Land of the Lost Souls My Life on the Streets As I sit here, typing away on my computer, surrounded by the comforts of my own home, I can't help but think about the vastly different life I once led. For sixteen long years, I lived on the streets of New York City, struggling to survive in a world that seemed determined to ignore or reject me at every turn. My name is Cadillac Man, and this is my story. From the moment I hit the streets, I knew I was in for a wild ride. I had no job, no home, and no real support system to speak of. But what I did have was a fierce determination to make it through each day, no matter how difficult. I scavenged for food, begged for change, and slept in abandoned buildings or under bridges when I couldn't find anywhere else to go. It wasn't an easy existence, but it was the only one I knew. Over the years, I recorded the facts of my daily life in spiral-bound notebooks, filling page after page with the ups and downs of my journey.

Земля потерянных душ Моя жизнь на улицах Пока я сижу здесь, печатая на своем компьютере в окружении удобств моего собственного дома, я не могу не думать о совершенно другой жизни, которую я когда-то вел. В течение шестнадцати долгих лет я жил на улицах Нью-Йорка, борясь за выживание в мире, который, казалось, был полон решимости игнорировать или отвергать меня на каждом шагу. Меня зовут Cadillac Man, и это моя история. С того момента, как я вышел на улицы, я знал, что меня ждет дикая поездка. У меня не было ни работы, ни дома, ни реальной системы поддержки, о которой можно было бы говорить. Но у меня была яростная решимость пережить каждый день, как бы трудно это ни было. Я убирала корм, умоляла о переменах и спала в заброшенных зданиях или под мостами, когда не могла найти, куда еще пойти. Это было нелегкое существование, но это был единственный, кого я знал. На протяжении многих лет я фиксировал факты своей повседневной жизни в блокнотах со спиральными переплетениями, заполняя страницу за страницей взлетами и падениями моего путешествия.

Terre des âmes perdues Ma vie dans les rues Pendant que je suis assis ici, imprimant sur mon ordinateur, entouré des commodités de ma propre maison, je ne peux m'empêcher de penser à une vie complètement différente que j'ai menée autrefois. Pendant seize longues années, j'ai vécu dans les rues de New York, luttant pour survivre dans un monde qui semblait déterminé à m'ignorer ou à me rejeter à chaque pas. Je m'appelle Cadillac Man et c'est mon histoire. Depuis que je descends dans la rue, je sais qu'un voyage sauvage m'attend. Je n'avais pas de travail, ni de maison, ni un véritable système de soutien dont on pouvait parler. Mais j'avais une détermination féroce à survivre tous les jours, aussi difficile que cela puisse être. J'ai nettoyé la nourriture, supplié pour le changement et dormi dans des bâtiments abandonnés ou sous des ponts quand je ne pouvais pas trouver où aller d'autre. C'était une existence difficile, mais c'était le seul que je connaissais. Au fil des ans, j'ai enregistré les faits de ma vie quotidienne dans des carnets d'entrelacs en spirale, remplissant page après page les hauts et les bas de mon voyage.

Tierra de almas perdidas Mi vida en las calles Mientras estoy sentado aquí imprimiendo en mi computadora rodeado de las comodidades de mi propia casa, no puedo evitar pensar en una vida completamente diferente que una vez llevé. Durante dieciséis largos viví en las calles de Nueva York luchando por sobrevivir en un mundo que parecía decidido a ignorarme o rechazarme a cada paso. Mi nombre es Cadillac Man, y esta es mi historia. Desde el momento en que salí a la calle, sabía que me esperaba un viaje salvaje. No tenía trabajo, ni casa, ni un verdadero sistema de apoyo del que hablar. Pero tuve la férrea determinación de revivir cada día, por difícil que fuera. Estaba limpiando comida, rogando por un cambio y durmiendo en edificios abandonados o debajo de puentes cuando no podía encontrar adónde más ir. No era una existencia fácil, pero era la única que conocía. A lo largo de los he registrado los hechos de mi vida cotidiana en cuadernos con entrelazamientos en espiral, llenando página por página los altibajos de mi viaje.

Terra de almas perdidas Minha vida nas ruas Enquanto estou aqui sentado a imprimir no meu computador, rodeado pelas facilidades da minha própria casa, não posso deixar de pensar em uma vida completamente diferente que já levei. Durante 16 longos anos, vivi nas ruas de Nova Iorque lutando pela sobrevivência num mundo que parecia determinado a ignorar ou rejeitar-me a cada passo. O meu nome é Cadillac Man, e é a minha história. Desde que fui para as ruas, sabia que uma viagem selvagem me esperava. Não tinha emprego, nem casa, nem um sistema de apoio real para falar. Mas eu tinha uma determinação feroz de sobreviver todos os dias, por mais difícil que fosse. Limpei a comida, implorei por mudanças e dormi em edifícios abandonados ou debaixo de pontes, quando não consegui encontrar mais onde ir. Não foi uma existência fácil, mas foi a única pessoa que conheci. Ao longo dos anos, registrei os factos da minha vida diária em cadernos com entrelinhas em espiral, preenchendo página após página com altos e baixos da minha viagem.

Terra delle anime perdute La mia vita per le strade Mentre sono seduto qui a stampare sul mio computer circondato dalle comodità della mia casa, non posso non pensare a una vita completamente diversa che ho mai condotto. Per sedici lunghi anni ho vissuto per le strade di New York, lottando per la sopravvivenza in un mondo che sembrava deciso a ignorarmi o a rifiutarmi ad ogni passo. Mi chiamo Cadillac Man e questa è la mia storia. Da quando sono sceso in strada, sapevo di essere in viaggio selvaggio. Non avevo un lavoro, né una casa, né un vero sistema di supporto di cui parlare. Ma ho avuto una feroce determinazione a sopravvivere ogni giorno, per quanto sia difficile. Stavo pulendo il cibo, implorando il cambiamento e dormendo in edifici abbandonati o sotto i ponti, quando non riuscivo a trovare un altro posto dove andare. È stata un'esistenza difficile, ma era l'unica che conoscevo. Per anni ho registrato i fatti della mia vita quotidiana in quaderni con intrecci a spirale, riempiendo pagina dopo pagina con alti e bassi del mio viaggio.

Das Land der verlorenen Seelen Mein ben auf den Straßen Während ich hier sitze und auf meinem Computer tippe, umgeben von den Annehmlichkeiten meines eigenen Zuhauses, kann ich nicht anders, als an ein ganz anderes ben zu denken, das ich einst geführt habe. Sechzehn lange Jahre lang lebte ich auf den Straßen New Yorks und kämpfte um das Überleben in einer Welt, die entschlossen schien, mich bei jedem Schritt zu ignorieren oder abzulehnen. Mein Name ist Cadillac Man und das ist meine Geschichte. Von dem Moment an, als ich auf die Straße ging, wusste ich, dass ein wilder Ritt auf mich wartete. Ich hatte keine Arbeit, kein Zuhause, kein echtes Unterstützungssystem, über das ich reden konnte. Aber ich hatte eine vehemente Entschlossenheit, jeden Tag durchzustehen, so schwer es auch war. Ich putzte das Futter, flehte um Veränderung und schlief in verlassenen Gebäuden oder unter Brücken, wenn ich nicht finden konnte, wohin ich sonst gehen sollte. Es war keine leichte Existenz, aber es war die einzige, die ich kannte. Im Laufe der Jahre habe ich die Fakten meines Alltags in Notizbüchern mit spiralförmigen Verflechtungen festgehalten und Seite für Seite die Höhen und Tiefen meiner Reise gefüllt.

''

Kayıp Ruhlar Diyarı My Life on the Streets (Kayıp Ruhlar Diyarı) Kendi evimin konforuyla çevrili bilgisayarımda yazı yazarken, bir zamanlar sürdüğüm bambaşka bir hayatı düşünmeden edemiyorum. On altı yıl boyunca New York sokaklarında yaşadım, her fırsatta beni görmezden gelmeye ya da reddetmeye kararlı görünen bir dünyada hayatta kalmak için savaştım. Benim adım Cadillac Man ve bu benim hikayem. Sokağa çıktığım andan itibaren, vahşi bir yolculuğa çıktığımı biliyordum. İşim, evim, konuşacak gerçek bir destek sistemim yoktu. Ama ne kadar zor olursa olsun, her günü atlatmak için şiddetli bir kararlılığım vardı. Yiyecek temizledim, değişim için yalvardım ve gidecek başka bir yer bulamadığımda terk edilmiş binalarda veya köprülerin altında uyudum. Kolay bir varlık değildi, ama bildiğim tek şeydi. Yıllar boyunca, günlük hayatımın gerçeklerini spiral örgülü defterlerde yakaladım, sayfa sayfa yolculuğumun iniş ve çıkışlarıyla doldurdum.

أرض الأرواح المفقودة حياتي في الشوارع بينما أجلس هنا أكتب على جهاز الكمبيوتر الخاص بي، محاطًا بوسائل الراحة في منزلي، لا يسعني إلا التفكير في حياة مختلفة تمامًا عشتها ذات مرة. لمدة ستة عشر عامًا طويلة، عشت في شوارع مدينة نيويورك، أقاتل من أجل البقاء في عالم بدا مصممًا على تجاهلي أو رفضي في كل منعطف. اسمي كاديلاك مان وهذه قصتي. منذ اللحظة التي نزلت فيها إلى الشوارع، علمت أنني كنت في رحلة برية. لم يكن لدي عمل ولا منزل ولا نظام دعم حقيقي أتحدث عنه. لكن كان لدي تصميم شرس على المرور كل يوم، بغض النظر عن مدى صعوبة ذلك. قمت بتنظيف الطعام، وتوسلت من أجل التغيير ونامت في المباني المهجورة أو تحت الجسور عندما لم أتمكن من العثور على مكان آخر أذهب إليه. لم تكن حياة سهلة، لكنها كانت الوحيدة التي أعرفها. على مر السنين، التقطت حقائق حياتي اليومية في دفاتر ملاحظات ذات نسج حلزوني، وملء صفحة تلو الأخرى مع تقلبات رحلتي.