Law and Disorder: The Chaotic Birth of the NYPD In the nineteenth century, New York City was one of the most magnificent cities in the world, but it was also one of the deadliest. Without any real law enforcement for almost 200 years, the city was a lawless place where crime rates were triple what they are today, and the murder rate was five or six times higher. The staggering amount of violence threatened to to topple a city that was experiencing meteoric growth and striving to become one of the most spectacular in America. For the first time, award-winning historian Bruce Chadwick examines how rampant violence led to the founding of the first professional police force in New York City. Chadwick brings readers into the bloody and violent city, where race relations and an influx of immigrants boiled over into riots, street gangs roamed with abandon, and thousands of bars, prostitutes, and gambling emporiums clogged the streets. The drive to establish law and order and protect the city involved some of New York's biggest personalities, including Mayor Fernando Wood, Police Chief Fred Tallmadge, and journalist Walt Whitman. Law and Disorder is a must-read for fans of New York history and those interested in how the first police force, untrained and untested, battled to maintain law and order in a city on the brink of chaos.

Закон и беспорядок: Хаотичное рождение полиции Нью-Йорка В девятнадцатом веке Нью-Йорк был одним из самых великолепных городов в мире, но он также был одним из самых смертоносных. Без каких-либо реальных правоохранительных органов в течение почти 200 лет город был беззаконным местом, где уровень преступности был втрое выше, чем сегодня, а уровень убийств был в пять-шесть раз выше. Ошеломляющее количество насилия грозило свергнуть город, который переживал стремительный рост и стремился стать одним из самых зрелищных в Америке. Впервые отмеченный наградами историк Брюс Чедвик исследует, как разгул насилия привел к основанию первой профессиональной полиции в Нью-Йорке. Чедвик приводит читателей в кровавый и жестокий город, где расовые отношения и приток иммигрантов переросли в беспорядки, уличные банды бродили с заброской, а тысячи баров, проституток и игорных эмпориумов забивали улицы. В стремлении установить закон и порядок и защитить город участвовали некоторые из крупнейших личностей Нью-Йорка, в том числе мэр Фернандо Вуд, начальник полиции Фред Таллмадж и журналист Уолт Уитмен. «Закон и беспорядок» - обязательное чтение для поклонников истории Нью-Йорка и тех, кто интересуется тем, как первая полиция, необученная и непроверенная, сражалась за поддержание правопорядка в городе на грани хаоса.

Droit et désordre : La naissance chaotique de la police de New York Au XIXe siècle, New York était l'une des villes les plus magnifiques du monde, mais elle était aussi l'une des plus meurtrières. Sans véritable application de la loi depuis près de 200 ans, la ville est un lieu sans loi où le taux de criminalité est trois fois plus élevé qu'aujourd'hui et où le taux d'homicide est cinq à six fois plus élevé. Une quantité impressionnante de violence menaçait de renverser une ville qui connaissait une croissance rapide et cherchait à devenir l'une des plus spectaculaires d'Amérique. L'historien primé Bruce Chadwick étudie comment la violence a conduit à la création de la première police professionnelle à New York. Chadwick amène les lecteurs dans une ville sanglante et violente, où les relations raciales et l'afflux d'immigrants se sont transformés en émeutes, les gangs de rue se baladaient et des milliers de bars, de prostituées et d'emporiums de jeux bousculaient les rues. Certaines des plus grandes personnalités de New York, dont le maire Fernando Wood, le chef de la police Fred Tallmaj et le journaliste Walt Whitman, ont participé à l'établissement de la loi et de l'ordre et à la protection de la ville. « La loi et le désordre » est une lecture obligatoire pour les fans de l'histoire de New York et ceux qui s'intéressent à la façon dont la première police, non formée et non testée, a lutté pour maintenir l'ordre dans une ville au bord du chaos.

y y desorden: caótico nacimiento de la policía de Nueva York En el siglo XIX, Nueva York era una de las ciudades más magníficas del mundo, pero también era una de las más mortíferas. n ninguna fuerza pública real desde hace casi 200 , la ciudad ha sido un lugar sin ley, donde la tasa de criminalidad ha sido tres veces mayor que la actual y la tasa de homicidios ha sido de cinco a seis veces mayor. La asombrosa cantidad de violencia amenazaba con derrocar una ciudad que estaba experimentando un rápido crecimiento y aspiraba a convertirse en una de las más espectaculares de Estados Unidos. Por primera vez, el premiado historiador Bruce Chadwick investiga cómo la violencia desenfrenada llevó a la fundación de la primera policía profesional en Nueva York. Chadwick lleva a los lectores a una ciudad sangrienta y violenta, donde las relaciones raciales y la afluencia de inmigrantes degeneraron en disturbios, las pandillas callejeras deambulaban con el tapete, y miles de bares, prostitutas y emporios de juego azotaban las calles. En la búsqueda de establecer la ley y el orden y proteger la ciudad participaron algunas de las mayores personalidades de Nueva York, entre ellas el alcalde Fernando Wood, el jefe de policía Fred Tallmadge y el periodista Walt Whitman. «y y desorden» es una lectura obligada para los fanáticos de la historia de Nueva York y aquellos interesados en cómo la primera policía, no entrenada y no verificada, luchó para mantener la ley y el orden en una ciudad al borde del caos.

i e desordem: O nascimento caótico da polícia de Nova Iorque No século XIX, Nova Iorque era uma das cidades mais magníficas do mundo, mas também era uma das mais mortíferas. Sem uma verdadeira aplicação da lei durante quase 200 anos, a cidade foi um local ilegítimo onde os índices de criminalidade eram três vezes maiores do que hoje, e a taxa de homicídios era cinco ou seis vezes maior. Um número espantoso de violência ameaçou derrubar uma cidade que vivia um rápido crescimento e buscava tornar-se uma das mais espetaculares da América. Premiado pela primeira vez, o historiador Bruce Chadwick está a investigar como a violência levou à fundação da primeira polícia profissional em Nova Iorque. Chadwick leva os leitores para uma cidade sangrenta e violenta, onde as relações raciais e o fluxo de imigrantes se transformaram em distúrbios, gangues de rua circularam com reservas, e milhares de bares, prostitutas e empórias de jogo lotaram as ruas. Algumas das maiores personalidades de Nova York, incluindo o prefeito Fernando Wood, o chefe de polícia Fred Thallmaj e o jornalista Walt Whitman, participaram do esforço para estabelecer a lei e a ordem e proteger a cidade. «A i e a Desordem» é uma leitura obrigatória para os fãs da história de Nova Iorque e para os interessados na forma como a primeira polícia, não treinada e não testada, lutou para manter a lei na cidade à beira do caos.

gge e disordine: La nascita caotica della polizia di New York Nel diciannovesimo secolo, New York era una delle città più splendide al mondo, ma era anche una delle più letali. Senza forze dell'ordine vere, per quasi 200 anni la città è stata un luogo privo di legge, dove il tasso di criminalità è stato tre volte superiore a quello di oggi e il tasso di omicidi è cinque o sei volte superiore. Un numero impressionante di violenze minacciava di rovesciare una città che stava attraversando una rapida crescita e che cercava di diventare una delle più spettacolari d'America. Lo storico Bruce Chadwick, premiato per la prima volta, indaga come la violenza abbia portato alla fondazione della prima polizia professionale a New York. Chadwick porta i lettori in una città sanguinosa e crudele, dove le relazioni razziali e l'afflusso di immigrati si sono trasformati in disordini, le gang di strada hanno vagato con prenotazione, e migliaia di bar, prostitute e empori del gioco hanno imbottigliato le strade. Il sindaco Fernando Wood, il capo della polizia Fred Tallmaj e il giornalista Walt Whitman sono stati coinvolti nel tentativo di stabilire la legge e l'ordine e proteggere la città. «gge e disordine» è una lettura obbligatoria per i fan della storia di New York e per coloro che si chiedono come la prima polizia, impreparata e non testata, abbia combattuto per mantenere la legge in una città sull'orlo del caos.

Recht und Unordnung: Die chaotische Geburt des NYPD Im 19. Jahrhundert war New York eine der prächtigsten Städte der Welt, aber auch eine der tödlichsten. Ohne echte Strafverfolgungsbehörden war die Stadt fast 200 Jahre lang ein gesetzloser Ort, an dem die Kriminalitätsrate dreimal so hoch war wie heute und die Mordrate fünf- bis sechsmal so hoch war. Eine überwältigende Menge an Gewalt drohte, die Stadt zu stürzen, die ein rasantes Wachstum erlebte und danach strebte, eine der spektakulärsten in Amerika zu werden. Der preisgekrönte Historiker Bruce Chadwick untersucht erstmals, wie die grassierende Gewalt zur Gründung der ersten Berufspolizei in New York führte. Chadwick führt die ser in eine blutige und gewalttätige Stadt, in der Rassenbeziehungen und der Zustrom von Einwanderern zu Unruhen eskalierten, Straßenbanden mit einem Zaun umherstreiften und Tausende von Bars, Prostituierten und Glücksspiel-Emporiums die Straßen verstopften. Einige der größten Persönlichkeiten New Yorks waren daran beteiligt, Recht und Ordnung herzustellen und die Stadt zu schützen, darunter Bürgermeister Fernando Wood, Polizeichef Fred Tallmadge und der Journalist Walt Whitman. Law and Disorder ist eine Pflichtlektüre für Fans der New Yorker Geschichte und diejenigen, die daran interessiert sind, wie die erste Polizei, untrainiert und ungetestet, darum kämpfte, Recht und Ordnung in einer Stadt am Rande des Chaos aufrechtzuerhalten.

חוק והפרעה: לידתה הכאוטית של משטרת ניו יורק במאה ה-19, העיר ניו יורק הייתה אחת הערים המפוארות בעולם, אבל היא הייתה גם אחת הקטלניות ביותר. ללא אכיפת חוק אמיתית במשך כמעט 200 שנה, העיר הייתה מקום חסר חוק שבו שיעורי הפשע היו גבוהים פי שלושה ממה שהם היום ושיעורי הרצח היו גבוהים פי חמישה עד שישה. כמות האלימות המדהימה איימה להפיל עיר שחוותה צמיחה מהירה ושאפה להיות אחת המרהיבות באמריקה. בפעם הראשונה, ההיסטוריון זוכה הפרסים ברוס צ 'דוויק חוקר כיצד אלימות משתוללת הובילה לייסוד המשטרה המקצועית הראשונה בניו יורק. צ 'דוויק לוקח את הקוראים לעיר עקובה מדם ואלימה שבה יחסי גזע וזרם מהגרים מתפתלים למהומות, כנופיות רחוב שוטטו בנטישה, ואלפי ברים, זונות ואימפוריומים הימורים הסתמו ברחובות. המאמץ לבסס חוק וסדר ולהגן על העיר היה כרוך בכמה מהאישים הגדולים ביותר בניו יורק, כולל ראש העיר פרננדו ווד, מפקד המשטרה פרד טלמדג 'והעיתונאי וולט ויטמן. ”Law & Disorder” הוא ספר קריאה לחובבי ההיסטוריה של ניו יורק ואלה המעוניינים לדעת כיצד המשטרה הראשונה, שלא אומנה ולא נבדקה, נלחמה כדי לשמור על החוק והסדר בעיר על סף כאוס.''

Yasa ve Düzensizlik: NYPD'nin Kaotik Doğuşu On dokuzuncu yüzyılda, New York City dünyanın en görkemli şehirlerinden biriydi, ama aynı zamanda en ölümcül olanlardan biriydi. Yaklaşık 200 yıl boyunca gerçek bir kolluk kuvveti olmadan, şehir suç oranlarının bugün olduğundan üç kat daha yüksek olduğu ve cinayet oranlarının beş ila altı kat daha yüksek olduğu kanunsuz bir yerdi. Şaşırtıcı miktarda şiddet, hızlı bir büyüme yaşayan ve Amerika'nın en muhteşemlerinden biri olmayı isteyen bir şehri devirmekle tehdit etti. Ödüllü tarihçi Bruce Chadwick, ilk kez, yaygın şiddetin New York'taki ilk profesyonel polis gücünün kurulmasına nasıl yol açtığını araştırıyor. Chadwick, okuyucuları ırk ilişkilerinin ve göçmen akınının ayaklanmalara dönüştüğü, sokak çetelerinin terk edilmişlikle dolandığı ve binlerce barın, fahişenin ve kumar emporyumunun sokakları tıkadığı kanlı ve şiddetli bir şehre götürüyor. Yasa ve düzen kurma ve şehri koruma çabası, Belediye Başkanı Fernando Wood, Polis Şefi Fred Tallmadge ve gazeteci Walt Whitman da dahil olmak üzere New York'un en büyük kişiliklerinden bazılarını içeriyordu. "Law & Disorder", New York tarihinin hayranları ve ilk polisin, eğitimsiz ve denenmemiş, kaosun eşiğindeki bir şehirde yasa ve düzeni korumak için nasıl savaştığıyla ilgilenenler için mutlaka okunması gereken bir kitaptır.

القانون والاضطراب: الولادة الفوضوية لشرطة نيويورك في القرن التاسع عشر، كانت مدينة نيويورك واحدة من أروع المدن في العالم، لكنها كانت أيضًا واحدة من أكثر المدن فتكًا. بدون أي تطبيق حقيقي للقانون لما يقرب من 200 عام، كانت المدينة مكانًا خارج عن القانون حيث كانت معدلات الجريمة أعلى بثلاث مرات مما هي عليه اليوم وكانت معدلات جرائم القتل أعلى من خمسة إلى ستة أضعاف. هدد الكم المذهل من العنف بالإطاحة بمدينة كانت تشهد نموًا سريعًا وتطمح إلى أن تكون واحدة من أروع المدن الأمريكية. لأول مرة، يستكشف المؤرخ الحائز على جوائز بروس تشادويك كيف أدى تفشي العنف إلى تأسيس أول قوة شرطة محترفة في نيويورك. يأخذ تشادويك القراء إلى مدينة دموية وعنيفة حيث تصاعدت العلاقات العرقية وتدفق المهاجرين إلى أعمال شغب، وتجول عصابات الشوارع مع الهجر، وأغلقت آلاف الحانات والبغايا ومنتجات القمار الشوارع. تضمنت الجهود المبذولة لإرساء القانون والنظام وحماية المدينة بعض أكبر الشخصيات في نيويورك، بما في ذلك العمدة فرناندو وود، وقائد الشرطة فريد تالمادج، والصحفي والت ويتمان. «القانون والاضطراب» أمر لا بد من قراءته لمحبي تاريخ نيويورك والمهتمين بكيفية قاتل الشرطة الأولى، غير المدربة وغير المختبرة، للحفاظ على القانون والنظام في مدينة على شفا الفوضى.

법과 장애: NYPD의 혼란스러운 탄생 19 세기에 뉴욕시는 세계에서 가장 웅장한 도시 중 하나 였지만 가장 치명적인 도시 중 하나였습니다. 거의 200 년 동안 실제 법 집행이 없었다면, 도시는 범죄율이 오늘날보다 3 배 높고 살인율이 5-6 배 높은 무법 한 곳이었습니다. 엄청난 양의 폭력이 급속한 성장을 겪고 미국에서 가장 화려한 도시 중 하나가 되고자하는 도시를 무너 뜨리겠다고 위협했습니다. 수상 경력에 빛나는 역사가 브루스 채드윅 (Bruce Chadwick) 은 처음으로 만연한 폭력으로 뉴욕 최초의 전문 경찰이 설립 된 방법을 탐구합니다. 채드윅은 독자들을 피의 폭력적인 도시로 데려가 인종 관계와 이민자들의 유입이 폭동으로 나아 갔고, 거리 갱단이 포기하고, 수천 개의 바, 매춘부 및 도박 백화점이 거리를 막았습니다. 법과 질서를 확립하고 도시를 보호하려는 노력에는 페르난도 우드 시장, 프레드 탈 마지 경찰 국장, 월트 휘트먼 기자 등 뉴욕의 가장 큰 인물들이 참여했습니다. "법률 및 장애" 는 뉴욕 역사의 팬들과 훈련받지 않고 시험을받지 않은 최초의 경찰이 혼란의 위기에 처한 도시에서 법과 질서를 유지하기 위해 어떻게 싸웠는지에 관심이있는 사람들에게 반드시 읽어야 할 것입니다.

法と障害：ニューヨーク市議会の混沌とした誕生19世紀、ニューヨーク市は世界で最も壮大な都市の1つでしたが、それはまた致命的な都市の1つでした。200近くにわたって実質的な法執行機関が無く、市は犯罪率が現在の3倍、殺人率が5〜6倍の無法な場所であった。驚異的な暴力の量は、急速な成長を経験しており、アメリカで最も壮観な都市の1つになることを目指している都市を打倒する恐れがありました。受賞歴のある歴史家ブルース・チャドウィックは、ニューヨークで最初の職業警察隊が設立されたことを初めて探ります。チャドウィックは、人種関係と移民の流入が暴動に巻き込まれ、ストリートギャングが放棄され、何千ものバー、売春婦、ギャンブルのエンポリアムが通りを詰まった、血だらけの暴力的な都市に読者を連れて行きます。法と秩序を確立し、市を保護するための努力には、フェルナンド・ウッド市長、警察長官フレッド・タルマッジ、ジャーナリストのウォルト・ホイットマンなど、ニューヨーク最大の人物が関わっていた。「Law &Disorder」は、ニューヨークの歴史のファンと、最初の警察、訓練されておらず、テストされていない、混乱の瀬戸際にある都市で法と秩序を維持するために戦った方法に興味を持っている人々にとって必読です。

法律與混亂：紐約警察局的混亂誕生在19世紀，紐約是世界上最宏偉的城市之一，但它也是最致命的城市之一。近200來沒有任何真正的執法機構，這座城市是一個無法無天的地方，犯罪率是今天的三倍，兇殺率是現在的五六倍。令人驚嘆的暴力威脅要推翻這座城市，這座城市正在經歷快速增長，並試圖成為美國最壯觀的城市之一。首次獲獎的歷史學家布魯斯·查德威克（Bruce Chadwick）探討了暴力猖獗如何導致紐約市建立第一支專業警察部隊。查德威克（Chadwick）將讀者帶到一個血腥而暴力的城市，那裏的種族關系和移民湧入升級為騷亂，街頭幫派從預訂中漫遊，成千上萬的酒吧，妓女和賭博商場擠滿了街道。紐約市一些最大的人物參與了建立法律和秩序並保護城市的努力，包括市長Fernando Wood，警察局長Fred Tallmadge和記者Walt Whitman。「法律與混亂」是紐約市歷史的粉絲和那些對第一批未經訓練和未經測試的警察如何在混亂的邊緣維持城市治安的方式感興趣的人的必讀。