
BOOKS - Les lumieres de septembre

Les lumieres de septembre
Author: Carlos Ruiz Zafon
Year: January 1, 1995
Format: PDF
File size: PDF 1.4 MB
Language: French

Year: January 1, 1995
Format: PDF
File size: PDF 1.4 MB
Language: French

Set in Normandy in 1937, the story revolves around the lives of three main characters - Irene, Dorian, and their mother - who become entangled in a web of intrigue and mystery when they move to the manor of Lazarus, an enigmatic inventor with a penchant for creating automatons. As Irene settles into her new role as governess to Lazarus' children, she befriends Hannah, a young girl from the village, and falls head over heels in love with Ismael, a charming sixteen-year-old orphan living with his uncle. However, their happiness is short-lived as an ominous force seems to be lurking in the shadows, threatening to destroy their lives. The book highlights the need to study and understand the process of technological evolution, particularly in the context of modern knowledge.
Действие происходит в Нормандии в 1937 году, история вращается вокруг жизни трех главных героев - Ирен, Дориана и их матери - которые запутываются в паутине интриг и тайн, когда переезжают в усадьбу Лазаря, загадочного изобретателя со склонностью к созданию автоматонов. Когда Ирен устраивается на свою новую роль гувернантки к детям Лазаря, она заводит дружбу с Ханной, молодой девушкой из деревни, и по уши влюбляется в Исмаэля, очаровательную шестнадцатилетнюю сироту, живущую у его дяди. Однако их счастье недолговечно, поскольку зловещая сила, похоже, скрывается в тени, угрожая разрушить их жизнь. Книга подчеркивает необходимость изучения и понимания процесса технологической эволюции, особенно в контексте современных знаний.
L'action se déroule en Normandie en 1937, l'histoire tourne autour de la vie des trois personnages principaux - Irène, Dorian et leur mère - qui s'emmêlent dans une toile d'intrigues et de mystères quand ils se déplacent dans le manoir de Lazare, un inventeur mystérieux qui a tendance à créer des automates. Quand Irène s'installe dans son nouveau rôle de gouvernante pour les enfants de Lazare, elle se lie d'amitié avec Hanna, une jeune fille du village, et tombe amoureuse d'Ismael, un charmant orphelin de seize ans vivant chez son oncle. Mais leur bonheur est de courte durée, car une force sinistre semble se cacher dans l'ombre, menaçant de détruire leur vie. livre souligne la nécessité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution technologique, en particulier dans le contexte des connaissances modernes.
Ambientada en Normandía en 1937, la historia gira en torno a la vida de los tres protagonistas -Irene, Dorian y su madre- que se enredan en una telaraña de intrigas y misterios al trasladarse a la finca de Lázaro, un misterioso inventor con tendencia a crear autómatas. Cuando Irene se arregla para su nuevo papel como institutriz para los hijos de Lázaro, hace amistad con Hannah, una joven del pueblo, y por oídos se enamora de Ismael, un encantador huérfano de dieciséis que vive con su tío. n embargo, su felicidad es de corta duración, ya que la fuerza siniestra parece esconderse en las sombras, amenazando con arruinar sus vidas. libro subraya la necesidad de estudiar y comprender el proceso de evolución tecnológica, especialmente en el contexto del conocimiento contemporáneo.
Ambientada na Normandia em 1937, a história gira em torno da vida dos três protagonistas - Irene, Dorian e sua mãe - que se confundem em uma teia de enredos e mistérios quando se mudam para a propriedade de Lázaro, um inventor misterioso com tendência a criar máquinas automáticas. Quando Irene aceita o seu novo papel de governanta com os filhos de Lázaro, ela faz amizade com Hannah, uma jovem da aldeia, e até ao pescoço se apaixona por Ismael, um adorável órfão de 16 anos que vive com o tio dele. No entanto, a felicidade deles é curta, porque a força maligna parece estar escondida na sombra, ameaçando destruir suas vidas. O livro ressalta a necessidade de explorar e compreender o processo de evolução tecnológica, especialmente no contexto do conhecimento moderno.
Ambientato in Normandia nel 1937, la storia ruota intorno alla vita di tre dei protagonisti - Irene, Dorian e la loro madre - che si confondono in una ragnatela di intrighi e misteri quando si trasferiscono nella tenuta di Lazzaro, un misterioso inventore con una tendenza alla creazione di macchinari. Quando Irene prende il suo nuovo ruolo di governante per i figli di Lazzaro, fa amicizia con Hannah, una giovane ragazza del villaggio, e si innamora di Ismael, un adorabile orfano di sedici anni che vive con suo zio. Ma la loro felicità è breve, perché la forza cattiva sembra nascondersi nell'ombra, minacciando di rovinare la loro vita. Il libro sottolinea la necessità di studiare e comprendere l'evoluzione tecnologica, soprattutto nel contesto della conoscenza moderna.
Die Handlung spielt 1937 in der Normandie, die Geschichte dreht sich um das ben der drei Protagonisten - Irene, Dorian und ihre Mutter -, die sich in einem Netz aus Intrigen und Geheimnissen verfangen, als sie in den Nachlass von Lazarus ziehen, einem mysteriösen Erfinder mit einer Vorliebe für Automaten. Als Irene ihre neue Rolle als Gouvernante für Lazarus'Kinder annimmt, freundet sie sich mit Hannah, einem jungen Mädchen aus dem Dorf, an und verliebt sich Hals über Kopf in Ismael, ein charmantes sechzehnjähriges Waisenkind, das bei seinem Onkel lebt. Ihr Glück ist jedoch von kurzer Dauer, da sich die finstere Macht im Schatten zu verstecken scheint und droht, ihr ben zu zerstören. Das Buch betont die Notwendigkeit, den Prozess der technologischen Evolution zu studieren und zu verstehen, insbesondere im Kontext des modernen Wissens.
Set w Normandii w 1937, opowieść krąży wokół życia trzech bohaterów - Irene, Dorian i ich matka - którzy stają się wplątani w sieci intrygi i tajemnicy, gdy przenoszą się do domu Łazarza, tajemniczy wynalazca z pokutą do tworzenia automatów. Kiedy Irene osiada w nowej roli guwernantki dla dzieci Łazarza, tworzy przyjaźń z Anną, młodą dziewczyną z wioski, i spada głową nad piętami dla Izmaela, uroczy szesnastoletni sierota mieszkający z wujkiem. Jednak ich szczęście jest krótkotrwałe, ponieważ złowroga siła wydaje się czaić w cieniu, grożąc, że zrujnuje im życie. Książka podkreśla potrzebę studiowania i zrozumienia procesu ewolucji technologicznej, zwłaszcza w kontekście nowoczesnej wiedzy.
סט בנורמנדי בשנת 1937, הסיפור סובב סביב חייהם של שלושה פרוטגוניסטים - איירין, דוריאן ואמם - אשר מסתבכים ברשת של תככים ומסתורין כאשר הם עוברים לאחוזתו של לזרוס, ממציא מסתורי עם נטייה ליצירת אוטומטונים. כאשר איירין מתמקמת בתפקידה החדש כאומנת לילדיו של לזרוס, היא יוצרת ידידות עם חנה, נערה צעירה מהכפר, ונופלת מעל הראש עבור איסמאל, יתום מקסים בן 16 המתגורר עם דודו. עם זאת, אושרם קצר ימים כפי שהכוח המרושע נראה אורב בצללים, מאיים להרוס את חייהם. הספר מדגיש את הצורך ללמוד ולהבין את תהליך האבולוציה הטכנולוגית, במיוחד בהקשר של הידע המודרני.''
1937 yılında Normandiya'da geçen hikaye, üç kahramanın - Irene, Dorian ve anneleri - hayatları etrafında dönüyor; Lazarus'un, otomat yaratma tutkusu olan gizemli bir mucidin evine taşındıklarında entrika ve gizem ağına karışıyorlar. Irene, Lazarus'un çocuklarına mürebbiye olarak yeni rolüne yerleştiğinde, köyden genç bir kız olan Hannah ile bir arkadaşlık kurar ve amcasıyla birlikte yaşayan on altı yaşındaki sevimli bir yetim olan Ismael için topukların üzerine düşer. Ancak, mutlulukları kısa ömürlüdür, çünkü uğursuz güç gölgelerde gizlenir ve hayatlarını mahvetmekle tehdit eder. Kitap, özellikle modern bilgi bağlamında, teknolojik evrim sürecini inceleme ve anlama ihtiyacını vurgulamaktadır.
تدور أحداث القصة في نورماندي عام 1937، وتدور حول حياة ثلاثة أبطال - إيرين ودوريان ووالدتهم - الذين يتورطون في شبكة من المؤامرات والغموض عندما ينتقلون إلى منزل لازاروس، وهو مخترع غامض لديه ميل لصنع الأوتوماتونات. عندما استقرت إيرين في دورها الجديد كمربية لأطفال لعازر، أقامت صداقة مع هانا، وهي فتاة صغيرة من القرية، وسقطت رأسًا على عقب لإسماعيل، وهو يتيم ساحر يبلغ من العمر ستة عشر عامًا يعيش مع عمه. ومع ذلك، فإن سعادتهم لم تدم طويلاً حيث يبدو أن القوة الشريرة تكمن في الظل، وتهدد بتدمير حياتهم. يؤكد الكتاب على الحاجة إلى دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي، خاصة في سياق المعرفة الحديثة.
1937 년 노르망디에서 시작된이 이야기는 세 명의 주인공 (아이린, 도리안, 어머니) 의 삶에 관한 이야기입니다. 오토 마톤을 만들기 위해. 아이린이 나사로의 아이들의 통치자로서 그녀의 새로운 역할에 정착했을 때, 그녀는 마을 출신의 어린 소녀 한나와 우정을 쌓고 삼촌과 함께 사는 매력적인 16 살짜리 고아 인 이스마엘에게 발 뒤꿈치를 넘어갑니다. 그러나 불길한 힘이 그림자에 숨어있는 것처럼 보이며 그들의 삶을 망치겠다고 위협하면서 그들의 행복은 오래 가지 못합니다. 이 책은 특히 현대 지식의 맥락에서 기술 진화 과정을 연구하고 이해해야 할 필요성을 강조합니다.
1937にノルマンディーを舞台に、アイリーン、ドリアン、その母親の3人の主人公が、オートマトンを作るための好奇心を持つ不思議な発明家ラザロの家に移ると、陰謀と謎の網に巻き込まれていく。イレーネはラザロの子供たちの統治者としての新しい役割に落ち着くと、村の少女ハンナと友情を結び、彼の叔父と暮らす16歳の魅力的な孤児であるイスマエルのためにかかとに落ちる。しかし、不吉な力が影に潜んでいるように見えるので、彼らの幸福は短命であり、彼らの生活を台無しにすると脅しています。この本は、特に現代の知識の文脈において、技術進化の過程を研究し理解する必要性を強調している。
故事發生在1937的諾曼底,圍繞著三個主要人物艾琳、多利安和他們的母親的生活,當他們搬到拉撒路的莊園時,他們陷入了陰謀和神秘的網絡中,拉撒路是一個神秘的發明家,他傾向於制造自動機。當艾琳(Irene)擔任拉撒路(Lazarus)的孩子的新女教師時,她與來自村莊的輕女孩漢娜(Hannah)建立了友誼,並深深地愛上了伊斯梅爾(Ismael),伊斯梅爾是一個可愛的16歲孤兒,與叔叔住在一起。然而,他們的幸福是短暫的,因為險惡的力量似乎潛伏在陰影中,威脅要破壞他們的生命。該書強調需要研究和理解技術進化的過程,特別是在現代知識的背景下。
