Set in the middle of the 20th century, the story takes place in small towns buried deep within the heart of the country, where the light of progress has long since faded, leaving behind only darkness, anachronisms, and misery. The narrative follows the lives of ordinary people living in these towns, struggling to make sense of their bleak existence, as they are haunted by the ghosts of history, including the specter of a former marshal of the Empire who met his demise under mysterious circumstances. As the story unfolds, it becomes clear that the protagonist, Brune, is on a quest to understand the process of technological evolution and its impact on society. Through her journey, she discovers the need for a personal paradigm to perceive the technological advancements of modern knowledge, not just as a means to survive but also to unify people in a world torn apart by conflict. The novel begins with Brune's realization that something is amiss in the world around her. She senses that time is standing still, and the present moment is eerily silent, as if waiting for something to happen. This feeling is reinforced by the sight of a strange, green light that appears in the sky one evening, signaling the beginning of a new era.

Действие происходит в середине XX века в маленьких городах, погребенных глубоко в сердце страны, где свет прогресса давно угас, оставив после себя только тьму, анахронизмы и страдания. Повествование повествует о жизни простых людей, живущих в этих городах, изо всех сил пытающихся понять их безрадостное существование, поскольку их преследуют призраки истории, включая призрак бывшего маршала Империи, который встретил свою кончину при загадочных обстоятельствах. По мере развития истории становится ясно, что главный герой, Брюн, находится в поисках понимания процесса технологической эволюции и его влияния на общество. Во время своего путешествия она обнаруживает необходимость в личной парадигме, чтобы воспринимать технологические достижения современных знаний не только как средство для выживания, но и для объединения людей в мире, раздираемом конфликтами. Роман начинается с осознания Брюн, что в окружающем мире что-то неладно. Она чувствует, что время стоит на месте, а нынешний момент жутко молчит, словно ждет, когда что-то случится. Это чувство усиливается видом странного, зеленого света, который появляется в небе однажды вечером, сигнализируя о начале новой эры.

L'action a lieu au milieu du XXe siècle dans de petites villes enterrées au cœur du pays, où la lumière du progrès s'est éteinte depuis longtemps, ne laissant derrière elle que les ténèbres, les anachronismes et les souffrances. La narration raconte la vie des gens ordinaires qui vivent dans ces villes qui luttent pour comprendre leur existence sombre, car ils sont hantés par les fantômes de l'histoire, y compris le fantôme de l'ancien maréchal de l'Empire, qui a connu sa mort dans des circonstances mystérieuses. Au fur et à mesure que l'histoire progresse, il devient clair que le personnage principal, Brun, cherche à comprendre le processus d'évolution technologique et son impact sur la société. Au cours de son voyage, elle découvre la nécessité d'un paradigme personnel pour percevoir les progrès technologiques de la connaissance moderne non seulement comme un moyen de survie, mais aussi pour unir les gens dans un monde déchiré par les conflits. roman commence par la conscience de Brun que quelque chose ne va pas dans le monde qui l'entoure. Elle a l'impression que le temps est debout, et le moment présent est terriblement silencieux, comme si elle attendait que quelque chose arrive. Ce sentiment est renforcé par la vue de l'étrange lumière verte qui apparaît dans le ciel un soir, signalant le début d'une nouvelle ère.

La acción transcurre a mediados del siglo XX en pequeños pueblos enterrados en lo profundo del corazón del país, donde la luz del progreso se desvaneció hace tiempo, dejando atrás sólo la oscuridad, los anacronismos y la miseria. La narración narra la vida de la gente común que vive en estas ciudades, luchando por entender su sombría existencia mientras son perseguidos por los fantasmas de la historia, incluido el fantasma del ex mariscal del Imperio, quien conoció su fallecimiento en misteriosas circunstancias. A medida que avanza la historia, queda claro que el protagonista, Brun, está en busca de entender el proceso de evolución tecnológica y su impacto en la sociedad. Durante su viaje descubre la necesidad de un paradigma personal para percibir los avances tecnológicos del conocimiento moderno, no sólo como un medio para sobrevivir, sino también para unir a las personas en un mundo desgarrado por los conflictos. La novela comienza con la conciencia de Brun de que algo no está bien en el mundo que le rodea. Ella siente que el tiempo está quieto, y el momento actual es espeluznantemente silencioso, como si estuviera esperando que algo sucediera. Este sentimiento se intensifica por la vista de la extraña luz verde que aparece en el cielo una noche, señalando el comienzo de una nueva era.

Die Handlung spielt in der Mitte des 20. Jahrhunderts in kleinen Städten, die tief im Herzen des Landes begraben sind, wo das Licht des Fortschritts längst erloschen ist und nur Dunkelheit, Anachronismen und iden zurücklässt. Die Erzählung erzählt vom ben der einfachen Menschen, die in diesen Städten leben und Schwierigkeiten haben, ihre düstere Existenz zu verstehen, während sie von den Geistern der Geschichte heimgesucht werden, darunter der Geist des ehemaligen Marschalls des Empire, der seinen Untergang unter mysteriösen Umständen fand. Im Laufe der Geschichte wird deutlich, dass der Protagonist Brune auf der Suche nach einem Verständnis des technologischen Evolutionsprozesses und seiner Auswirkungen auf die Gesellschaft ist. Auf ihrer Reise entdeckt sie die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas, um die technologischen Fortschritte des modernen Wissens nicht nur als Mittel zum Überleben, sondern auch zur Vereinigung von Menschen in einer von Konflikten zerrissenen Welt wahrzunehmen. Der Roman beginnt mit der Erkenntnis der Brune, dass in der Welt um sie herum etwas nicht stimmt. e hat das Gefühl, dass die Zeit stillsteht und der gegenwärtige Moment unheimlich still ist, als würde sie darauf warten, dass etwas passiert. Dieses Gefühl wird durch den Anblick des seltsamen, grünen Lichts verstärkt, das eines Abends am Himmel erscheint und den Beginn einer neuen Ära signalisiert.

''

Eylem, 20. yüzyılın ortalarında, ülkenin kalbinin derinliklerine gömülmüş küçük kasabalarda, ilerlemenin ışığının uzun süre solduğu, geride sadece karanlık, anakronizm ve ıstırap bırakan yerlerde gerçekleşir. Anlatı, bu şehirlerde yaşayan sıradan insanların hayatlarını takip ediyor, gizemli koşullar altında ölümüyle karşılaşan İmparatorluğun eski bir Mareşali de dahil olmak üzere, tarihin hayaletleri tarafından perili oldukları için kasvetli varlıklarını anlamaya çalışıyor. Hikaye ilerledikçe, kahramanın Brune'nin teknolojik evrim sürecini ve toplum üzerindeki etkisini anlama arayışında olduğu anlaşılıyor. Yolculuğu sırasında, modern bilginin teknolojik gelişmelerini sadece hayatta kalmak için bir araç olarak değil, aynı zamanda çatışmalarla parçalanmış bir dünyada insanları bir araya getirmek için kişisel bir paradigma ihtiyacını keşfeder. Roman, Brune'un etrafındaki dünyada bir şeylerin yanlış olduğunu fark etmesiyle başlar. Zamanın durduğunu ve şu anki anın korkunç derecede sessiz olduğunu, sanki bir şeyin olmasını beklediğini hissediyor. Bu his, bir akşam gökyüzünde beliren ve yeni bir çağın başlangıcını işaret eden garip, yeşil bir ışığın görülmesiyle güçlenir.

يحدث هذا العمل في منتصف القرن العشرين في مدن صغيرة مدفونة في أعماق قلب البلاد، حيث تلاشى نور التقدم منذ فترة طويلة، تاركًا وراءه فقط الظلام والمفارقات التاريخية والمعاناة. يتبع السرد حياة الناس العاديين الذين يعيشون في هذه المدن، ويكافحون من أجل فهم وجودهم الكئيب حيث تطاردهم أشباح التاريخ، بما في ذلك حياة المارشال السابق للإمبراطورية الذي واجه وفاته في ظروف غامضة. مع تقدم القصة، يتضح أن بطل الرواية، برون، يبحث عن فهم لعملية التطور التكنولوجي وتأثيرها على المجتمع. خلال رحلتها، اكتشفت الحاجة إلى نموذج شخصي لإدراك التقدم التكنولوجي للمعرفة الحديثة ليس فقط كوسيلة للبقاء، ولكن أيضًا لجمع الناس معًا في عالم مزقه الصراع. تبدأ الرواية بإدراك برون أن شيئًا ما خاطئ في العالم من حولها. إنها تشعر أن الوقت لا يزال قائما، واللحظة الحالية صامتة للغاية، كما لو كانت تنتظر حدوث شيء ما. يتعزز هذا الشعور بمشهد ضوء أخضر غريب يظهر في السماء ذات مساء، مما يشير إلى بداية حقبة جديدة.