Lands of Lost Borders: Out of Bounds on the Silk Road As a teenager, Kate Harris realized that the career she had always dreamed of - that of a generalist explorer, equal parts swashbuckler and philosopher - had gone extinct. From her small town home in Ontario, it seemed as if Marco Polo, Magellan, and their like had long ago mapped the whole earth, leaving no frontiers uncharted. But Harris refused to give up on her dream, and instead, she vowed to become a scientist and eventually make it to Mars. To pass the time before she could launch into outer space, she set off by bicycle down a short section of the fabled Silk Road with her childhood friend Mel Yule. Eventually, the truth dawned on her: an explorer in any age is by definition someone who refuses to live between the lines. And so, Harris embarked on a journey to bike the Silk Road from beginning to end, determined to push beyond the boundaries of what was thought possible. Like Rebecca Solnit and Pico Iyer before her, Harris offers a travel narrative that is at once exuberant and meditative, weaving adventure and deep reflection with the history of science and exploration. Lands of Lost Borders is a story about the nature of limits and the wildness of a world that, like the self and the stars, can never be fully mapped.

Lands of t Borders: Out of Bounds on the lk Road Будучи подростком, Кейт Харрис осознала, что карьера, о которой она всегда мечтала - карьера исследователя-универсала, равноценного свэшбаклера и философа - вымерла. Из ее маленького городка в Онтарио казалось, будто Марко Поло, Магеллан и им подобные давно нанесли на карту всю землю, не оставив никаких границ неизведанными. Но Харрис отказалась отказаться от своей мечты, и вместо этого поклялась стать учёным и в конце концов добраться до Марса. Чтобы скоротать время до того, как она сможет стартовать в открытый космос, она отправилась на велосипеде по короткому участку легендарного Шелкового пути вместе со своей подругой детства Мэл Юл. В конце концов ее осенила правда: исследователь в любом возрасте - это по определению тот, кто отказывается жить между строк. И вот, Харрис отправился в путешествие на велосипеде по Шелковому пути от начала до конца, решив выйти за границы того, что считалось возможным. Как и Ребекка Солнит и Пико Айер до неё, Харрис предлагает повествование о путешествиях, одновременно буйное и медитативное, сплетающее приключения и глубокие размышления с историей науки и исследований. Lands of t Borders - это история о природе пределов и дикости мира, который, подобно себе и звездам, никогда не может быть полностью картографирован.

Lands of t Borders : Out of Bounds on the lk Road En tant qu'adolescente, Kate Harris a réalisé que la carrière dont elle avait toujours rêvé - une carrière de chercheuse généraliste équivalente à celle d'une swashbacker et d'une philosophe - était éteinte. De sa petite ville en Ontario, il semblait que Marco Polo, Magellan et ses semblables avaient depuis longtemps cartographié toute la terre sans laisser de limites inexplorées. Mais Harris a refusé d'abandonner son rêve, et elle a plutôt juré de devenir scientifique et de finir par atteindre Mars. Pour passer du temps avant qu'elle puisse commencer dans l'espace, elle a pris un vélo sur une courte section de la légendaire Route de la Soie avec son amie d'enfance Mel Yul. En fin de compte, la vérité l'a entendue : un chercheur à tout âge est par définition celui qui refuse de vivre entre les lignes. Et Harris a fait un voyage à vélo sur la Route de la Soie du début à la fin, décidant d'aller au-delà de ce qui était considéré comme possible. Comme Rebecca Solnit et Pico Ayer avant elle, Harris propose un récit de voyage, à la fois exubérant et méditatif, des aventures rageuses et des réflexions profondes avec l'histoire de la science et de la recherche. Lands of t Borders est une histoire sur la nature des limites et la sauvagerie d'un monde qui, comme lui-même et les étoiles, ne peut jamais être complètement cartographié.

Lands of t Borders: Out of Bounds on the lk Road Como adolescente, Kate Harris se dio cuenta de que la carrera con la que siempre había soñado -una carrera como investigadora universal, como swashbakler y filósofa- se había extinguido. Desde su pequeño pueblo en Ontario parecía como si Marco Polo, Magallanes y similares hubieran mapeado hace tiempo toda la tierra sin dejar fronteras inexploradas. Pero Harris se negó a renunciar a su sueño, y en su lugar juró convertirse en científica y eventualmente llegar a Marte. Para dejar pasar el tiempo antes de que pudiera lanzarse al espacio exterior, se montó en bicicleta por un corto tramo de la legendaria Ruta de la Seda junto a su amigo de la infancia Mel Yul. Al final amaneció con la verdad: un investigador a cualquier edad es, por definición, alguien que se niega a vivir entre líneas. Y así, Harris emprendió un viaje en bicicleta por la Ruta de la Seda de principio a fin, decidiendo trascender los límites de lo que se creía posible. Al igual que Rebecca Soleet y Pico Iyer antes que ella, Harris ofrece una narrativa de viajes, a la vez exuberante y meditativa, aventuras tejidas y profundas reflexiones con la historia de la ciencia y la investigación. Lands of t Borders es una historia sobre la naturaleza de los límites y el salvajismo de un mundo que, como él mismo y las estrellas, nunca puede ser cartografiado completamente.

Lands of t Borders: Out of Bounds on the lk Road, enquanto adolescente, Kate Harris percebeu que a carreira com que sempre sonhou - a de pesquisadora universal, idêntica a swashbakler e filósofa - foi extinta. Da sua pequena cidade, em Ontário, parecia que Marco Polo, Magalhães e eles tinham mapeado toda a Terra há muito tempo, sem deixar limites desconhecidos. Mas Harris recusou-se a abandonar os seus sonhos e, em vez disso, jurou tornar-se cientista e finalmente chegar a Marte. Para passar o tempo antes que ela pudesse ir ao espaço, ela viajou de bicicleta pela curta área da lendária Rota da Seda com a amiga de infância Mel Yul. No fim, a verdade é que o pesquisador de qualquer idade é, por definição, alguém que se recusa a viver entre as linhas. Então, Harris viajou de bicicleta pela Rota da Seda, do início ao fim, e decidiu ir além do que era possível. Assim como Rebecca Solnit e Pico Iyer antes dela, Harris oferece uma narrativa de viagens, ao mesmo tempo burro e meditativo, aventuras e reflexões profundas com a história da ciência e da pesquisa. Lands of t Borders é uma história sobre a natureza dos limites e da selvageria de um mundo que, como ele e as estrelas, nunca pode ser completamente mapeado.

Lands of t Borders: Out of Bounds on the lk Road Quando era un'adolescente, Kate Harris si è resa conto che la carriera che aveva sempre sognato - quella di esploratrice universale eguagliata e filosofa - si era estinta. Dalla sua piccola cittadina in Texas, sembrava che Marco Polo, Magellano e loro simili fossero stati mappati per tutta la terra, senza lasciare confini inesplorati. Ma Harris rifiutò di rinunciare al suo sogno, e invece giurò di diventare scienziata e di arrivare a Marte. Per passare un po'di tempo prima di partire per lo spazio, ha viaggiato in bicicletta per una breve area della leggendaria Via della Seta insieme alla sua amica d'infanzia, Mel Yul. Alla fine, la verità è che il ricercatore, a qualsiasi età, è per definizione qualcuno che si rifiuta di vivere tra le righe. Quindi Harris ha intrapreso un viaggio in bicicletta lungo la Via della Seta dall'inizio alla fine, decidendo di andare oltre ciò che si pensava fosse possibile. Come Rebecca Solnit e Picot Iyer prima di lei, Harris offre una narrazione del viaggio, allo stesso tempo vivace e meditativa, avventure e riflessioni profonde con la storia della scienza e della ricerca. Lands of t Borders è una storia sulla natura dei limiti e della selvaggina di un mondo che, come se stesso e le stelle, non può mai essere completamente mappato.

Lands of t Borders: Out of Bounds on the lk Road Als Teenager erkannte Kate Harris, dass die Karriere, von der sie immer geträumt hatte - eine Karriere als Universalforscherin, gleichwertige Swashbacklerin und Philosophin - ausgestorben war. Von ihrer kleinen Stadt in Ontario aus schien es, als hätten Marco Polo, Magellan und ihresgleichen längst die ganze Erde kartiert und keine Grenzen unerforscht gelassen. Aber Harris weigerte sich, ihren Traum aufzugeben, und schwor stattdessen, Wissenschaftlerin zu werden und schließlich zum Mars zu gelangen. Um sich die Zeit zu vertreiben, bevor sie in den Weltraum starten konnte, radelte sie zusammen mit ihrer Jugendfreundin Mel Yul über einen kurzen Abschnitt der legendären Seidenstraße. Am Ende dämmerte ihr die Wahrheit: Ein Forscher in jedem Alter ist per Definition jemand, der sich weigert, zwischen den Zeilen zu leben. Und so begab sich Harris auf eine Radreise entlang der Seidenstraße von Anfang bis Ende, entschlossen, die Grenzen des für möglich Gehaltenen zu überschreiten. Wie Rebecca Solnit und Pico Iyer vor ihr bietet Harris eine Reiserzählung, die sowohl ausgelassen als auch meditativ ist, Abenteuer und tiefe Reflexionen mit der Geschichte von Wissenschaft und Forschung verwebt. Lands of t Borders ist eine Geschichte über die Natur der Grenzen und Wildheit einer Welt, die wie sie selbst und die Sterne nie vollständig kartiert werden kann.

''

Sınırların Toprakları: Lk Yolundaki Sınırların Dışında Bir genç olarak, Kate Harris her zaman hayal ettiği kariyerin - evrensel bir araştırmacı, eşdeğer swashbuckler ve filozofun kariyerinin - öldüğünü fark etti. Küçük Ontario kasabasından, Marco Polo, Magellan ve benzerleri uzun zaman önce araziyi haritalandırmış ve keşfedilmemiş hiçbir sınır bırakmamış gibi görünüyordu. Ancak Harris hayalinden vazgeçmeyi reddetti ve bunun yerine bir bilim adamı olmaya ve sonunda Mars'a gitmeye söz verdi. Uzaya fırlatılmadan önce zaman geçirmek için, çocukluk arkadaşı Mel Yule ile birlikte efsanevi İpek Yolu'nun kısa bir bölümünü geçti. Sonunda, gerçek ortaya çıktı: Her yaşta bir araştırmacı, tanım gereği, çizgiler arasında yaşamayı reddeden biri. Harris, İpek Yolu boyunca bisikletle baştan sona, mümkün olduğu düşünülen sınırları zorlamaya kararlı bir yolculuğa çıktı. Ondan önce Rebecca Solnit ve Pico Iyer gibi, Harris de hem coşkulu hem de meditatif, macerayı ören ve bilim ve araştırma tarihi ile derin yansıma yapan bir seyahat anlatısı sunuyor. Lands of t Borders, kendisi ve yıldızlar gibi asla tam olarak haritalanamayan bir dünyanın sınırlarının ve vahşiliğinin doğası hakkında bir hikaye.

أراضي الحدود المفقودة: خارج الحدود على طريق الحرير عندما كانت مراهقة، أدركت كيت هاريس أن المهنة التي كانت تحلم بها دائمًا - مهنة باحث عالمي، وما يعادلها من المتعجرفين والفيلسوف - قد ماتت. من بلدتها الصغيرة في أونتاريو، بدا الأمر كما لو أن ماركو بولو وماجلان وأمثالهم قد رسموا خريطة للأرض منذ فترة طويلة، ولم يتركوا حدودًا غير مستكشفة. لكن هاريس رفضت التخلي عن حلمها، وبدلاً من ذلك تعهدت بأن تصبح عالمة وتصل في النهاية إلى المريخ. لتمضية الوقت قبل أن تتمكن من الانطلاق إلى الفضاء الخارجي، سارت على امتداد قصير من طريق الحرير الأسطوري مع صديقة طفولتها ميل يول. في النهاية، ظهرت الحقيقة عليها: الباحث في أي عمر هو، بحكم التعريف، شخص يرفض العيش بين السطور. ها هو هاريس شرع في رحلة بالدراجة على طول طريق الحرير من البداية إلى النهاية، مصممًا على دفع حدود ما كان يعتقد أنه ممكن. مثل ريبيكا سولنيت وبيكو آير من قبلها، تقدم هاريس قصة سفر مليئة بالحيوية والتأمل، وتنسج المغامرة والتفكير العميق في تاريخ العلم والبحث. Lands of t Borders هي قصة عن طبيعة حدود ووحشية عالم لا يمكن أبدًا رسمه بالكامل، مثله مثل النجوم.