
BOOKS - Las gemelas de Auschwitz

Las gemelas de Auschwitz
Author: Eva Mozes Kor
Year: August 6, 2020
Format: PDF
File size: PDF 6.3 MB

Year: August 6, 2020
Format: PDF
File size: PDF 6.3 MB

Las Gemelas de Auschwitz: A Story of Survival and Resilience In the heart-wrenching tale of Las Gemelas de Auschwitz, author Eva Mozes Kor recounts her experiences as a young girl in one of the most notorious concentration camps during World War II. As a survivor of the Holocaust, Eva's story is a testament to the strength of the human spirit and the power of resilience in the face of unimaginable horror. Born in 1934 in Romania, Eva was just ten years old when she and her family were taken to Auschwitz-Birkenau, the infamous death camp where millions of Jews and other minority groups were brutally murdered by the Nazi regime. Her parents and two older sisters were sent to the gas chambers, but Eva and her twin sister, Miriam, were spared and placed under the care of the infamous "Angel of Death Dr. Josef Mengele, who conducted inhumane experiments on all the twins he could find in his quest for racial purity. Eva's story begins with her arrival at Auschwitz, where she and her sister were forced to endure the harsh conditions of the camp, including starvation, disease, and the constant threat of death. Despite the overwhelming odds against them, Eva and her sister miraculously survived, thanks to their determination and the kindness of some of the camp's guards.
Gemelas de Auschwitz: История выживания и устойчивости В душераздирающей истории Gemelas de Auschwitz, автор Ева Мозес Кор рассказывает о своем опыте молодой девушки в одном из самых печально известных концентрационных лагерей во время Второй мировой войны. История Евы - свидетельство силы человеческого духа и силы стойкости перед лицом невообразимого ужаса. Еве, родившейся в 1934 году в Румынии, было всего десять лет, когда она и ее семья были доставлены в Аушвиц-Биркенау, печально известный лагерь смерти, где миллионы евреев и других групп меньшинств были жестоко убиты нацистским режимом. Её родители и две старшие сестры были отправлены в газовые камеры, но Ева и её сестра-близнец, Мириам, были пощажены и помещены под опеку печально известного «Ангела смерти» доктора Йозефа Менгеле, который проводил негуманные эксперименты на всех близнецах, которых он мог найти в своём стремлении к расовой чистоте. История Евы начинается с ее прибытия в Освенцим, где она и ее сестра были вынуждены терпеть тяжелые условия лагеря, включая голод, болезни и постоянную угрозу смерти. Несмотря на подавляющие шансы против них, Ева и её сестра чудом выжили, благодаря своей решительности и доброте некоторых охранников лагеря.
Gemelas de Auschwitz : Une histoire de survie et de résilience Dans l'histoire déchirante de Gemelas de Auschwitz, l'auteur Eva Moses Cor raconte son expérience de jeune fille dans l'un des camps de concentration les plus notoires de la Seconde Guerre mondiale. L'histoire d'Eva est un témoignage de la force de l'esprit humain et de la force de résistance face à une horreur inimaginable. Eve, née en 1934 en Roumanie, n'avait que dix ans quand elle et sa famille ont été emmenées à Auschwitz-Birkenau, un camp de la mort tristement célèbre où des millions de Juifs et d'autres groupes minoritaires ont été brutalement tués par le régime nazi. Ses parents et ses deux sœurs aînées ont été envoyés dans les chambres à gaz, mais Eva et sa sœur jumelle, Miriam, ont été épargnés et placés sous la garde du célèbre Ange de la Mort, le Dr Joseph Mengele, qui a mené des expériences inhumaines sur tous les jumeaux qu'il pouvait trouver dans sa quête de pureté raciale. L'histoire d'Eva commence par son arrivée à Auschwitz, où elle et sa sœur ont été contraintes de supporter les conditions difficiles du camp, y compris la faim, la maladie et la menace constante de mort. Malgré les chances écrasantes contre eux, Ève et sa sœur ont survécu miraculeusement, grâce à leur détermination et à la gentillesse de certains gardes du camp.
Gemelas de Auschwitz: Una historia de supervivencia y resiliencia En la desgarradora historia de Gemelas de Auschwitz, la autora Eva Moisés Cor relata su experiencia como joven en uno de los campos de concentración más notorios durante la Segunda Guerra Mundial. La historia de Eva es testimonio del poder del espíritu humano y del poder de la resiliencia ante un horror inimaginable. Eva, nacida en 1934 en Rumania, tenía apenas diez cuando ella y su familia fueron llevadas a Auschwitz-Birkenau, un infame campo de exterminio donde millones de judíos y otros grupos minoritarios fueron brutalmente asesinados por el régimen nazi. Sus padres y sus dos hermanas mayores fueron enviados a las cámaras de gas, pero Eva y su hermana gemela, Miriam, fueron perdonados y puestos bajo la custodia del infame «Ángel de la Muerte» del Dr. Joseph Mengele, quien llevó a cabo experimentos inhumanos en todos los gemelos que pudo encontrar en su búsqueda de la pureza racial. La historia de Eva comienza con su llegada a Auschwitz, donde ella y su hermana se vieron obligadas a soportar las duras condiciones del campo, incluyendo hambre, enfermedades y una amenaza constante de muerte. A pesar de las abrumadoras posibilidades contra ellos, Eva y su hermana sobrevivieron milagrosamente, gracias a su determinación y a la amabilidad de algunos guardias del campamento.
Gemelas de Auschwitz: História de sobrevivência e resiliência Na desoladora história de Gemelas de Auschwitz, a autora Eva Moses Kor relata a sua experiência como jovem em um dos mais infames campos de concentração durante a Segunda Guerra Mundial. A história de Eva é uma prova do poder do espírito humano e da força da resistência diante de um horror inimaginável. Ela, nascida em 1934 na Romênia, tinha apenas dez anos quando ela e sua família foram levadas para Auschwitz Birkenau, um infame campo de morte onde milhões de judeus e outros grupos minoritários foram brutalmente mortos pelo regime nazi. Seus pais e duas irmãs mais velhas foram enviados para as câmaras de gás, mas Eva e sua irmã gêmea, Miriam, foram poupados e colocados sob a custódia do infame «Anjo da Morte» Dr. Joseph Mengele, que realizou experiências desumanas em todos os gêmeos que encontrava em sua busca pela pureza racial. A história de Eva começa com a chegada dela a Auschwitz, onde ela e sua irmã foram forçados a suportar as condições difíceis do acampamento, incluindo fome, doenças e risco constante de morte. Apesar das chances esmagadoras contra eles, Eva e sua irmã sobreviveram milagrosamente, graças à sua determinação e bondade de alguns guardas do acampamento.
Gemellas de Auschwitz: Storia di sopravvivenza e resilienza Nella straziante storia di Gemellas de Auschwitz, l'autrice Eva Mose Kor racconta la sua esperienza in uno dei campi di concentramento più famosi della Seconda Guerra Mondiale. La storia di Eva è la testimonianza della forza dello spirito umano e della forza della resistenza di fronte all'orrore inimmaginabile. Eva, nata in Romania nel 1934, aveva solo dieci anni quando lei e la sua famiglia furono portati ad Auschwitz-Birkenau, il famigerato campo di morte dove milioni di ebrei e altri gruppi minoritari furono brutalmente uccisi dal regime nazista. I suoi genitori e le sue due sorelle maggiori sono stati mandati nelle camere a gas, ma Eva e la sorella gemella, Miriam, sono stati risparmiati e messi sotto la custodia del famigerato «Angelo della Morte», il dottor Joseph Mengele, che ha condotto esperimenti inumani su tutti i gemelli che poteva trovare nella sua ricerca della purezza razziale. La storia di Eva inizia con il suo arrivo ad Auschwitz, dove lei e sua sorella sono stati costretti a sopportare le difficili condizioni del campo, tra cui la fame, le malattie e la minaccia permanente di morte. Nonostante le probabilità schiaccianti contro di loro, Eva e sua sorella sono sopravvissuti miracolosamente, grazie alla loro determinazione e alla bontà di alcune guardie del campo.
Gemelas de Auschwitz: Eine Geschichte des Überlebens und der Resilienz In der herzzerreißenden Geschichte von Gemelas de Auschwitz berichtet die Autorin Eva Moses Kohr von ihren Erlebnissen als junges Mädchen in einem der berüchtigtsten Konzentrationslager des Zweiten Weltkriegs. Evas Geschichte ist ein Beweis für die Kraft des menschlichen Geistes und die Kraft der Widerstandsfähigkeit angesichts unvorstellbarer Schrecken. Eva, 1934 in Rumänien geboren, war erst zehn Jahre alt, als sie und ihre Familie nach Auschwitz-Birkenau gebracht wurden, einem berüchtigten Vernichtungslager, in dem Millionen Juden und andere Minderheitengruppen vom NS-Regime brutal ermordet wurden. Ihre Eltern und zwei ältere Schwestern wurden in die Gaskammern geschickt, aber Eva und ihre Zwillingsschwester Miriam wurden verschont und in die Obhut des berüchtigten „Todesengels“ Dr. Josef Mengele gebracht, der unmenschliche Experimente an allen Zwillingen durchführte, die er in seinem Streben nach Rassenreinheit finden konnte. Evas Geschichte beginnt mit ihrer Ankunft in Auschwitz, wo sie und ihre Schwester gezwungen waren, die schwierigen Bedingungen des Lagers zu ertragen, einschließlich Hunger, Krankheit und ständiger Bedrohung durch den Tod. Trotz überwältigender Chancen gegen sie überlebten Eva und ihre Schwester auf wundersame Weise, dank ihrer Entschlossenheit und der Freundlichkeit einiger Lagerwachen.
לאס גמלאס דה אושוויץ: סיפור על הישרדות וחוסן בסיפורו קורע הלב של לאס גמלאס דה אושוויץ, הסופרת אווה משה קור מספרת על חוויותיה כנערה צעירה באחד ממחנות הריכוז הידועים לשמצה ביותר במהלך מלחמת העולם הראשונה. אווה, שנולדה ב-1934 ברומניה, הייתה רק בת עשור כאשר היא ומשפחתה נלקחו לאושוויץ-בירקנאו, מחנה מוות ידוע לשמצה שבו מיליוני יהודים וקבוצות מיעוט אחרות נרצחו באכזריות על ידי המשטר הנאצי. הוריה ושתי אחיותיה הגדולות נשלחו לתאי הגזים, אך אווה ואחותה התאומה, מרים, ניצלו והושמו תחת השגחתו של "מלאך המוות" הידוע לשמצה, ד "ר יוזף מנגלה, שערך ניסויים לא אנושיים על כל התאומים שהוא מצא ברצונו לטוהר גזעי. סיפורה של אווה מתחיל עם הגעתה לאושוויץ, שם היא ואחותה נאלצו לסבול תנאי מחנה קשים, כולל רעב, מחלה וסכנת מוות תמידית. למרות הסיכויים הכבירים נגדם, חוה ואחותה שרדו בדרך נס, הודות לנחישותם וטוב לבם של כמה משומרי המחנה.''
Gemelas de Auschwitz: Hayatta Kalma ve Dayanıklılık Hikayesi Gemelas de Auschwitz'in yürek burkan hikayesinde, Yazar Eva Moses Cor, II. Dünya Savaşı sırasında en rezil toplama kamplarından birinde genç bir kız olarak yaşadıklarını anlatıyor. Eve'nin hikayesi, insan ruhunun gücünün ve düşünülemez korku karşısında direncin gücünün bir kanıtıdır. 1934'te Romanya'da doğan Eva, ailesiyle birlikte milyonlarca Yahudi ve diğer azınlık gruplarının Nazi rejimi tarafından vahşice öldürüldüğü ünlü bir ölüm kampı olan Auschwitz-Birkenau'ya götürüldüğünde sadece on yaşındaydı. Ebeveynleri ve iki ablası gaz odalarına gönderildi, ancak Eva ve ikiz kız kardeşi Miriam, ırksal saflık arzusunda bulabildiği tüm ikizler üzerinde insanlık dışı deneyler yapan rezil "Ölüm Meleği" Dr. Josef Mengele'nin bakımı altına alındı. Eva'nın hikayesi, Auschwitz'e gelişiyle başlıyor; burada o ve kız kardeşi, açlık, hastalık ve sürekli ölüm tehdidi de dahil olmak üzere zor kamp koşullarına katlanmak zorunda kaldı. Onlara karşı ezici oranlara rağmen, Havva ve kız kardeşi, bazı kamp muhafızlarının kararlılığı ve nezaketi sayesinde mucizevi bir şekilde hayatta kaldı.
لاس جيميلاس دي أوشفيتز: قصة بقاء ومرونة في قصة مفجعة عن لاس جيميلاس دي أوشفيتز، تروي الكاتبة إيفا موسى كور تجربتها كفتاة صغيرة في أحد أكثر معسكرات الاعتقال شهرة خلال الحرب العالمية الثانية. قصة حواء هي شهادة على قوة الروح البشرية وقوة المرونة في مواجهة الرعب الذي لا يمكن تصوره. كانت إيفا، المولودة عام 1934 في رومانيا، تبلغ من العمر عقدًا فقط عندما تم نقلها هي وعائلتها إلى أوشفيتز بيركيناو، وهو معسكر موت سيئ السمعة حيث قُتل ملايين اليهود وجماعات الأقليات الأخرى بوحشية على يد النظام النازي. تم إرسال والديها وشقيقتيها الأكبر سنًا إلى غرف الغاز، لكن إيفا وشقيقتها التوأم ميريام نجا ووضعا تحت رعاية «ملاك الموت» سيئ السمعة الدكتور جوزيف مينجيل، الذي أجرى تجارب غير إنسانية على جميع التوائم التي يمكن أن يجدها في رغبته في النقاء العنصري. تبدأ قصة إيفا بوصولها إلى أوشفيتز، حيث أُجبرت هي وأختها على تحمل ظروف معسكر صعبة، بما في ذلك الجوع والمرض والتهديد المستمر بالموت. على الرغم من الاحتمالات الهائلة ضدهم، نجت حواء وشقيقتها بأعجوبة، بفضل تصميمهما ولطف بعض حراس المخيم.
Gemelas de Auschwitz:生存と回復力の物語 Gemelas de Auschwitzの悲惨な物語で、 著者Eva Moses Corは、第二次世界大戦中に最も悪名高い強制収容所の1つで少女としての彼女の経験を詳述しています。イブの物語は、想像を絶する恐怖に直面している人間の精神の強さと回復力の強さの証です。1934にルーマニアで生まれたエヴァは、彼女と彼女の家族がナチス政権によって何百万人ものユダヤ人やその他の少数派が残酷に殺害された悪名高い死の収容所、アウシュヴィッツ=ビルケナウに連れて行かれた時、ちょうど10歳でした。彼女の両親と2人の姉はガス室に送られましたが、エヴァと彼女の双子の妹ミリアムは、人種的純粋さを求めるすべての双子について非人道的な実験を行った悪名高い「死の天使」の世話の下に置かれました。エヴァの物語はアウシュヴィッツに到着したことから始まり、彼女と妹は飢餓、病気、絶え間ない死の脅威などの困難なキャンプ環境に耐えざるを得なくなった。彼らに対する圧倒的な確率にもかかわらず、エバと彼女の妹は、彼らの決意と何人かのキャンプ・ガードの優しさのおかげで奇跡的に生き残った。
