The book is written by three different authors: Camilleri, Lucarelli, and De Cataldo, each offering a unique perspective on the role of judges in society and the challenges they face in upholding the law. In "The Judge by Camilleri, the protagonist, Efisio Surra, is a judge from Turin sent to Sicily to oversee the Catapult court system, which is plagued by corruption. He finds himself in conflict with a local organization, known as the "Fratellanza" (Brotherhood), who are aware of his intentions to clean up the system and threaten his life. Despite these dangers, Surra remains optimistic and determined to bring justice to the people of Sicily. In "The Gamine by Lucarelli, the protagonist is a young woman judge who becomes embroiled in a dangerous political climate in Bologna during the late 1970s.

Книга написана тремя разными авторами: Камиллери, Лукарелли и Де Катальдо, каждый из которых предлагает уникальный взгляд на роль судей в обществе и проблемы, с которыми они сталкиваются при соблюдении закона. В «Судье» Камиллери главный герой Эфисио Сурра - судья из Турина, посланный на Сицилию для наблюдения за судебной системой Катапульты, которая страдает от коррупции. Он оказывается в конфликте с местной организацией, известной как «Fratellanza» (Братство), которые осознают его намерения очистить систему и угрожают его жизни. Несмотря на эти опасности, Сурра сохраняет оптимизм и полон решимости добиться справедливости для жителей Сицилии. В «Гамине» Лукарелли главная героиня - молодая женщина-судья, которая оказывается втянута в опасный политический климат в Болонье в конце 1970-х годов.

livre est écrit par trois auteurs différents : Camilleri, Lucarelli et De Cataldo, chacun offrant une vision unique du rôle des juges dans la société et des défis auxquels ils sont confrontés dans le respect de la loi. Dans le juge Camilleri, le personnage principal Efisio Surra est un juge de Turin envoyé en cile pour surveiller le système judiciaire de Catapulta, qui souffre de corruption. Il se trouve en conflit avec une organisation locale connue sous le nom de Fratellanza (Fraternité), qui est consciente de ses intentions de nettoyer le système et de menacer sa vie. Malgré ces dangers, Surra reste optimiste et déterminé à rendre justice aux ciliens. Dans Gamina, Lucarelli a pour personnage principal une jeune femme juge qui se retrouve entraînée dans un climat politique dangereux à Bologne à la fin des années 1970.

libro está escrito por tres autores diferentes: Camilleri, Lucarelli y De Cataldo, cada uno de los cuales ofrece una visión única del papel de los jueces en la sociedad y de los desafíos que enfrentan al cumplir con la ley. En «juez» de Camilleri, el protagonista Efisio Surra es un juez de Turín enviado a cilia para supervisar el sistema judicial de Catapulta, que sufre corrupción. Se encuentra en conflicto con una organización local conocida como «Fratellanza» (Hermandad), que son conscientes de sus intenciones de limpiar el sistema y poner en peligro su vida. A pesar de estos peligros, Surra se mantiene optimista y está decidido a hacer justicia para los habitantes de cilia. En «Gamina» Lucarelli, la protagonista es una joven jueza que se encuentra envuelta en un peligroso clima político en Bolonia a finales de los 70.

Das Buch wurde von drei verschiedenen Autoren geschrieben: Camilleri, Lucarelli und De Cataldo, die jeweils eine einzigartige Perspektive auf die Rolle der Richter in der Gesellschaft und die Herausforderungen bieten, denen sie bei der Einhaltung des Gesetzes gegenüberstehen. In „Der Richter“ von Camilleri ist der Protagonist Efisio Surra ein Richter aus Turin, der nach zilien geschickt wurde, um das von Korruption geplagte Justizsystem von Katapult zu überwachen. Er gerät in Konflikt mit einer lokalen Organisation namens „Fratellanza“ (Bruderschaft), die sich seiner Absichten bewusst ist, das System zu reinigen und sein ben zu bedrohen. Trotz dieser Gefahren bleibt Surra optimistisch und entschlossen, den Menschen auf zilien Gerechtigkeit zu bringen. In Lucarellis „Gamina“ ist die Hauptfigur eine junge Richterin, die Ende der 1970er Jahre in Bologna in ein gefährliches politisches Klima hineingezogen wird.

''

Kitap üç farklı yazar tarafından yazılmıştır: Camilleri, Lucarelli ve De Cataldo, her biri yargıçların toplumdaki rolü ve yasalara uymada karşılaştıkları zorluklar hakkında benzersiz bir bakış açısı sunmaktadır. Camilleri'nin "Yargıç'ında, kahramanı Efisio Surra, Torino'dan cilya'ya, Mancınık'ın yolsuzlukla boğuşan yargı sistemini denetlemek için gönderilen bir yargıçtır. Kendisini, sistemi tasfiye etme ve hayatını tehdit etme niyetini fark eden "Fratellanza" (Kardeşlik) olarak bilinen yerel bir örgütle çatışma içinde bulur. Bu tehlikelere rağmen, Surra iyimser ve cilya halkı için adalet elde etmeye kararlı. Lucarelli'nin "Gamina'sında, kahraman, 1970'lerin sonlarında Bologna'daki tehlikeli siyasi iklime karışan genç bir kadın yargıçtır.

الكتاب من تأليف ثلاثة مؤلفين مختلفين: كاميليري ولوكاريلي ودي كاتالدو، يقدم كل منهم منظورًا فريدًا لدور القضاة في المجتمع والتحديات التي يواجهونها في الامتثال للقانون. في «القاضي» لكاميليري، بطل الرواية إيفيسيو سورا هو قاض من تورينو أرسل إلى صقلية للإشراف على نظام كاتابولت القضائي، الذي يعاني من الفساد. يجد نفسه في صراع مع منظمة محلية تُعرف باسم «فراتيلانزا» (الإخوان)، التي تدرك نواياه في تطهير النظام وتهديد حياته. على الرغم من هذه المخاطر، لا تزال سورا متفائلة ومصممة على تحقيق العدالة لشعب صقلية. في «غامينا» لوكاريلي، بطلة الرواية هي قاضية شابة تتورط في المناخ السياسي الخطير في بولونيا في أواخر السبعينيات.