
BOOKS - Le linee d'ombra

Le linee d'ombra
Author: Amitav Ghosh
Year: January 1, 1988
Format: PDF
File size: PDF 1.4 MB
Language: Italian

Year: January 1, 1988
Format: PDF
File size: PDF 1.4 MB
Language: Italian

The Plot of Le Linee d'Ombra Le Linee d'Ombra, written by Indian author, Amitav Ghosh, is a captivating novel that explores the evolution of technology and its impact on humanity. Set in India and Bangladesh during the tumultuous years of partition and independence, the book follows the life of a young protagonist who has learned since childhood to absorb his cousin's enchanting stories of a mythical England, so different from the India he knows and yet so dearly longed for. These projections intertwine with the threads of family history, closely tied to the fate of India during those critical years of separation, war, and the birth of Bangladesh. Every place and character, both real and fantastical, becomes an exemplary symbol, like the beautiful female figures that abound in the narrative, filling it with presence and voice. The story is a testament to the power of imagination and the need to develop a personal paradigm for understanding the technological process of modern knowledge, as the basis for human survival and unity in a world torn apart by conflict. The protagonist, Tridib, is a young man with a unique gift - the ability to see and hear the stories of his ancestors through the shadows that surround him. As he grows up in a small town in India, he becomes increasingly aware of the changing world around him, marked by the rapid evolution of technology and the impact it has on society. He sees how technology can bring people together, but also how it can drive them apart. Through his experiences, the reader witnesses the transformation of India and Bangladesh, from the partition of 1947 to the creation of Bangladesh in 1971, and the devastating wars that took place in between.
The Plot of Linee d'Ombra Linee d'Ombra, написанный индийским автором Амитавом Гхошем, является увлекательным романом, который исследует эволюцию технологий и их влияние на человечество. Действие книги происходит в Индии и Бангладеш в бурные годы раздела и независимости, и повествует о жизни молодого главного героя, который с детства научился впитывать в себя чарующие истории своего кузена о мифической Англии, настолько отличающейся от Индии, которую он знает и к которой все же так страстно стремился. Эти прогнозы переплетаются с нитями семейной истории, тесно связанными с судьбой Индии в те критические годы разлуки, войны и рождения Бангладеш. Каждое место и персонаж, как реальный, так и фантастический, становится образцовым символом, как и прекрасные женские фигуры, изобилующие повествованием, наполняя его присутствием и голосом. Повесть является свидетельством силы воображения и необходимости выработки личностной парадигмы понимания технологического процесса современного знания, как основы выживания и единства человека в раздираемом конфликтом мире. Главный герой, Тридиб, - молодой человек с уникальным даром - способностью видеть и слышать истории своих предков сквозь тени, которые его окружают. Когда он растет в маленьком городке в Индии, он все больше осознает меняющийся мир вокруг него, отмеченный быстрой эволюцией технологий и влиянием, которое они оказывают на общество. Он видит, как технологии могут объединить людей, но и как они могут их разъединить. Через свой опыт читатель становится свидетелем трансформации Индии и Бангладеш, от раздела 1947 года до создания Бангладеш в 1971 году, и разрушительных войн, происходивших между ними.
The Plot of Linee d'Ombra Linee d'Ombra, écrit par l'auteur indien Amitav Ghosh, est un roman fascinant qui explore l'évolution des technologies et leur impact sur l'humanité. L'action du livre se déroule en Inde et au Bangladesh pendant les années tumultueuses de la partition et de l'indépendance, et raconte la vie d'un jeune personnage principal qui, depuis l'enfance, a appris à absorber les histoires fascinantes de son cousin sur l'Angleterre mythique, si différente de l'Inde qu'il connaît et qu'il a toujours été passionné. Ces prédictions sont liées à l'histoire familiale, étroitement liée au sort de l'Inde en ces années critiques de séparation, de guerre et de naissance du Bangladesh. Chaque lieu et chaque personnage, à la fois réel et fantastique, devient un symbole exemplaire, tout comme les belles figures féminines qui abondent dans la narration, le remplissant de présence et de voix. L'histoire témoigne de la force de l'imagination et de la nécessité de créer un paradigme personnel pour comprendre le processus technologique de la connaissance moderne, en tant que fondement de la survie et de l'unité de l'homme dans un monde déchiré par les conflits. personnage principal, Tridib, est un jeune homme avec un don unique - la capacité de voir et d'entendre les histoires de ses ancêtres à travers les ombres qui l'entourent. Quand il grandit dans une petite ville de l'Inde, il est de plus en plus conscient de l'évolution du monde autour de lui, marquée par l'évolution rapide des technologies et l'impact qu'elles ont sur la société. Il voit comment la technologie peut rassembler les gens, mais aussi comment ils peuvent les séparer. Par son expérience, le lecteur assiste à la transformation de l'Inde et du Bangladesh, de la partition de 1947 à la création du Bangladesh en 1971, et aux guerres dévastatrices qui ont eu lieu entre eux.
The Plot of Linee d'Ombra Linee d'Ombra, escrito por el autor indio Amitav Ghosh, es una novela fascinante que explora la evolución de la tecnología y su impacto en la humanidad. libro transcurre en India y Bangladesh durante los turbulentos de la partición y la independencia, y narra la vida de un joven protagonista que desde pequeño aprendió a absorber las encantadoras historias de su primo sobre la mítica Inglaterra, tan diferente a la India que conoce y a la que, sin embargo, tan apasionadamente aspiraba. Estas predicciones se entrelazan con hilos de la historia familiar estrechamente relacionados con el destino de la India en aquellos críticos de separación, guerra y nacimiento de Bangladesh. Cada lugar y personaje, tanto real como fantástico, se convierte en un símbolo ejemplar, al igual que las bellas figuras femeninas que abundan en la narración, llenándola de presencia y voz. relato es testimonio del poder de la imaginación y de la necesidad de desarrollar un paradigma personal para entender el proceso tecnológico del conocimiento moderno, como base de la supervivencia y la unidad del hombre en un mundo desgarrado por conflictos. protagonista, Tridib, es un joven con un don único - la capacidad de ver y escuchar las historias de sus antepasados a través de las sombras que lo rodean. A medida que crece en un pequeño pueblo de la India, es cada vez más consciente del mundo cambiante que lo rodea, marcado por la rápida evolución de la tecnología y el impacto que tienen en la sociedad. Él ve cómo la tecnología puede unir a las personas, pero también cómo pueden desconectarlas. A través de su experiencia, el lector es testigo de la transformación de India y Bangladesh, desde la partición de 1947 hasta la creación de Bangladesh en 1971, y de las devastadoras guerras que tuvieron lugar entre ellos.
The Plot of Linee d'Ombra Linee d'Ombra, geschrieben vom indischen Autor Amitav Ghosh, ist ein faszinierender Roman, der die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die Menschheit untersucht. Das Buch spielt in Indien und Bangladesch in den turbulenten Jahren der Teilung und Unabhängigkeit und erzählt vom ben eines jungen Protagonisten, der seit seiner Kindheit gelernt hat, die bezaubernden Geschichten seines Cousins über das mythische England zu absorbieren, so anders als Indien, das er kennt und das er immer noch so leidenschaftlich anstrebt. Diese Vorhersagen sind mit den Fäden der Familiengeschichte verwoben, die eng mit dem Schicksal Indiens in diesen kritischen Jahren der Trennung, des Krieges und der Geburt Bangladeschs verbunden sind. Jeder Ort und Charakter, sowohl real als auch fantastisch, wird zu einem beispielhaften Symbol, ebenso wie die schönen weiblichen Figuren, die voller Erzählung sind und sie mit Präsenz und Stimme füllen. Die Geschichte ist ein Beweis für die Kraft der Vorstellungskraft und die Notwendigkeit, ein persönliches Paradigma für das Verständnis des technologischen Prozesses des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben und die Einheit des Menschen in einer von Konflikten zerrissenen Welt zu entwickeln. Der Protagonist, Tridib, ist ein junger Mann mit einer einzigartigen Gabe - die Fähigkeit, die Geschichten seiner Vorfahren durch die Schatten, die ihn umgeben, zu sehen und zu hören. Als er in einer kleinen Stadt in Indien aufwächst, wird er sich zunehmend der sich verändernden Welt um ihn herum bewusst, die durch die rasante Entwicklung der Technologie und die Auswirkungen auf die Gesellschaft gekennzeichnet ist. Er sieht, wie Technologie Menschen zusammenbringen kann, aber auch, wie sie sie trennen können. Durch seine Erfahrung wird der ser Zeuge der Transformation Indiens und Bangladeschs, von der Teilung 1947 bis zur Gründung Bangladeschs 1971, und der verheerenden Kriege, die zwischen ihnen stattfanden.
''
Hintli yazar Amitav Ghosh tarafından yazılan Linee d'Ombra Linee d'Ombra'nın konusu, teknolojinin evrimini ve insanlık üzerindeki etkisini araştıran büyüleyici bir romandır. Bölünme ve bağımsızlığın baş döndürücü yıllarında Hindistan ve Bangladeş'te geçen kitap, çocukluğundan beri kuzeninin, bildiği ve hala özlemini çektiği Hindistan'dan çok farklı efsanevi bir İngiltere'nin büyüleyici hikayelerini özümsemeyi öğrenen genç bir kahramanın hayatını izliyor. Bu tahminler, ayrılık, savaş ve Bangladeş'in doğuşu gibi kritik yıllar boyunca Hindistan'ın kaderine sıkı sıkıya bağlı aile tarihinin iplikleriyle iç içe geçmiş durumda. Hem gerçek hem de fantastik olan her yer ve karakter, anlatıyla dolu güzel kadın figürleri gibi, onu varlık ve sesle dolduran örnek bir sembol haline gelir. Hikaye, hayal gücünün ve modern bilginin teknolojik sürecini, çatışmanın parçaladığı bir dünyada insanın hayatta kalması ve birliği için temel olarak anlamak için kişisel bir paradigma geliştirme ihtiyacının kanıtıdır. Kahramanı Tridib, eşsiz bir armağana sahip genç bir adamdır - atalarının hikayelerini onu çevreleyen gölgeler aracılığıyla görme ve duyma yeteneği. Hindistan'da küçük bir kasabada büyürken, teknolojinin hızlı evrimi ve toplum üzerindeki etkisinin damgasını vurduğu değişen dünyanın giderek daha fazla farkına varıyor. Teknolojinin insanları nasıl bir araya getirebileceğini, aynı zamanda onları nasıl ayırabileceğini görüyor. Okuyucu, deneyimleriyle Hindistan ve Bangladeş'in 1947'deki bölünmeden 1971'de Bangladeş'in kurulmasına ve aralarında gerçekleşen yıkıcı savaşlara dönüşmesine tanık oluyor.
مؤامرة Linee d'Ombra Linee d'Ombra، كتبها المؤلف الهندي أميتاف غوش، هي رواية رائعة تستكشف تطور التكنولوجيا وتأثيرها على البشرية. تدور أحداث الكتاب في الهند وبنغلاديش خلال سنوات التقسيم والاستقلال، ويتبع الكتاب حياة بطل الرواية الشاب الذي تعلم منذ الطفولة استيعاب قصص ابن عمه الساحرة عن إنجلترا الأسطورية المختلفة تمامًا عن الهند التي يعرفها ولا يزال يتوق إليها. تتشابك هذه التنبؤات مع خيوط من تاريخ الأسرة مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بمصير الهند خلال تلك السنوات الحرجة من الانفصال والحرب وولادة بنغلاديش. كل مكان وشخصية، حقيقية ورائعة، تصبح رمزًا نموذجيًا، كما تفعل الشخصيات النسائية الجميلة المليئة بالسرد، وتملأها بالحضور والصوت. القصة دليل على قوة الخيال والحاجة إلى تطوير نموذج شخصي لفهم العملية التكنولوجية للمعرفة الحديثة كأساس لبقاء الإنسان ووحدته في عالم مزقته الصراعات. بطل الرواية، تريديب، شاب لديه هدية فريدة - القدرة على رؤية وسماع قصص أسلافه من خلال الظلال التي تحيط به. عندما نشأ في بلدة صغيرة في الهند، أصبح مدركًا بشكل متزايد للعالم المتغير من حوله، والذي يتميز بالتطور السريع للتكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع. يرى كيف يمكن للتكنولوجيا أن تجمع الناس معًا، ولكن أيضًا كيف يمكن أن تفككهم. من خلال تجربته، يشهد القارئ تحول الهند وبنغلاديش، من تقسيم عام 1947 إلى إنشاء بنغلاديش في عام 1971، والحروب المدمرة التي وقعت بينهما.
