşmelidir.

s Voix de Skaith هي رواية خيال علمي كتبها لي براكيت، نُشرت في عام 1976 من قبل Librairie des Champs-Elysées في مجموعتهم « Masque Science-Fiction n ° 50». تدور أحداث القصة في المستقبل البعيد، حيث استعمرت البشرية كواكب أخرى وشكلت إمبراطورية مجرية. ومع ذلك، مع توسع الإمبراطورية، تزداد التوترات بين الفصائل والكواكب المختلفة، مما يؤدي إلى حرب مدمرة بين المجرات تهدد بقاء البشرية ذاته. تدور الحبكة حول شخصية Skate، وهي امرأة شابة تتمتع بموهبة بارزة في التخاطر والتعاطف. ولدت على كوكب زولا، وهو موطن لجنس فريد من الكائنات يُعرف باسم الآخرين الذين يمتلكون تكنولوجيا متقدمة وقدرات عقلية. عندما كانت طفلة، تكتشف Skate هذه الهدية النادرة، ويتم أخذها من العائلة وتدريبها من قبل النخبة الحاكمة لتصبح سلاحًا في معركتهم ضد أعدائهم. ومع ذلك، مع تقدمه في السن، يبدأ Skate في التشكيك في دوافع من حوله والطبيعة الحقيقية للحرب. تتبع القصة رحلة Skate وهي تتنقل في شبكة معقدة من المؤامرات السياسية والخداع، في محاولة لكشف الحقيقة حول الصراع ودورها فيه. على طول الطريق، يجب عليها مواجهة القوى القوية التي تسعى للسيطرة عليها واستخدام قدراتها لأغراضها الخاصة.

s Voix de Skaith는 1976 년 Librairie des Champs-Elysées가 " Masque Science-Fiction n ° 50" 컬렉션으로 출판 한 e Brackett의 공상 과학 소설입니다. 이 이야기는 인류가 다른 행성을 식민지화하고 은하 제국을 형성 한 먼 미래에 일어난다. 그러나 제국이 확장됨에 따라 다른 진영과 행성 사이의 긴장이 고조되어 인류의 생존을 위협하는 파괴적인 은하계 전쟁이 발생합니다. 음모는 텔레파시와 공감에 뛰어난 재능을 가진 젊은 여성 인 스케이트의 성격을 중심으로 진행됩니다. 그녀는 고급 기술과 정신 능력을 가진 다른 사람들로 알려진 독특한 종족의 고향 인 Zola 행성에서 태어났습니다. 어린 시절, 스케이트는이 희귀 한 선물을 발견하고 가족으로부터 빼앗아 적과의 싸움에서 무기가되도록 지배 엘리트의 훈련을받습니다. 그러나 나이가 들어감에 따라 스케이트는 주변 사람들의 동기와 전쟁의 본질에 의문을 가지기 시작합니다. 이 이야기는 그녀가 복잡한 정치적 음모와기만의 웹을 탐색하면서 갈등과 자신의 역할에 대한 진실을 밝히려고 노력하면서 스케이트의 여정을 따릅니다. 그 과정에서 그녀는 자신을 통제하고 자신의 능력을 자신의 목적으로 사용하려는 강력한 세력과 대면해야합니다.

s Voix de Skaithはe Brackettによって書かれたSF小説で、1976にLibrairie des Champs-Elyséesがコレクション「 Masque Science-Fiction n°50」で発表した。物語は、人類が他の惑星を植民地化し、銀河帝国を形成した遠い未来に起こります。しかし、帝国が拡大するにつれて、異なる派閥と惑星の間の緊張が高まり、人類の生存を脅かす壊滅的な銀河間戦争につながります。プロットは、テレパシーと共感のための優れた才能を持つ若い女性スケートのキャラクターを中心に展開します。彼女は、高度な技術と精神能力を持っているOthersとして知られている存在のユニークなレースの本拠地である惑星ゾラに生まれました。子供の頃、スケートはこの珍しい贈り物を発見し、彼女は家族から連れ去られ、支配者エリートによって彼らの敵との戦いで武器になるように訓練されます。しかし、スケートは齢を重ねるにつれて、周囲の人々の動機や戦争の本質に疑問を抱き始めます。彼女は政治的陰謀と欺瞞の複雑なウェブをナビゲートし、紛争とその中の彼女自身の役割についての真実を明らかにしようとするとき、物語はスケートの旅を追います。途中で、彼女は彼女を制御し、自分の能力を自分の目的のために使用しようとする強力な力に直面しなければなりません。

s Voix de Skaith是由e Brackett撰寫的科幻小說，由Librairie desChamps-Elysées於1976在其合輯 「 Masque科幻小說n°50」中出版。故事發生在遙遠的未來，人類殖民了其他行星並形成了銀河帝國。但是，隨著帝國的擴大，不同派系和行星之間的緊張關系加劇，導致毀滅性的星際戰爭，威脅到人類的生存。劇情圍繞角色斯凱特（Skate）展開，斯凱特是一位輕女子，具有非凡的心靈感應和同情心。她出生於佐拉星球（Zola Planet），該星球擁有獨特的生物種族，即擁有先進技術和智力的其他生物。小時候，斯凱特（Scate）發現了這種罕見的禮物，她被帶離了家庭，並受到統治精英的訓練，成為與敵人作戰的武器。但是，隨著齡的增長，斯凱特開始質疑周圍人的動機和戰爭的真實性質。故事講述了斯凱特（Skate）的旅程，她穿越了一個復雜的政治陰謀和欺騙網絡，試圖揭示有關沖突及其自身角色的真相。一路上，她必須面對試圖控制她並利用她的能力實現自己目標的強大力量。