Set in Norway during World War II, the story follows the life of Amalie Thygesen, an aging cabaret singer who passes away in a nursing home, leaving behind her daughter Therese to navigate the challenges of inheritance and family dynamics. As Therese prepares to say goodbye to her mother, she is swept into a whirlwind of memories and emotions that reveal the intricate web of relationships within her family. Through the lens of Therese's experiences, the novel delves into the themes of compassion, respect, and the tensions that arise when individuals have differing perspectives on the value of material possessions. The author masterfully weaves together the stories of Amalie's life, her own struggles, and the societal changes brought about by technological advancements to create a richly textured narrative that explores the human condition. Amalie, a woman with a flamboyant personality and a fierce spirit, was both revered and feared by her family and community. Her granddaughter Therese, however, struggled to comprehend her grandmother's enigmatic nature and the deep-seated resentment that existed between them.

Действие происходит в Норвегии во время Второй мировой войны, история рассказывает о жизни Амалии Тайгесен, стареющей певицы кабаре, которая уходит из жизни в доме престарелых, оставляя после себя свою дочь Терезу, чтобы ориентироваться в проблемах наследования и семейной динамики. Когда Тереза готовится попрощаться с матерью, ее охватывает вихрь воспоминаний и эмоций, которые раскрывают запутанную сеть отношений внутри ее семьи. Через призму опыта Терезы роман углубляется в темы сострадания, уважения и напряженности, которые возникают, когда люди имеют разные взгляды на ценность материального имущества. Автор мастерски сплетает воедино истории жизни Амали, ее собственные борьбы и социальные изменения, вызванные технологическими достижениями, для создания богато текстурированного повествования, которое исследует состояние человека. Амалия, женщина с яркой личностью и свирепым духом, одновременно почиталась и боялась своей семьёй и общиной. Её внучка Тереза, однако, изо всех сил пыталась постичь загадочную природу своей бабушки и глубоко укоренившуюся обиду, которая существовала между ними.

L'action se déroule en Norvège pendant la Seconde Guerre mondiale, l'histoire raconte la vie d'Amalia Tygesen, une chanteuse de cabaret vieillissante qui se retire de la vie dans une maison de retraite, laissant derrière elle sa fille Thérèse pour naviguer dans les problèmes d'héritage et de dynamique familiale. Alors que Thérèse se prépare à dire au revoir à sa mère, elle est envahie par un tourbillon de souvenirs et d'émotions qui révèlent un réseau confus de relations au sein de sa famille. À travers le prisme de l'expérience de Thérèse, le roman s'approfondit dans les thèmes de la compassion, du respect et des tensions qui surgissent lorsque les gens ont des opinions différentes sur la valeur des biens matériels. L'auteur s'unit à l'histoire de la vie d'Amali, à ses propres luttes et aux changements sociaux causés par les progrès technologiques pour créer un récit riche en textures qui explore la condition humaine. Amalia, une femme avec une personnalité brillante et un esprit féroce, était à la fois vénérée et effrayée par sa famille et sa communauté. Sa petite-fille Thérèse, cependant, a eu du mal à comprendre la nature mystérieuse de sa grand-mère et le ressentiment profondément enraciné qui existait entre eux.

Ambientada en Noruega durante la Segunda Guerra Mundial, la historia narra la vida de Amalia Taigesen, una envejecida cantante de cabaret que se retira de la vida en un asilo de ancianos, dejando atrás a su hija Teresa para navegar por problemas de herencia y dinámicas familiares. Mientras Teresa se prepara para despedirse de su madre, se ve envuelta en un torbellino de recuerdos y emociones que revelan un entramado confuso de relaciones dentro de su familia. A través del prisma de la experiencia de Teresa, la novela profundiza en los temas de compasión, respeto y tensión que surgen cuando las personas tienen diferentes puntos de vista sobre el valor de los bienes materiales. La autora teje magistralmente la historia de la vida de Amali, sus propias luchas y los cambios sociales provocados por los avances tecnológicos, para crear una narrativa ricamente texturizada que explora la condición humana. Amalia, una mujer con una personalidad vibrante y un espíritu feroz, era al mismo tiempo venerada y temida por su familia y comunidad. Su nieta Teresa, sin embargo, luchó por comprender la naturaleza misteriosa de su abuela y el resentimiento profundamente arraigado que existía entre ellos.

Die Geschichte spielt in Norwegen während des Zweiten Weltkriegs und erzählt das ben von Amalia Tygesen, einer alternden Kabarettsängerin, die in einem Pflegeheim stirbt und ihre Tochter Teresa zurücklässt, um die Probleme der Erbschaft und Familiendynamik zu navigieren. Als Teresa sich darauf vorbereitet, sich von ihrer Mutter zu verabschieden, wird sie von einem Wirbel von Erinnerungen und Emotionen erfasst, die das komplizierte Beziehungsnetz innerhalb ihrer Familie offenbaren. Durch das Prisma von Teresas Erfahrung taucht der Roman in die Themen Mitgefühl, Respekt und Spannung ein, die entstehen, wenn Menschen unterschiedliche Ansichten über den Wert von materiellen Gütern haben. Meisterhaft verwebt die Autorin Amalies bensgeschichten, ihre eigenen Kämpfe und den durch technologische Fortschritte ausgelösten gesellschaftlichen Wandel zu einer reich texturierten Erzählung, die den Zustand des Menschen erforscht. Amalia, eine Frau mit einer lebendigen Persönlichkeit und einem wilden Geist, wurde gleichzeitig von ihrer Familie und Gemeinschaft verehrt und gefürchtet. Ihre Enkelin Teresa hatte jedoch Mühe, die mysteriöse Natur ihrer Großmutter und den tief verwurzelten Groll, der zwischen ihnen bestand, zu verstehen.

''

II. Dünya Savaşı sırasında Norveç'te geçen hikaye, bir huzurevinde vefat eden yaşlanan kabare şarkıcısı Amalia Tygesen'in hayatını izliyor ve kızı Teresa'yı miras ve aile dinamikleri sorunlarını çözmek için geride bırakıyor. Teresa annesine veda etmeye hazırlanırken, ailesindeki karmaşık ilişki ağını ortaya çıkaran bir anılar ve duygular kasırgasına kapılır. Theresa'nın deneyiminin objektifi aracılığıyla roman, insanlar maddi mülklerin değeri hakkında farklı görüşlere sahip olduklarında ortaya çıkan şefkat, saygı ve gerginlik temalarına girer. Yazar, Amalie'nin yaşam öykülerini, kendi mücadelelerini ve teknolojik gelişmelerin getirdiği sosyal değişiklikleri, insan durumunu araştıran zengin dokulu bir anlatı oluşturmak için ustalıkla bir araya getiriyor. Parlak bir kişiliğe ve şiddetli bir ruha sahip olan Amalia, ailesine ve toplumuna hem saygı duyuyor hem de korkuyordu. Ancak torunu Teresa, büyükannesinin gizemli doğasını ve aralarında var olan köklü kızgınlığı anlamak için mücadele etti.

تدور أحداث القصة في النرويج خلال الحرب العالمية الثانية، وتتابع القصة حياة أماليا تيجيسن، مغنية ملهى شيخوخة توفيت في دار لرعاية المسنين، تاركة وراءها ابنتها تيريزا للتغلب على مشاكل الميراث وديناميكيات الأسرة. بينما تستعد تيريزا لتوديع والدتها، تغمرها زوبعة من الذكريات والعواطف التي تكشف شبكة العلاقات المعقدة داخل عائلتها. من خلال عدسة تجربة تيريزا، تتعمق الرواية في موضوعات التعاطف والاحترام والتوتر التي تنشأ عندما يكون للناس وجهات نظر مختلفة حول قيمة الممتلكات المادية. تنسج الكاتبة بخبرة قصص حياة أمالي ونضالاتها والتغيرات الاجتماعية التي أحدثها التقدم التكنولوجي لإنشاء سرد غني يستكشف الحالة البشرية. أماليا، امرأة ذات شخصية مشرقة وروح شرسة، كانت تحظى بالاحترام والخوف من عائلتها ومجتمعها. ومع ذلك، كافحت حفيدتها تيريزا لفهم الطبيعة الغامضة لجدتها والاستياء العميق الجذور الذي كان موجودًا بينهما.