La Guerra No Tiene Rosto de Mujer: Voces de Utopia 1, written by Svetlana Alexievich and winner of the Nobel Prize in Literature in 2015, is a powerful and moving account of the experiences of over 300 women who fought in the Red Army during World War II. The book sheds light on the often-forgotten stories of these brave women, who were not only soldiers but also nurses, tank drivers, and spies, and provides a unique perspective on the war that has never been told before. The book begins with the author's own experiences as a young girl growing up in Belarus during the war, and her desire to understand the role of women in the conflict. She spent years interviewing and collecting the stories of these women, many of whom had never spoken publicly about their experiences before, and weaves their testimonies together to create a rich and complex narrative. The women in the book come from all walks of life, from peasant girls to urban intellectuals, and their stories are both heartbreaking and inspiring. They talk about the horrors they witnessed and experienced during the war, including the constant fear of death, the cold and hunger, and the sexual violence they endured. But they also speak of their bravery, their camaraderie, and their determination to survive and fight for their country.

La Guerra No Tiene Rosto de Mujer: Voces de Utopia 1, написанная Светланой Алексиевич и лауреат Нобелевской премии по литературе в 2015, является мощным и трогательным отчетом об опыте более 300 женщин, воевавших в Красной Армии во время Второй мировой войны. Книга проливает свет на часто забываемые истории этих храбрых женщин, которые были не только солдатами, но и медсестрами, водителями танков, и шпионит, и дает уникальный взгляд на войну, о которой раньше никогда не говорили. Книга начинается с собственных переживаний автора как молодой девушки, взрослеющей в Белоруссии во время войны, и её желания понять роль женщин в конфликте. Она провела годы, беря интервью и собирая истории этих женщин, многие из которых никогда не говорили публично о своем опыте раньше, и сплетает их свидетельства вместе, чтобы создать богатое и сложное повествование. Женщины в книге происходят из всех слоев общества, от крестьянских девушек до городских интеллектуалов, и их истории и душераздирающие, и вдохновляющие. Они рассказывают об ужасах, которые они видели и пережили во время войны, включая постоянный страх смерти, холод и голод, а также сексуальное насилие, которое они перенесли. Но они также говорят о своей храбрости, о своем товариществе и о своей решимости выжить и бороться за свою страну.

La Guerra No Tiene Rosto de Mujer : Voces de Utopia 1, écrit par Svetlana Alexievitch et lauréate du prix Nobel de littérature en 2015, est un rapport puissant et émouvant sur l'expérience de plus de 300 femmes qui ont combattu dans l'Armée Rouge pendant la Seconde Guerre mondiale. livre met en lumière les histoires souvent oubliées de ces femmes courageuses, qui n'étaient pas seulement des soldats, mais aussi des infirmières, des conducteurs de chars, et des espions, et donne une vision unique d'une guerre dont on n'a jamais parlé auparavant. livre commence par les propres expériences de l'auteur en tant que jeune fille qui grandit en Biélorussie pendant la guerre et son désir de comprendre le rôle des femmes dans le conflit. Elle a passé des années à interviewer et à rassembler les histoires de ces femmes, dont beaucoup n'ont jamais parlé publiquement de leur expérience auparavant, et à tisser leurs témoignages ensemble pour créer une narration riche et complexe. s femmes du livre viennent de tous les horizons de la société, des jeunes filles paysannes aux intellectuels urbains, et leur histoire est à la fois déchirante et inspirante. Ils racontent les horreurs qu'ils ont vues et vécues pendant la guerre, y compris la peur constante de la mort, le froid et la famine, ainsi que les violences sexuelles qu'ils ont subies. Mais ils parlent aussi de leur courage, de leur camaraderie et de leur détermination à survivre et à lutter pour leur pays.

La Guerra No Tiene Rosto de Mujer: Voces de Utopía 1, escrito por Svetlana Alexievich y Premio Nobel de Literatura en 2015, es un relato potente y conmovedor de la experiencia de más de 300 mujeres que lucharon en el Ejército Rojo durante la Segunda Guerra Mundial. libro arroja luz sobre las historias a menudo olvidadas de estas mujeres valientes que no sólo eran soldados, sino también enfermeras, choferes de tanques, y espías, y da una visión única de una guerra de la que nunca antes se había hablado. libro comienza con sus propias experiencias como una joven que crecía en Bielorrusia durante la guerra y su deseo de entender el papel de la mujer en el conflicto. Ha pasado entrevistando y recopilando historias de estas mujeres, muchas de las cuales nunca han hablado públicamente de sus experiencias antes, y tejiendo sus testimonios juntos para crear una narrativa rica y compleja. mujeres en el libro provienen de todos los sectores de la sociedad, desde las niñas campesinas hasta los intelectuales urbanos, y sus historias son desgarradoras e inspiradoras. Hablan de los horrores que vieron y vivieron durante la guerra, incluyendo el miedo constante a la muerte, el frío y el hambre, así como los abusos sexuales que sufrieron. Pero también hablan de su valentía, de su camaradería y de su determinación de sobrevivir y luchar por su país.

La Guerra No Tiene Rosso de Mujer: Vozes de Utopia 1, escrita por Svetlana Alexievich e Prémio Nobel de Literatura em 2015, é um relatório poderoso e comovente sobre a experiência de mais de 300 mulheres que lutaram no Exército Vermelho durante a Segunda Guerra Mundial. O livro lança luz sobre as histórias frequentemente esquecidas dessas mulheres corajosas, que não eram apenas soldados, mas também enfermeiros, condutores de tanques, e espia, e oferece uma visão única de uma guerra que nunca se tinha falado antes. O livro começa com as próprias experiências da autora como uma jovem que amadureceu na Bielorrússia durante a guerra e seu desejo de compreender o papel das mulheres no conflito. Ela passou anos entrevistando e reunindo histórias dessas mulheres, muitas das quais nunca falaram publicamente sobre a sua experiência antes, e entoando suas evidências juntas para criar uma narrativa rica e complexa. As mulheres no livro vêm de todos os segmentos da sociedade, das raparigas camponesas aos intelectuais urbanos, e suas histórias e desoladores e inspiradores. Eles relatam os horrores que viram e sofreram durante a guerra, incluindo o medo contínuo da morte, o frio e a fome e a violência sexual que sofreram. Mas também falam da sua coragem, da sua camaradagem e da sua determinação em sobreviver e lutar pelo seu país.

La Guerra No Tiene Rosso de Mujer: Voces de Utopia 1, scritta da Svetlana Aleksievich e premio Nobel per la letteratura nel 2015, è un rapporto potente e commovente sull'esperienza di oltre 300 donne che hanno combattuto nell'Armata Rossa durante la Seconda Guerra Mondiale. Il libro mette in luce le storie spesso dimenticate di queste donne coraggiose che non erano solo soldati, ma anche infermiere, autisti di carri armati, e spiano, e offre una visione unica della guerra di cui non si era mai parlato. Il libro inizia con le proprie esperienze come giovane donna che cresce in Bielorussia durante la guerra e il suo desiderio di comprendere il ruolo delle donne nel conflitto. Ha passato anni intervistando e raccogliendo le storie di queste donne, molte delle quali non hanno mai parlato pubblicamente della loro esperienza prima, e gossip le loro testimonianze insieme per creare una narrazione ricca e complessa. donne nel libro provengono da tutti i settori della società, dalle ragazze contadine agli intellettuali urbani, e le loro storie e strazianti e ispiratori. Raccontano gli orrori che hanno visto e vissuto durante la guerra, tra cui il continuo timore della morte, il freddo e la fame e la violenza sessuale che hanno subito. Ma parlano anche del loro coraggio, della loro amicizia e della loro determinazione a sopravvivere e lottare per il loro paese.

La Guerra No Tiene Rosto de Mujer: Voces de Utopia 1, geschrieben von Swetlana Alexijewitsch und Literaturnobelpreisträgerin 2015, ist ein kraftvoller und berührender Bericht über die Erfahrungen von mehr als 300 Frauen, die während des Zweiten Weltkriegs in der Roten Armee kämpften. Das Buch beleuchtet die oft vergessenen Geschichten dieser tapferen Frauen, die nicht nur Soldaten, sondern auch Krankenschwestern, Panzerfahrer und Spione waren, und gibt einen einzigartigen Einblick in einen Krieg, über den noch nie gesprochen wurde. Das Buch beginnt mit den eigenen Erfahrungen der Autorin als junges Mädchen, das während des Krieges in Belarus aufwächst, und ihrem Wunsch, die Rolle der Frauen in dem Konflikt zu verstehen. e hat Jahre damit verbracht, die Geschichten dieser Frauen zu interviewen und zu sammeln, von denen viele noch nie öffentlich über ihre Erfahrungen gesprochen haben, und ihre Zeugnisse miteinander zu verweben, um eine reiche und komplexe Erzählung zu schaffen. Die Frauen im Buch kommen aus allen Bereichen des bens, von Bauernmädchen bis zu städtischen Intellektuellen, und ihre Geschichten sind sowohl herzzerreißend als auch inspirierend. e erzählen von den Schrecken, die sie während des Krieges gesehen und erlebt haben, einschließlich der ständigen Angst vor dem Tod, Kälte und Hunger sowie dem sexuellen Missbrauch, den sie erlitten haben. Aber sie sprechen auch über ihren Mut, ihre Kameradschaft und ihre Entschlossenheit, zu überleben und für ihr Land zu kämpfen.

La Guerra No Tiene Rosto de Mujer: Voces de Utopia 1, נכתב על ידי סבטלנה אלכסייביץ 'וחתן פרס נובל לספרות לשנת 2015, הוא סיפור רב עוצמה ומרגש על חוויותיהן של יותר מ-300 נשים שלחמו בצבא האדום במהלך מלחמת העולם הראשונה הספר שופך אור על הסיפורים הנשכחים של הנשים האמיצות האלה, שלא היו רק חיילים אלא גם אחיות, נהגי טנקים ומרגלים, ומספק נקודת מבט ייחודית על מלחמה שמעולם לא דיברו עליה קודם לכן. הספר מתחיל בחוויותיה של הסופרת עצמה כנערה צעירה הגדלה בבלארוס במהלך המלחמה, ורצונה להבין את תפקידן של נשים בסכסוך. במשך שנים היא מראיינת ומארגנת את סיפוריהן של נשים אלה, שרבות מהן מעולם לא דיברו בפומבי על חוויותיהן, ואורגת את עדויותיהן יחד כדי ליצור עלילה עשירה ומורכבת. הנשים בספר מגיעות מכל תחומי החיים, מבנות איכרים ועד אינטלקטואלים עירוניים, והסיפורים שלהן גם שוברי לב וגם מעוררי השראה. הם מספרים את הזוועות שראו וחוו במהלך המלחמה, כולל הפחד המתמיד ממוות, קור ורעב, וההתעללות המינית שסבלו. אבל הם גם מדברים על גבורתם, ידידותם ונחישותם לשרוד ולהילחם למען מדינתם.''

La Guerra No Tiene Rosto de Mujer: 2015 yılında Svetlana Alexievich ve Nobel Edebiyat Ödülü Sahibi tarafından yazılan Voces de Utopia 1, II. Dünya Savaşı sırasında Kızıl Ordu'da savaşan 300'den fazla kadının deneyimlerini güçlü ve etkileyici bir şekilde anlatıyor Bu cesur kadınların hikayeleri, Sadece askerler değil, hemşireler, tank sürücüleri ve casuslar da vardı. Ve daha önce hiç konuşulmamış bir savaşa benzersiz bir bakış açısı sağlar. Kitap, yazarın savaş sırasında Belarus'ta büyüyen genç bir kız olarak kendi deneyimleriyle ve kadınların çatışmadaki rolünü anlama arzusuyla başlıyor. Yıllarını, birçoğu daha önce deneyimleri hakkında hiç konuşmamış olan bu kadınların hikayelerini röportaj yapmak ve derlemek için harcadı ve zengin ve karmaşık bir anlatı oluşturmak için ifadelerini bir araya getirdi. Kitaptaki kadınlar, köylü kızlardan şehir entelektüellerine kadar hayatın her kesiminden geliyor ve hikayeleri hem yürek kırıcı hem de ilham verici. Savaş sırasında gördükleri ve yaşadıkları dehşeti, sürekli ölüm korkusunu, soğuğu ve açlığı ve maruz kaldıkları cinsel tacizi anlatıyorlar. Ama aynı zamanda cesaretlerinden, arkadaşlıklarından ve ülkeleri için hayatta kalma ve savaşma kararlılıklarından bahsediyorlar.

La Guerra No Tiene Rosto de Mujer: Voces de Utopia 1، تأليف سفيتلانا أليكسيفيتش والحائزة على جائزة نوبل في الأدب عام 2015، هو سرد قوي ومؤثر لتجارب أكثر من 300 امرأة قاتلن في الجيش الأحمر خلال الحرب العالمية الثانية. الكتاب تسلط الضوء على القصص المنسية في كثير من الأحيان لهؤلاء النساء الشجعان، الذين لم يكونوا جنودًا فحسب، بل كانوا ممرضات وسائقي دبابات وجواسيس، ويقدم منظورا فريدا لحرب لم يسبق الحديث عنها من قبل. يبدأ الكتاب بتجارب المؤلفة الخاصة كفتاة صغيرة نشأت في بيلاروسيا أثناء الحرب، ورغبتها في فهم دور المرأة في الصراع. لقد أمضت سنوات في إجراء مقابلات وتجميع قصص هؤلاء النساء، اللواتي لم يتحدث الكثير منهن علنًا عن تجاربهن من قبل، وتنسج شهادتهن معًا لخلق سرد غني ومعقد. تأتي النساء في الكتاب من جميع مناحي الحياة، من الفتيات الفلاحات إلى المثقفات الحضريات، وقصصهن مفجعة وملهمة. يروون الفظائع التي رأوها وعانوا منها خلال الحرب، بما في ذلك الخوف المستمر من الموت والبرد والجوع والاعتداء الجنسي الذي عانوا منه. لكنهم يتحدثون أيضًا عن شجاعتهم وصداقتهم الحميمة وتصميمهم على البقاء والقتال من أجل بلدهم.

La Guerra No Tiene Rosto de Mujer: 2015 년 스베틀라나 알렉시에 비치 (Svetlana Alexievich) 와 노벨 문학상 수상자가 쓴 Voces de Utopia 1은 세계 대전 중 붉은 군대에서 싸운 300 명 이상의 여성들의 경험에 대한 이야기 군인뿐만 아니라 간호사, 탱크 운전사 및 스파이였습니다. 전에 이야기 한 적이없는 전쟁에 대한 독특한 관점을 제공합니다. 이 책은 전쟁 중에 벨로루시에서 자라는 어린 소녀로서의 저자 자신의 경험과 분쟁에서 여성의 역할을 이해하려는 그녀의 소망으로 시작됩니다. 그녀는이 여성들의 이야기를 인터뷰하고 편집하는 데 수년을 보냈습니다. 많은 사람들이 이전에 자신의 경험에 대해 공개적으로 이야기 한 적이 없으며 간증을 짜서 풍부하고 복잡한 이야기를 만듭니다. 이 책의 여성들은 농민 소녀부터 도시 지식인에 이르기까지 모든 생계에서 왔으며 그들의 이야기는 가슴 아프고 고무적입니다. 그들은 죽음에 대한 끊임없는 두려움, 추위와 굶주림, 그리고 그들이 겪은 성적 학대를 포함하여 전쟁 중에 보았고 경험 한 공포에 대해 이야기합니다. 그러나 그들은 또한 용기, 동지애, 그리고 그들의 나라를 위해 생존하고 싸우 겠다는 결심에 대해 이야기합니다.

La Guerra No Tiene Rosto de Mujer：Voces de Utopia 1，由Svetlana Alexievich撰寫，2015諾貝爾文學獎獲得者，是對300多名婦女在第二次世界大戰期間在紅軍中戰鬥的經歷的有力和動人的報道。這本書揭示了這些勇敢的婦女經常被遺忘的故事，這些婦女不僅是士兵，而且是護士，坦克司機和間諜活動，並提供了以前從未談過的戰爭的獨特觀點。這本書始於作者自己在戰爭期間在白俄羅斯長大的輕女孩的經歷，以及她渴望了解婦女在沖突中的作用的願望。她花了好幾時間采訪和收集這些女性的故事，其中許多人以前從未公開談論過她們的經歷，並將她們的證據編織在一起，創造出豐富而復雜的敘述。書中的婦女來自各行各業，從農民女孩到城市知識分子，以及她們令人心碎和鼓舞的歷史。他們講述了他們在戰爭期間看到和經歷的恐怖，包括對死亡、寒冷和饑餓的持續恐懼，以及他們遭受的性虐待。但他們也在談論自己的勇敢、友情和為自己的國家生存和奮鬥的決心。