Le meraviglie dell'invisibile (The Invisible Wonders) is an anthology of fourteen captivating and thought-provoking science fiction stories, carefully selected by editor David G. Hartwell, to showcase the best of the fantastic and speculative fiction published during the previous year. This collection brings together some of the most talented authors in the genre, each one offering a unique perspective on the wonders of the invisible worlds that surround us. From the prehistoric landscapes of Patricia A. McKillip's "Wonders of the Invisible World" to the scorching hot streets of Magma City in Robert Silverberg's "Hot Times in Magma City these stories will take you on a thrilling journey through time and space. In "A Worm in the Well" by Gregory Benford, a group of scientists uncover a mysterious underground tunnel that leads to a strange, alien world, while in "Downloading Midnight" by William Browning Spencer, a young man discovers he has the ability to download memories from other people's minds. "For White Hill" by Joe Haldeman explores the consequences of a group of astronauts who are stranded on a distant planet, and "In Saturn Time" by William Barton delves into the lives of people living on a planet with a unique gravitational force. Ursula K. Le Guin's "Coming of Age in Karhide" is a coming-of-age story set in a world where gender is not binary, and Roger Zelazny's "The Three Descents of Jeremy Baker" follows the adventures of a man who can travel through time and space.

meraviglie dell 'invisibile («Невидимые чудеса») - антология четырнадцати увлекательных и заставляющих задуматься научно-фантастических рассказов, тщательно отобранных редактором Дэвидом Г. Хартуэллом, чтобы продемонстрировать лучшее из фантастической и спекулятивной фантастики, опубликованной в течение предыдущего года. Эта коллекция объединяет некоторых из самых талантливых авторов в жанре, каждый из которых предлагает уникальный взгляд на чудеса невидимых миров, которые нас окружают. От доисторических пейзажей Патриции А. Маккиллип «Чудеса невидимого мира» до палящих жарких улиц Магма-Сити в «Жарких временах в Магма-сити» Роберта Сильверберга эти истории перенесут вас в захватывающее путешествие во времени и пространстве. В «Черве в колодце» Грегори Бенфорда группа учёных раскрывает таинственный подземный туннель, который ведёт в странный, инопланетный мир, в то время как в «Downloading Midnight» Уильяма Браунинга Спенсера молодой человек обнаруживает, что у него есть возможность загружать воспоминания из чужих умов. «Для Белого холма» Джо Холдемана исследует последствия группы астронавтов, оказавшихся на далекой планете, а «Во время Сатурна» Уильяма Бартона углубляется в жизнь людей, живущих на планете с уникальной гравитационной силой. «Совершеннолетие в Кархиде» Урсулы К. Ле Гуин - это история о наступлении совершеннолетия в мире, где пол не бинарен, а «Три спуска Джереми Бейкера» Роджера Желязны рассказывает о приключениях человека, который может путешествовать во времени и пространстве.

meraviglie dell'invisibile (« Miracles invisibles ») est une anthologie de quatorze histoires de science-fiction fascinantes et réfléchissantes, soigneusement sélectionnées par l'éditeur David G. Hartwell pour démontrer le meilleur de la fiction fantastique et spéculative publiée au cours de l'année précédente. Cette collection réunit certains des auteurs les plus talentueux du genre, chacun offrant un regard unique sur les merveilles des mondes invisibles qui nous entourent. Des paysages préhistoriques de Patricia A. McKillip « s merveilles du monde invisible » aux rues chaudes de Magma City dans « s temps chauds de Magma City » de Robert lverberg, ces histoires vous transporteront dans un voyage passionnant dans le temps et l'espace. Dans « ver dans le puits » de Gregory Benford, un groupe de scientifiques révèle un mystérieux tunnel souterrain qui mène à un monde étrange et étranger, tandis que dans « Downloading Midnight » de William Browning Spencer, un jeune homme découvre qu'il a la possibilité de charger des souvenirs des esprits des autres. « Pour White Hill », Joe Holdeman explore les conséquences d'un groupe d'astronautes qui se sont retrouvés sur une planète lointaine, et « Pendant Saturne » de William Barton s'enfonce dans la vie des gens qui vivent sur la planète avec une force gravitationnelle unique. « L'âge de la majorité à Karhida » d'Ursula C. Guin est une histoire sur l'avènement de la majorité dans un monde où le sexe n'est pas binaire, mais « s trois descentes de Jeremy Baker » de Roger Gélizna raconte les aventures d'un homme qui peut voyager dans le temps et l'espace.

meraviglie dell'invisibile («Milagros invisibles») es una antología de catorce fascinantes y que hace pensar en historias de ciencia ficción cuidadosamente seleccionadas por el editor David G. Hartwell para mostrar lo mejor de la ficción fantástica y especulativa publicada durante el anterior . Esta colección reúne a algunos de los autores más talentosos del género, cada uno de los cuales ofrece una visión única de las maravillas de los mundos invisibles que nos rodean. Desde los paisajes prehistóricos de Patricia A. McKellip « maravillas del mundo invisible» hasta las abrasadoras y calurosas calles de Magma City en « tiempos calientes en Magma City» de Robert lverberg, estas historias te llevarán a un emocionante viaje en el tiempo y el espacio. En «gusano en el pozo», de Gregory Benford, un grupo de científicos revela un misterioso túnel subterráneo que conduce a un mundo extraño y alienígena, mientras que en «Downloading Midnight», de William Browning Spencer, un joven descubre que tiene la capacidad de cargar recuerdos de de mentes extrañas. «For White Hill», de Joe Holdemann, explora los efectos de un grupo de astronautas atrapados en un planeta lejano, y «Durante Saturno», de William Barton, profundiza en la vida de las personas que viven en un planeta con una fuerza gravitatoria única. 'La mayoría de edad en Carchide', de Úrsula C. Guin, es una historia sobre el avance de la mayoría de edad en un mundo donde el género no es binario, sino 'tres descensos de Jeremy Baker', de Roger Jeliazna, narra las aventuras de un hombre que puede viajar en el tiempo y el espacio.

meraviglie dell 'invisibile é uma antologia de catorze histórias de ficção científica, cuidadosamente selecionada pelo editor David G. Hartwell, para demonstrar o melhor da ficção fantástica e especulativa publicada durante o ano anterior. Esta coleção reúne alguns dos mais talentosos autores do género, cada um oferecendo uma visão única das maravilhas dos mundos invisíveis que nos rodeiam. Desde as paisagens pré-históricas de Patricia A. McQuillip, «As maravilhas de um mundo invisível», até às quentes ruas de Magma City, em «Tempos quentes em Magma City», de Robert lverbergh, estas histórias vão levá-lo a uma viagem emocionante no tempo e no espaço. Em «O verme no poço», de Gregory Benford, um grupo de cientistas revela um misterioso túnel subterrâneo que leva a um mundo estranho e alienígena, enquanto em «Downloading Midnight», de William Browning Spencer, um jovem descobre que ele tem a oportunidade de carregar memórias de outras mentes. «Para a Colina Branca», de Joe Holdeman, explora as consequências de um grupo de astronautas num planeta distante, e «Durante Saturno», de William Barton, aprofundou-se na vida de pessoas que vivem num planeta com uma força gravitacional única. «A idade adulta em Carhid», de Ursula C. Guin, é uma história sobre a idade adulta em um mundo onde o sexo não é binário, e «As Três Descidas de Jeremy Baker», de Roger Gelatina, conta as aventuras de um homem que pode viajar no tempo e no espaço.

meraviglie dell 'invisibile'è un'antologia di quattordici storie di fantascienza accuratamente selezionate dal redattore David G. Hartwell per dimostrare il meglio della fantascienza e della speculazione pubblicate durante l'anno precedente. Questa collezione riunisce alcuni degli autori più talentuosi del genere, ognuno dei quali offre una visione unica delle meraviglie dei mondi invisibili che ci circondano. Dai paesaggi preistorici di Patricia A. McKillip'meraviglie di un mondo invisibile ', alle scottanti strade di Magma City dì Tempi caldi a Magma City "di Robert lverbergh, queste storie vi porteranno in un emozionante viaggio nel tempo e nello spazio. In «Il verme nel pozzo» di Gregory Benford, un gruppo di scienziati svela un misterioso tunnel sotterraneo che porta in uno strano mondo alieno, mentre in «Downloading Midnight» di William Browning Spencer, un giovane scopre di avere la possibilità di caricare i ricordi da menti estranee. «Per la Collina Bianca» di Joe Holdeman esplora le conseguenze di un gruppo di astronauti che si trovano su un pianeta lontano, mentre «Durante Saturno» di William Barton si approfondisce nella vita di persone che vivono sul pianeta con una forza gravitazionale unica. «La maggiore età a Karhid», di Ursula C. Guin, è la storia della maggiore età in un mondo in cui il sesso non è binario, e « tre scale di Jeremy Baker» di Roger Gellyazna racconta le avventure di un uomo che può viaggiare nel tempo e nello spazio.

meraviglie dell 'invisibile (Die unsichtbaren Wunder) ist eine Anthologie von vierzehn faszinierenden und zum Nachdenken anregenden Science-Fiction-Geschichten, die vom Herausgeber David G. Hartwell sorgfältig ausgewählt wurden, um das Beste aus der fantastischen und spekulativen Fiktion zu präsentieren, die im vergangenen Jahr veröffentlicht wurde. Diese Sammlung bringt einige der talentiertesten Autoren des Genres zusammen, von denen jeder einen einzigartigen Einblick in die Wunder der unsichtbaren Welten bietet, die uns umgeben. Von Patricia A. McKillips prähistorischen Landschaften „Wunder der unsichtbaren Welt“ bis zu den sengenden heißen Straßen von Magma City in Robert lverbergs „Heiße Zeiten in Magma City“ nehmen e diese Geschichten mit auf eine spannende Reise durch Zeit und Raum. In Gregory Benfords „Worm in the Well“ entdeckt eine Gruppe von Wissenschaftlern einen mysteriösen unterirdischen Tunnel, der in eine fremde, fremde Welt führt, während in William Browning Spencers „Downloading Midnight“ ein junger Mann entdeckt, dass er die Möglichkeit hat, Erinnerungen aus den Köpfen anderer herunterzuladen. Joe Holdemans „For the White Hill“ untersucht die Auswirkungen einer Gruppe von Astronauten, die sich auf einem fernen Planeten befinden, und William Bartons „Während des Saturn“ taucht in das ben von Menschen ein, die auf einem Planeten mit einer einzigartigen Gravitationskraft leben. Coming-of-Age in Karhida von Ursula K. Guin ist die Geschichte des Coming-of-Age in einer Welt, in der das Geschlecht nicht binär ist, sondern Roger Zelaznys Drei Abstieg von Jeremy Baker die Abenteuer eines Mannes erzählt, der durch Zeit und Raum reisen kann.

meraviglie dell'invisibile (”פלאים בלתי נראים”) היא אנתולוגיה של ארבעה עשר סיפורי מדע בדיוני מרתקים ומעוררי מחשבה, שנבחרה בקפידה על ידי העורך דייוויד הרטוול להציג לראווה את מיטב הפנטזיה והספקולטיבית שפורסמו במהלך השנה הקודמת. אוסף זה מאחד כמה מהסופרים המוכשרים ביותר בז 'אנר, כל אחד מציע נקודת מבט ייחודית על פלאי העולמות הבלתי נראים שמקיפים אותנו. מהנופים הפרהיסטוריים של פטרישיה א 'מקליפ ”פלאי העולם הבלתי נראה” ועד הרחובות החמים החמים של מאגמה סיטי ב ”זמנים חמים בעיר מגמה” של רוברט סילברברג, הסיפורים האלה לוקחים אתכם למסע מרגש בזמן ובחלל. בתולעת של גרגורי בנפורד בבאר, קבוצה של מדענים לחשוף מנהרה תת קרקעית מסתורית שמובילה לעולם מוזר, זר, בעוד ב ”הורדת חצות” של ויליאם בראונינג ספנסר, בחור צעיר מגלה שיש לו את היכולת להוריד זכרונות ממוחם של אנשים אחרים. ”For White Hill'של ג 'ו הולדמן חוקר את ההשלכות של קבוצת אסטרונאוטים שנתקעה על כוכב לכת מרוחק, בעוד ש-” Turning Saturn'של ויליאם ברטון מתעמק בחייהם של אנשים החיים על כוכב לכת בעל כוח כבידה ייחודי. השיר ”Coming of Age at Carhida” של אורסולה קיי גוין הוא סיפור מתקרב בעולם שבו מגדר אינו בינארי, ו ”Three Descents of Jeremy Baker” של רוג 'ר זלזני עוקב אחר הרפתקאותיו של אדם שיכול לנוע בזמן ובחלל.''

meraviglie dell 'invisibile ("Görünmez Harikalar"), editör David G. Hartwell tarafından bir önceki yıl yayınlanan fantastik ve spekülatif kurguların en iyilerini sergilemek için özenle seçilen, on dört büyüleyici ve düşündürücü bilim kurgu öyküsünden oluşan bir antolojidir. Bu koleksiyon, türün en yetenekli yazarlarından bazılarını bir araya getiriyor ve her biri bizi çevreleyen görünmez dünyaların harikalarına benzersiz bir bakış açısı sunuyor. Patricia A. McKillip'in "Wonders of the Invisible World'adlı eserinden Robert lverberg'in" Hot Times in Magma City'adlı eserindeki Magma City'nin kavurucu sıcak sokaklarına kadar uzanan tarih öncesi manzaralardan bu hikayeler sizi zaman ve mekanda heyecan verici bir yolculuğa çıkarıyor. Gregory Benford'un Kuyudaki Solucanı'nda, bir grup bilim adamı garip, yabancı bir dünyaya yol açan gizemli bir yeraltı tünelini ortaya çıkarırken, William Browning Spencer'ın Downloading Midnight'ında genç bir adam, diğer insanların zihinlerinden anıları indirme yeteneğine sahip olduğunu keşfeder. Joe Haldeman'ın "Beyaz Tepe İçin", uzak bir gezegende mahsur kalan bir grup astronotun sonrasını araştırırken, William Barton'ın "Satürn Sırasında", benzersiz bir yerçekimi kuvveti olan bir gezegende yaşayan insanların yaşamlarını araştırıyor. Ursula K. Guin'in "Coming of Age at Carhida", cinsiyetin ikili olmadığı bir dünyada bir olgunlaşma hikayesidir ve Roger Zelazny'nin "Three Descents of Jeremy Baker", zaman ve mekanda seyahat edebilen bir adamın maceralarını izler.

meraviglie dell'invisibile ("Invisible Wonders') هي مختارات من أربع عشرة قصة خيال علمي رائعة ومثيرة للتفكير، تم اختيارها بعناية من قبل المحرر David G. Hartwell لعرض أفضل ما في الخيال والخيال التخميلي الذي نُشر خلال العام السابق. تجمع هذه المجموعة بعضًا من أكثر المؤلفين موهبة في هذا النوع، حيث يقدم كل منهم منظورًا فريدًا لعجائب العوالم غير المرئية التي تحيط بنا. من المناظر الطبيعية التي تعود إلى عصور ما قبل التاريخ لفيلم باتريشيا أ. ماكيليب «عجائب العالم غير المرئي» إلى الشوارع الساخنة الحارقة في مدينة ماغما في «Hot Times in Magma City» لروبرت سيلفربيرج، تأخذك هذه القصص في رحلة مثيرة عبر الزمان والمكان. في فيلم Gregory Benford's Worm in the Well، كشفت مجموعة من العلماء عن نفق غامض تحت الأرض يؤدي إلى عالم غريب وغريب، بينما في William Browning Spencer's Downloading Midnight، يكتشف شاب أن لديه القدرة على تنزيل الذكريات من الآخرين. عقول الناس. يستكشف فيلم "For White Hill'لجو هالدمان آثار مجموعة من رواد الفضاء الذين تقطعت بهم السبل على كوكب بعيد، بينما يتعمق فيلم" أثناء زحل "لوليام بارتون في حياة الأشخاص الذين يعيشون على كوكب بقوة جاذبية فريدة. أورسولا ك. لو جوين «Coming of Age at Carhida» هي قصة بلوغ سن الرشد في عالم لا يكون فيه الجنس ثنائيًا، ويتبع فيلم «Three Descents of Jeremy Baker» لروجر زيلازني مغامرات رجل يمكنه السفر عبر الزمان والمكان.

meraviglie dell 'invisibile ("Invisible Wonders") 은 편집자 David G. Hartwell이 신중하게 선택한 14 개의 매혹적이고 생각을 불러 일으키는 공상 과학 소설의 선집입니다. 년. 이 컬렉션은 장르에서 가장 재능있는 작가들을한데 모으고 있으며, 각각 우리를 둘러싸고있는 보이지 않는 세계의 불가사의에 대한 독특한 관점을 제공합니다. Patricia A. McKillip의 "보이지 않는 세계의 불가사의" 의 선사 시대 풍경에서부터 Robert lverberg의 "마그마 시티의 핫 타임즈" 에있는 마그마 시티의 뜨거운 거리에 이르기까지이 이야기는 시간과 공간을 통해 스릴 넘치는 여행을 안내립니다. 우물에있는 그레고리 벤 포드 (Gregory Benford) 의 웜에서 한 과학자 그룹이 이상한 외계인 세계로 이어지는 신비한 지하 터널을 발견하고 윌리엄 브라우닝 스펜서 (William Browning Spencer) 의 다운로드 자정에서 한 젊은이가 다른 사람들의 마음. Joe Haldeman의 "For White Hill" 은 먼 행성에 좌초 된 우주 비행사 그룹의 여파를 탐구하는 반면 William Barton의 "토성 중" 은 독특한 중력을 가진 행성에 사는 사람들의 삶을 탐구합니다. Ursula K. Guin의 "Carhida에서의 시대" 는 성별이 이진이 아닌 세계에서 다가오는 이야기이며 Roger Zelazny의 "Jeremy Baker의 세 가지 절망" 은 시간과 공간을 여행 할 수있는 남자의 모험을 따릅니다..

meraviglie dell 'invisible （「Invisible Wonders」）は、編集者のDavid G。 Hartwellによって厳選された14の魅力的で思索的なSF小説のアンソロジーです。このコレクションは、ジャンルの中で最も才能のある作家のいくつかを集め、それぞれが私たちを取り巻く目に見えない世界の驚異についてユニークな視点を提供しています。パトリシア・マッキリップの「見えない世界の不思議」の先史時代の風景から、ロバート・シルバーバーグの「マグマ・シティのホット・タイムズ」のマグマ・シティの熱い通りまで、これらの物語はあなたを時間と空間を通してスリリングな旅に連れて行きます。Gregory Benford's Worm in the Wellでは、科学者のグループが奇妙な異星人の世界につながる不思議な地下トンネルを発見しました。Joe Haldemanの「For White Hill」は、遠い惑星に座礁した宇宙飛行士のグループの余波を探り、William Bartonの「土星の間」は、ユニークな重力を持つ惑星に住む人々の生活を掘り下げます。Ursula K。 Guinの「Carhidaでの齢の到来」は、ジェンダーがバイナリではない世界での成人物語であり、ロジャー・ゼラズニーの「ジェレミー・ベイカーの3つの降下」は、時間と空間を旅することができる男の冒険を追っています。

meraviglie dell'invisibile（「隱形奇跡」）是編輯大衛·哈特威爾（David G. Hartwell）仔細挑選的14個引人入勝的科幻小說選集，以展示去出版的科幻小說和投機小說的最佳作品。該系列匯集了該類型中一些最有才華的作家，每個作者都為我們周圍無形世界的奇觀提供了獨特的視角。從Patricia A. McKillip的「無形世界的奇跡」史前景觀到Robert lverberg的「巖漿城炎熱時期」中炎熱的巖漿城街道，這些故事將帶你進入一段激動人心的時空之旅。在格雷戈裏·本福德（Gregory Benford）的《井中的蠕蟲》中，一群科學家揭示了一條神秘的地下隧道，該隧道通向一個陌生的外星世界，而在William Browning Spencer的《Downloading Midnight》中，輕人發現他有能力從其他人的腦海中上傳回憶。喬·霍爾德曼（Joe Haldeman）的《白山》（For White Hill）探討了一群宇航員發現自己身處遙遠星球的後果，威廉·巴頓（William Barton）的《土星時報》深入探討了生活在地球上具有獨特引力的人的生活。Ursula K. Guin的《Carchid成》講述了一個成到來的故事，在這個世界中，性別不是二進制的，而Roger Geliazna的《Jeremy Baker的三個下降》講述了一個可以穿越時間和空間的人的冒險經歷。