Laurel Canyon: Howard Drew Novels Book 5 In the glamorous city of Los Angeles, where the bright lights and glitz of Hollywood meet the dark underbelly of murder, corruption, and organized crime, LAPD detective Howard Drew is about to face his toughest case yet. In the quiet mountain neighborhood of Wonderland in Laurel Canyon, a brutal mass murder takes place in a two-bedroom townhouse, leaving Howard determined to bring the killers to justice. As he delves deeper into the investigation, he uncovers a seedy world of drug trafficking and corruption that threatens to consume him at every turn. The evidence leads Howard from the LA porn industry to a strip club owner's home in Studio City, but the more he discovers, the more he realizes that the truth is far more sinister than he ever imagined. With his own life on the line, Howard must navigate through a garden of evil, facing obstacles at every turn. But as the stakes grow higher, he refuses to back down, driven by a fierce determination to solve the case and protect the people he cares about most. As the investigation unfolds, Howard finds himself entangled in a web of deceit and corruption that threatens to destroy everything he holds dear.

Laurel Canyon: Howard Drew Novels Book 5 В гламурном городе Лос-Анджелес, где яркие огни и блеск Голливуда встречаются с темным подбрюшьем убийств, коррупции и организованной преступности, детектив полиции Лос-Анджелеса Говард Дрю вот-вот столкнется со своим самым сложным делом. В тихом горном районе Страны чудес в Лорел-Каньоне происходит жестокое массовое убийство в таунхаусе с двумя спальнями, в результате чего Говард полон решимости привлечь убийц к ответственности. Углубляясь в расследование, он раскрывает захудалый мир наркоторговли и коррупции, грозящий поглотить его на каждом шагу. Доказательства приводят Говарда из порноиндустрии Лос-Анджелеса в дом владельца стрип-клуба в Студио-Сити, но чем больше он обнаруживает, тем больше понимает, что правда куда более зловещая, чем он когда-либо предполагал. Имея собственную жизнь на линии, Говард должен перемещаться через сад зла, сталкиваясь с препятствиями на каждом шагу. Но по мере роста ставок он отказывается отступать, движимый яростной решимостью раскрыть дело и защитить людей, о которых он заботится больше всего. Когда расследование разворачивается, Говард оказывается запутанным в паутине обмана и коррупции, которая угрожает уничтожить всё, чем он дорожит.

Laurel Canyon : Howard Drew Novels Book 5 Dans la ville glamour de Angeles, où les lumières vives et l'éclat d'Hollywood se heurtent à un tas sombre de meurtres, de corruption et de crime organisé, le détective de la police de Angeles Howard Drew est sur le point de faire face à son cas le plus difficile. Dans un quartier calme et montagneux du Pays des Merveilles, à Laurel Canyon, il y a un massacre brutal dans une maison de deux chambres, ce qui a conduit Howard à être déterminé à traduire les assassins en justice. En approfondissant l'enquête, il révèle le monde endémique du trafic de drogue et de la corruption, qui menace de l'absorber à chaque pas. La preuve amène Howard de l'industrie porno de Angeles à la maison du propriétaire du club de strip-tease de Studio City, mais plus il découvre, plus il comprend que la vérité est beaucoup plus sinistre qu'il ne l'aurait jamais imaginé. Ayant sa propre vie sur la ligne, Howard doit traverser le jardin du mal, se heurtant à des obstacles à chaque pas. Mais au fur et à mesure que les taux montent, il refuse de reculer, poussé par une féroce détermination à résoudre la question et à protéger les personnes dont il s'occupe le plus. Quand l'enquête se déroule, Howard se retrouve confus dans un réseau de tromperie et de corruption qui menace de détruire tout ce qu'il chérit.

Laurel Canyon: Howard Drew Novels Book 5 En la glamorosa ciudad de Ángeles, donde las luces brillantes y la brillantez de Hollywood se encuentran con un oscuro abdomen de asesinatos, corrupción y crimen organizado, el detective de la policía de Ángeles Howard Drew está a punto de enfrentarse con su caso más difícil. En la tranquila zona monta del País de las Maravillas, en Laurel Canyon, se produce una brutal masacre en una casa adosada de dos dormitorios, con lo que Howard está decidido a llevar a los asesinos ante la justicia. Profundizando en la investigación, revela un mundo atropellado de narcotráfico y corrupción que amenaza con consumirlo a cada paso. La evidencia lleva a Howard desde la industria porno de Ángeles a la casa del dueño de un club de strip en Studio City, pero cuanto más descubre, más se da cuenta de que la verdad es mucho más siniestra de lo que jamás imaginó. Con su propia vida en la línea, Howard debe moverse por el jardín del mal, enfrentándose a obstáculos a cada paso. Pero a medida que suben las tasas, se niega a retroceder, impulsado por una férrea determinación de resolver el caso y proteger a las personas que más le importan. Cuando se desarrolla la investigación, Howard se encuentra enredado en una red de eng y corrupción que amenaza con destruir todo lo que atesora.

Laurel Canyon: Howard Drew Novels Book 5 Na glamourosa cidade de Angeles, onde as luzes brilhantes e o brilho de Hollywood estão prestes a enfrentar o seu caso mais difícil. Uma zona calma e montanhosa do País das Maravilhas, em Laurel Canyon, está a ser atingida por uma matança brutal em dois quartos e Howard está determinado a processar os assassinos. Ao se aprofundar na investigação, ele revela um mundo de tráfico de drogas e corrupção que ameaça engoli-lo a cada passo. As provas levam Howard, da indústria pornográfica de Angeles, para a casa do dono de um clube de strip-tease em Studio City, mas quanto mais ele descobre, mais percebe que a verdade é muito mais má do que ele já imaginou. Com a sua própria vida na linha, Howard deve atravessar o jardim do mal, enfrentando obstáculos a cada passo. Mas à medida que as apostas aumentam, ele recusa-se a recuar, impulsionado pela determinação feroz de resolver o caso e proteger as pessoas de quem ele cuida mais. Quando a investigação se desenrola, o Howard fica confuso numa teia de fraude e corrupção que ameaça destruir tudo o que ele quer.

Laurel Canyon: Howard Drew Novels Book 5 Nella glamour città di Angeles, dove le luci e le luci brillanti di Hollywood si incontrano con un vespaio oscuro di omicidi, corruzione e criminalità organizzata, Howard Drew, detective della polizia di Angeles, sta per affrontare il suo caso più difficile. Nella tranquilla zona montuosa del Paese delle Meraviglie a Laurel Canyon si sta verificando un brutale massacro in una casa da letto con due camere da letto, che ha portato Howard determinato a portare gli assassini davanti alla giustizia. Approfondendo le indagini, sta rivelando un mondo di spaccio e corruzione che minaccia di ingoiarlo ad ogni passo. prove portano Howard, dell'industria porno di Angeles, alla casa dello strip club di Studio City, ma più scopre, più si rende conto che la verità è molto più inquietante di quanto abbia mai immaginato. Con la propria vita in linea, Howard deve spostarsi attraverso il giardino del male, affrontando ostacoli a ogni passo. Ma mentre i tassi aumentano, si rifiuta di ritirarsi, spinto dalla feroce determinazione di risolvere il caso e proteggere le persone di cui si preoccupa di più. Quando le indagini si svolgono, Howard si trova confuso in una ragnatela di inganni e corruzione che minaccia di distruggere tutto ciò di cui tiene.

Laurel Canyon: Howard Drew Novels Buch 5 In der glamourösen Stadt Angeles, in der die hellen Lichter und der Glanz Hollywoods auf den dunklen Unterbauch von Mord, Korruption und organisierter Kriminalität treffen, steht Angeles Police Detective Howard Drew kurz vor seinem schwierigsten Fall. In der ruhigen Bergregion des Wunderlandes im Laurel Canyon kommt es in einem Stadthaus mit zwei Schlafzimmern zu einem brutalen Massenmord, der Howard dazu bringt, die Mörder zur Rechenschaft zu ziehen. Während er tiefer in die Ermittlungen eintaucht, enthüllt er eine heruntergekommene Welt des Drogenhandels und der Korruption, die ihn bei jedem Schritt zu verschlingen droht. Die Beweise führen Howard aus der Pornoindustrie von Angeles zum Haus des Besitzers eines Strip-Clubs in Studio City, aber je mehr er entdeckt, desto mehr versteht er, dass die Wahrheit viel finsterer ist, als er es sich jemals vorgestellt hat. Mit seinem eigenen ben auf der Linie muss Howard durch den Garten des Bösen ziehen und bei jedem Schritt auf Hindernisse stoßen. Aber als die Einsätze steigen, weigert er sich, sich zurückzuziehen, angetrieben von einer wütenden Entschlossenheit, den Fall zu lösen und die Menschen zu schützen, die ihm am meisten am Herzen liegen. Als sich die Ermittlungen entfalten, wird Howard in ein Netz aus Täuschung und Korruption verstrickt, das alles zu zerstören droht, was er schätzt.

Laurel Canyon: Howard Drew Powieści Książka 5 W olśniewającym mieście Angeles, gdzie jasne światła i glitz Hollywood spotkać ciemną podwładną morderstwa, korupcji i zorganizowanej przestępczości, detektyw LAPD Howard D Rew zmierzy się z najtrudniejszą sprawą. W cichej, górzystej okolicy Wonderland w Laurel Canyon, brutalna masakra odbywa się w mieście z dwoma sypialniami, pozostawiając Howarda zdecydowanego postawić zabójców przed sądem. Zagłębiając się w śledztwo, odkrywa zaklęty świat handlu narkotykami i korupcji, który grozi mu wciągnięciem na każdym kroku. Dowody prowadzą Howarda z branży porno w Angeles do domu właściciela klubu ze striptizem w Studio City, ale im więcej odkrywa, tym bardziej zdaje sobie sprawę, że prawda jest o wiele bardziej złowroga niż kiedykolwiek sobie wyobrażał. Z własnym życiem na linii, Howard musi poruszać się przez ogród zła, napotykając przeszkody na każdym kroku. Ale gdy stawka rośnie, odmawia wycofania się, napędzany przez ostrą determinację, aby rozwiązać sprawę i chronić ludzi, na których mu najbardziej zależy. W trakcie śledztwa Howard znalazł się w sieci oszustw i korupcji, która grozi zniszczeniem wszystkiego, co ceni.

Laurel Canyon: Howard Drew Novels Book 5 בעיר הזוהרת של לוס אנג 'לס, שם האורות הבהירים והגליץ של הוליווד פוגשים את הבטן התחתונה האפלה של רצח, שחיתות ופשע מאורגן, בלש משטרת לוס אנג'לס הווארד דרו עומד להתמודד עם המקרה הקשה ביותר שלו עדיין. באזור ההררי והשקט של ארץ הפלאות בקניון לורל, מתרחש טבח אכזרי בבית מגורים בן שני חדרים, מה שמשאיר את הווארד נחוש בדעתו להביא את הרוצחים לדין. בהתעמקות עמוקה יותר בחקירה, הוא חושף עולם מוזנח של סחר בסמים ושחיתות שמאיים לבלוע אותו בכל הזדמנות. הראיות מובילות את הווארד מתעשיית הפורנו בלוס אנג 'לס לביתו של בעל מועדון חשפנות בסטודיו סיטי, אבל ככל שהוא מגלה יותר, הוא מבין שהאמת הרבה יותר מרושעת ממה שהוא אי פעם דמיין. עם החיים שלו על הקו, הווארד חייב לנווט דרך גן של רוע, מול מכשולים בכל סיבוב. אבל ככל שהסיכונים עולים, הוא מסרב לסגת, מונע על ידי נחישות עזה לפתור את המקרה ולהגן על האנשים שאכפת לו ביותר. ככל שהחקירה מתפתחת, הווארד מוצא את עצמו הסתבך ברשת של הונאה ושחיתות שמאיימת להרוס את כל מה שהוא מעריך.''

Laurel Canyon: Howard Drew Novels Book 5 Hollywood'un parlak ışıklarının ve parıltısının cinayet, yolsuzluk ve organize suçun karanlık karnıyla buluştuğu göz kamaştırıcı Angeles şehrinde, LAPD dedektifi Howard Drew en zorlu davasıyla yüzleşmek üzere. Laurel Canyon'daki Harikalar Diyarı'nın sessiz, dağlık bölgesinde, iki yatak odalı bir kasaba evinde acımasız bir katliam yaşanıyor ve Howard katilleri adalete teslim etmeye kararlı. Soruşturmayı daha da derinleştirerek, her fırsatta onu içine çekmekle tehdit eden uyuşturucu ticareti ve yolsuzluk dünyasını ortaya çıkarır. Kanıtlar Howard'ı Angeles porno endüstrisinden Studio City'deki bir striptiz kulübü sahibinin evine götürür, ancak ne kadar çok keşfederse, gerçeğin hayal ettiğinden çok daha kötü olduğunu fark eder. Kendi hayatını tehlikeye atan Howard, her fırsatta engellerle karşılaşan bir kötülük bahçesinde gezinmelidir. Ancak riskler arttıkça, davayı çözmek ve en çok önemsediği insanları korumak için şiddetli bir kararlılıkla geri çekilmeyi reddediyor. Soruşturma ilerledikçe, Howard kendini değer verdiği her şeyi yok etmekle tehdit eden bir aldatmaca ve yolsuzluk ağına karışmış bulur.

Laurel Canyon: Howard Drew Novels Book 5 في مدينة لوس أنجلوس الفاتنة، حيث تلتقي الأضواء الساطعة وبريق هوليوود بالجزء السفلي المظلم من القتل والفساد والجريمة المنظمة، فإن محقق شرطة لوس أنجلوس هوارد درو على وشك مواجهة أصعب قضيته حتى الآن. في المنطقة الجبلية الهادئة في Wonderland في Laurel Canyon، تقع مذبحة وحشية في منزل مستقل من غرفتي نوم، تاركًا هوارد مصممًا على تقديم القتلة إلى العدالة. بالتعمق أكثر في التحقيق، يكشف عن عالم غير طبيعي من تجارة المخدرات والفساد الذي يهدد بابتلاعه في كل منعطف. تقود الأدلة هوارد من صناعة الإباحية في لوس أنجلوس إلى منزل مالك نادٍ للتعري في ستوديو سيتي، ولكن كلما اكتشف أكثر، كلما أدرك أن الحقيقة أكثر شراً مما كان يتخيله. مع حياته الخاصة على المحك، يجب أن يتنقل هوارد عبر حديقة من الشر، ويواجه عقبات في كل منعطف. ولكن مع ارتفاع المخاطر، يرفض التراجع، مدفوعًا بتصميم شرس على حل القضية وحماية الأشخاص الذين يهتم بهم أكثر. مع بدء التحقيق، يجد هوارد نفسه متورطًا في شبكة من الخداع والفساد تهدد بتدمير كل ما يقدره.

월계수 캐년: Howard Drew Novels Book 5 할리우드의 밝은 빛과 화려 함이 살인, 부패 및 조직 범죄의 어두운 바닥을 만나는 매력적인 도시 로스 앤젤레스에서 LAPD 형사 Howard Drew는 아직 가장 힘든 사건에 직면 할 것입니다. 로렐 캐년 (Laurel Canyon) 에있는 원더 랜드 (Wonderland) 의 조용한 산악 지역에서 2 베드룸 타운 하우스에서 잔인한 학살이 일어나고 있으며 하워드는 살인자들을 정의에 옮기기로 결심했습니다. 조사에 대해 더 깊이 파고 들면서, 그는 매 차례마다 그를 위협하는 마약 거래와 부패의 시끄러운 세계를 발견합니다. 증거는 하워드를 로스 앤젤레스 포르노 산업에서 스튜디오 시티의 스트립 클럽 소유자의 집으로 인도하지만, 그가 더 많이 발견할수록 진실이 상상했던 것보다 훨씬 더 불길하다는 것을 더 많이 깨닫게됩니다. 하워드는 자신의 삶을 살면서 매 턴마다 장애물에 직면하여 악의 정원을 탐색해야합니다. 그러나 스테이크가 상승함에 따라, 그는 사건을 해결하고 그가 가장 관심있는 사람들을 보호하려는 치열한 결의에 힘 입어 물러서기를 거부합니다. 조사가 전개됨에 따라 하워드는 자신이 소중히 여기는 모든 것을 파괴하겠다고 위협하는기만과 부패의 그물에 얽혀있는 것을 발견했

ローレル・キャニオン：ハワード・ドリュー・ノベルズ・ブック5ハリウッドの明るい光と輝きが殺人、腐敗、組織犯罪の暗いアンダーベリーに出会う魅力的なロサンゼルスで、LAPDの探偵ハワード・ドリューは、まだ彼の最も過酷な事件に直面しようとしています。ローレルキャニオンのワンダーランドの静かで山岳地帯では、2ベッドルームのタウンハウスで残忍な虐殺が行われており、ハワードは犯人を裁判にかける決意をした。調査を深く掘り下げて、彼は麻薬取引と腐敗の絶妙な世界を発見します。証拠は、スタジオシティのストリップクラブのオーナーの家にロサンゼルスのポルノ業界からハワードを導きますが、彼が発見すればするほど、彼は真実が想像以上に不吉であることに気づきます。ハワードは自分の人生を線の上に置いて、悪の園を通り抜け、あらゆるターンで障害物に直面しなければなりません。しかし、賭けが上がるにつれて、彼は、事件を解決し、彼が最も大切にしている人々を守るための激しい決意に駆られて、後退することを拒否します。調査が進むにつれ、ハワードは自分の価値観をすべて破壊する恐れのある欺瞞と腐敗の網に巻き込まれていることに気付く。

Laurel Canyon： Howard Drew Novels Book 5在迷人的洛杉磯市，好萊塢的明亮燈光和光芒與謀殺、腐敗和有組織犯罪的黑暗腹部相遇，洛杉磯警察偵探Howard Drew即將面臨他最棘手的事情。在勞雷爾峽谷（Laurel Canyon）安靜的仙境山區，發生了殘酷的兩居室聯排別墅大屠殺，霍華德決心將兇手繩之以法。深入調查後，他揭示了毒品交易和腐敗的骯臟世界，威脅要動不動地吸收它。證據將洛杉磯色情行業的霍華德帶到了Studio City脫衣舞俱樂部老板的家中，但是他發現的越多，就越了解真相比他想象的要險惡得多。霍華德擁有自己的生活，必須穿越邪惡的花園，動不動地面對障礙。但是隨著賭註的增加，他拒絕退縮，這是由於他堅決決心解決案件並保護他最關心的人。隨著調查的展開，霍華德發現自己陷入了欺騙和腐敗的網絡，威脅要摧毀他珍視的一切。