The book "La Mata" by Eliana Hernandez is a powerful and moving poem that tells the story of the Massacre of El Salado, one of the forty-two massacres that took place in the region of Montes de Maria in Colombia over a period of three years, leaving three hundred and forty-four victims in its wake. The book is a testament to the enduring power of nature and the indomitable spirit of the human soul, even in the face of such senseless violence. Through the eyes of the mountain, the book witnesses the horror of the massacre and the devastating impact it had on the lives of those who were affected by it. The author's use of verse and the illustrations of Maria Isabel Rueda bring the reader into the heart of the tragedy, allowing them to feel the full weight of the violence and the loss that it brought. At its core, "La Mata" is a call to action, urging readers to study and understand the process of technological evolution and its role in shaping our world. It emphasizes the need for a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge as the basis for the survival of humanity and the unification of people in a warring state. The book challenges us to rethink our relationship with technology and to recognize its potential for both good and evil.

Книга «La Mata» Элианы Эрнандес - это мощное и трогательное стихотворение, повествующее о Резне в Эль-Саладо, одной из сорока двух массовых убийств, произошедших в районе Монтес-де-Мария в Колумбии в течение трех лет, в результате которых погибло триста сорок четыре человека. Книга является свидетельством непреходящей силы природы и неукротимого духа человеческой души даже перед лицом такого бессмысленного насилия. Глазами горы книга становится свидетелем ужаса резни и разрушительного воздействия, которое она оказала на жизнь тех, кого она затронула. Использование автором стиха и иллюстрации Марии Исабель Руэды вносят читателя в сердце трагедии, позволяя почувствовать весь вес насилия и ту утрату, которую оно принесло. По своей сути «Ла Мата» - это призыв к действию, призывающий читателей изучать и понимать процесс технологической эволюции и ее роль в формировании нашего мира. В нем подчеркивается необходимость личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современного знания как основы выживания человечества и объединения людей в воюющем государстве. Книга ставит перед нами задачу переосмыслить наши отношения с технологиями и осознать их потенциал как для добра, так и для зла.

livre La Mata d'Eliana Hernández est un poème puissant et émouvant qui raconte le massacre d'Salado, l'un des quarante-deux massacres qui ont eu lieu dans la région de Montes de Maria en Colombie pendant trois ans, tuant trois cent quarante-quatre personnes. livre témoigne de la force inébranlable de la nature et de l'esprit indomptable de l'âme humaine, même face à une violence aussi insensée. Avec les yeux de la montagne, le livre est témoin de l'horreur du massacre et de l'impact dévastateur qu'il a eu sur la vie de ceux qu'il a touchés. L'utilisation par l'auteur du poème et de l'illustration de Maria Isabel Rueda amène le lecteur au cœur de la tragédie, ce qui permet de ressentir tout le poids de la violence et la perte qu'elle a causée. Par essence, La Mata est un appel à l'action qui invite les lecteurs à étudier et à comprendre le processus d'évolution technologique et son rôle dans la formation de notre monde. Il souligne la nécessité d'un paradigme personnel pour percevoir le processus technologique du développement de la connaissance moderne comme base de la survie de l'humanité et de l'unification des gens dans un État en guerre. livre nous met au défi de repenser notre relation avec la technologie et de réaliser leur potentiel à la fois pour le bien et pour le mal.

libro «La Mata» de Eliana Hernández es un poema poderoso y conmovedor que narra la Masacre de Salado, una de las cuarenta y dos masacres ocurridas en el barrio Montes de María de Colombia durante tres que dejaron trescientas cuarenta y cuatro muertos. libro es un testimonio de la fuerza perdurable de la naturaleza y del espíritu indomable del alma humana, incluso ante semejante violencia sin sentido. A través de los ojos de la montaña, el libro es testigo del horror de la masacre y el efecto devastador que ha tenido en la vida de los que ha afectado. uso del verso y la ilustración de María Isabel Rueda por parte del autor introducen al lector en el corazón de la tragedia, permitiendo sentir todo el peso de la violencia y la pérdida que ha traído. En su esencia, 'La Mata'es una llamada a la acción que anima a los lectores a estudiar y comprender el proceso de evolución tecnológica y su papel en la formación de nuestro mundo. Destaca la necesidad de un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno como base para la supervivencia de la humanidad y la unión de las personas en un Estado en guerra. libro nos plantea el reto de repensar nuestra relación con la tecnología y darnos cuenta de su potencial tanto para el bien como para el mal.

O livro «La Mata», de Eliana Hernandez, é um poema poderoso e comovente sobre o Massacre de Salado, um dos quarenta e dois massacres ocorridos na região de Montes de María, na Colômbia, durante três anos, que mataram trezentos e quarenta e quatro pessoas. O livro é uma prova da força permanente da natureza e do espírito inabalável da alma humana, mesmo diante de tanta violência sem sentido. Com os olhos da montanha, o livro testemunha o horror do massacre e o impacto devastador que ele teve na vida de quem ele afetou. A utilização do poema e da ilustração de Maria Isabel Rueda traz o leitor ao coração da tragédia, permitindo sentir o peso da violência e a perda que ela causou. Em sua essência, «La Mata» é um apelo à ação que convida os leitores a estudar e compreender o processo de evolução tecnológica e seu papel na formação do nosso mundo. Ele enfatiza a necessidade de um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno como base para a sobrevivência humana e a união das pessoas num estado em guerra. O livro tem o desafio de repensar a nossa relação com a tecnologia e compreender o seu potencial para o bem e para o mal.

Il libro «La Mata» di Eliana Hernandez è una potente e commovente poesia che parla di Resn a Salado, uno dei quarantadue massacri avvenuti nel distretto di Montes de Maria, in Colombia, nel corso dei tre anni in cui sono morte trecentocinquanta persone. Il libro è la testimonianza della forza ininterrotta della natura e dello spirito ineccepibile dell'anima umana, anche di fronte a tale violenza inutile. Con gli occhi della montagna, il libro è testimone dell'orrore del massacro e dell'impatto devastante che ha avuto sulla vita di coloro che ha colpito. L'uso da parte dell'autore della poesia e dell'illustrazione di Maria Isabel Rueda porta il lettore al cuore della tragedia, facendo sentire il peso della violenza e la perdita che essa ha causato. In sostanza, «La Matta» è un appello all'azione che invita i lettori a studiare e comprendere l'evoluzione tecnologica e il suo ruolo nella formazione del nostro mondo. Sottolinea la necessità di un paradigma personale della percezione del processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna come base per la sopravvivenza dell'umanità e l'unione delle persone in uno stato in guerra. Il libro ha il compito di ripensare la nostra relazione con la tecnologia e comprenderne il potenziale sia per il bene che per il male.

Das Buch „La Mata“ von Eliana Hernández ist ein kraftvolles und bewegendes Gedicht, das vom Massaker von Salado erzählt, einem der zweiundvierzig Massaker, die sich im Gebiet von Montes de María in Kolumbien innerhalb von drei Jahren ereigneten und bei denen dreihundertvierundvierzig Menschen starben. Das Buch ist ein Zeugnis für die anhaltende Kraft der Natur und den unbeugsamen Geist der menschlichen Seele, selbst angesichts solch sinnloser Gewalt. Mit den Augen des Berges wird das Buch Zeuge des Schreckens des Massakers und der verheerenden Auswirkungen, die es auf das ben der Betroffenen hatte. Die Verwendung des Verses und der Illustration von Maria Isabel Rueda durch den Autor bringt den ser in das Herz der Tragödie, so dass e das ganze Gewicht der Gewalt und den Verlust, den sie gebracht hat, spüren können. Im Kern ist „La Mata“ ein Aufruf zum Handeln, der die ser auffordert, den Prozess der technologischen Evolution und ihre Rolle bei der Gestaltung unserer Welt zu untersuchen und zu verstehen. Es betont die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Vereinigung der Menschen in einem kriegführenden Staat. Das Buch fordert uns heraus, unsere Beziehung zur Technologie zu überdenken und ihr Potenzial für Gut und Böse zu erkennen.

הספר ”לה מאטה” מאת אליאנה הרננדס הוא שיר רב עוצמה ומרגש המספר על טבח אל סלאדו, אחד מארבעים ושניים מעשי טבח שהתרחשו באזור מונטס דה מריה בקולומביה במשך תקופה של שלוש שנים, וכתוצאה מכך שלוש מאות וארבעים וארבעה מקרי מוות. הספר הוא עדות לכוחו התמידי של הטבע ולרוחה הבלתי פוסקת של נפש האדם, אפילו לנוכח אלימות חסרת היגיון שכזו. מבעד לעיניו של ההר, הספר מעיד על אימת הטבח ועל ההשפעה ההרסנית שהייתה לו על חייהם של המושפעים ממנו. השימוש של המחבר בפסוק ובמשל של מריה איזבל רואדה מביא את הקורא אל לב הטרגדיה, ומאפשר לך להרגיש את מלוא המשקל של האלימות והאובדן שהיא הביאה. בעיקרו, ”לה מאטה” הוא קריאה לפעולה, המפצירה בקוראים ללמוד ולהבין את תהליך האבולוציה הטכנולוגית ואת תפקידו בעיצוב עולמנו. הוא מדגיש את הצורך בפרדיגמה אישית של תפיסה של התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני כבסיס להישרדות האנושות ולאיחוד אנשים במדינה לוחמת. הספר מאתגר אותנו לחשוב מחדש על יחסינו עם הטכנולוגיה ולממש את הפוטנציאל שלה לטוב ולרע.''

Eliana Hernández'in "La Mata'adlı kitabı, Kolombiya'nın Montes de María bölgesinde üç yıl boyunca meydana gelen ve üç yüz kırk dört ölümle sonuçlanan kırk iki katliamdan biri olan Salado Katliamı'nı anlatan güçlü ve etkileyici bir şiirdir. Kitap, doğanın kalıcı gücünün ve insan ruhunun boyun eğmez ruhunun bir kanıtıdır, böylesi anlamsız bir şiddet karşısında bile. Dağın gözünden kitap, katliamın dehşetine ve bundan etkilenenlerin yaşamları üzerindeki yıkıcı etkisine tanık oluyor. Yazarın Maria Isabel Rueda'nın ayet ve illüstrasyonunu kullanması, okuyucuyu trajedinin kalbine getirerek, şiddetin tüm ağırlığını ve getirdiği kaybı hissetmenizi sağlar. Özünde, "La Mata", okuyucuları teknolojik evrim sürecini ve dünyamızı şekillendirmedeki rolünü incelemeye ve anlamaya çağıran bir eylem çağrısıdır. Modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin, insanlığın hayatta kalmasının ve insanların savaşan bir durumda birleşmesinin temeli olarak algılanmasının kişisel bir paradigmasına olan ihtiyacı vurgular. Kitap, teknolojiyle olan ilişkimizi yeniden düşünmemizi ve hem iyi hem de kötü potansiyelini fark etmemizi istiyor.

كتاب «لا ماتا» لإليانا هيرنانديز هو قصيدة قوية ومؤثرة تحكي عن مذبحة إل سالادو، وهي واحدة من اثنين وأربعين مذبحة وقعت في منطقة مونتيس دي ماريا في كولومبيا على مدى ثلاث سنوات، مما أدى إلى مقتل ثلاثمائة وأربعة وأربعين. الكتاب هو شهادة على القوة الدائمة للطبيعة والروح التي لا تقهر للروح البشرية، حتى في مواجهة هذا العنف الأحمق. من خلال عيون الجبل، يشهد الكتاب رعب المذبحة وتأثيرها المدمر على حياة المتضررين منها. إن استخدام المؤلف للآية والرسم التوضيحي لماريا إيزابيل رويدا يجلب القارئ إلى قلب المأساة، مما يسمح لك بالشعور بثقل العنف الكامل والخسارة التي جلبها. في جوهرها، «لا ماتا» هي دعوة للعمل، تحث القراء على دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي ودورها في تشكيل عالمنا. وهو يشدد على الحاجة إلى نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطور المعرفة الحديثة كأساس لبقاء البشرية وتوحيد الشعوب في دولة متحاربة. يتحدانا الكتاب لإعادة التفكير في علاقتنا بالتكنولوجيا وإدراك إمكاناتها للخير والشر.

Eliana Hernández의 "La Mata" 라는 책은 3 년 동안 콜롬비아의 Montes de María 지역에서 발생한 42 개의 학살 중 하나 인 Salado Massacre에 대해 이야기하는 강력하고 감동적인시입니다. 사살. 이 책은 무의미한 폭력에도 불구하고 자연의 지속적인 힘과 인간 영혼의 불굴의 정신에 대한 증거입니다. 이 책은 산의 눈을 통해 학살의 공포와 그 영향을받는 사람들의 삶에 미친 영향을 목격합니다. 마리아 이사벨 루에다 (Maria Isabel Rueda) 의 구절과 삽화를 사용하면 독자가 비극의 중심에 서게되어 폭력의 무게와 손실을 완전히 느낄 수 있습니다. "La Mata" 의 핵심은 독자들에게 기술 진화 과정과 세계를 형성하는 역할을 연구하고 이해하도록 촉구하는 행동의 요구입니다. 그것은 인류의 생존과 전쟁 상태에있는 사람들의 통일의 기초로서 현대 지식 개발의 기술 과정에 대한 인식의 개인적인 패러다임의 필요성을 강조한다. 이 책은 우리가 기술과의 관계를 재고하고 선과 악의 잠재력을 실현하도록 도전합니다.

Eliana Hernándezの本「La Mata」は、3間にわたってコロンビアのモンテス・デ・マリア地域で起こった42回の虐殺の1つであるSalado Massacreについての強力で感動的な詩です。この本は、そのような無分別な暴力に直面しても、自然の永続的な力と人間の魂の不屈の精神の証です。この本は山の目を通して、虐殺の恐ろしさと、それによって影響を受けた人々の生活に与えた壊滅的な影響を目撃しています。マリアイザベルRuedaの詩とイラストの著者の使用は、悲劇の中心に読者をもたらし、あなたは暴力とそれがもたらした損失の完全な重量を感じることができます。「La Mata（ラ・マタ）」は、その核となる行動の呼びかけであり、読者に技術進化の過程と世界を形作る上での役割を研究し理解するよう促しています。それは、現代の知識の発展の技術プロセスの認識の個人的なパラダイムの必要性を強調し、人類の生存と戦争状態における人々の統一のための基礎として。この本は、テクノロジーとの関係を再考し、善と悪の両方の可能性を実現するために私たちに挑戦しています。

埃利亞娜·埃爾南德斯（ElianaHernández）的「La Mata」書是一首強大而動人的詩，講述了Salado大屠殺的故事，Salado大屠殺是哥倫比亞蒙特斯德瑪麗亞（Montes deMaría）地區發生的42起大屠殺之一，造成三百四十四人死亡。這本書證明了自然的持久力量和人類靈魂的不屈不撓的精神，即使面對這種毫無意義的暴力。通過山的眼睛，這本書見證了大屠殺的恐怖及其對受影響者的生活的破壞性影響。作者對瑪麗亞·伊莎貝爾（Maria Isabel）的詩歌和插圖的使用Rueda使讀者進入了悲劇的核心，從而可以感受到暴力及其帶來的全部損失。從本質上講，「La Mata」是行動呼籲，鼓勵讀者研究和理解技術進化的過程及其在塑造我們的世界中的作用。它強調有必要以個人範式看待現代知識發展的技術過程，將其作為人類生存和交戰國人民團結的基礎。這本書要求我們重新思考我們與技術的關系，並意識到它們對善惡的潛力。