Behind its burgundy doors, two women, Renee the porter, and Paloma, a twelve-year-old prodigy, have been living separate lives, each hiding their true selves from the world. Renee has been masquerading as a woman for years, while Paloma conceals her exceptional intelligence to avoid the ridicule of her peers. Despite their solitary existences, they find themselves brought together by chance, and their friendship will change their lives forever.

За его бордовыми дверями две женщины, Рене портье и Палома, двенадцатилетний вундеркинд, живут отдельными жизнями, каждая из которых скрывает свою истинную жизнь от мира. Рене годами маскируется под женщину, в то время как Палома скрывает свой исключительный интеллект, чтобы избежать насмешек сверстников. Несмотря на свое уединенное существование, они оказываются сведенными вместе случайно, и их дружба навсегда изменит их жизнь.

Derrière ses portes bordelaises, deux femmes, Renée portier et Paloma, prodige de douze ans, vivent des vies séparées, chacune cachant sa vraie vie au monde. René se déguise en femme pendant des années, tandis que Paloma cache son intelligence exceptionnelle pour éviter les moqueries de ses pairs. Malgré leur existence isolée, ils se retrouvent réunis par hasard, et leur amitié changera leur vie pour toujours.

Tras sus puertas burdeos, dos mujeres, René el portero y Paloma, un niño prodigio de doce , viven vidas separadas, cada una ocultando su verdadera vida al mundo. René se disfraza de mujer desde hace , mientras Paloma esconde su inteligencia excepcional para evitar el ridículo de sus compañeros. A pesar de su solitaria existencia, se encuentran unidos por accidente y su amistad cambiará sus vidas para siempre.

Atrás de suas portas bordonesas, duas mulheres, Renee Portaria e Paloma, uma criança prodígio de 12 anos, vivem em vidas separadas, cada uma escondendo a sua verdadeira vida do mundo. Renee disfarça-se de mulher durante anos, enquanto Paloma esconde a sua inteligência excepcional para evitar a ridicularização dos seus pares. Apesar da sua existência isolada, eles se encontram juntos por acaso, e a sua amizade vai mudar suas vidas para sempre.

Dietro le sue porte in borgo, due donne, Renee Portatrice e Paloma, un prodigio di 12 anni, vivono vite separate, ognuna delle quali nasconde la loro vera vita dal mondo. Renee si maschera da anni come una donna, mentre Paloma nasconde la sua intelligenza straordinaria per evitare di essere deriso dai suoi coetanei. Nonostante la loro privacy, essi si ritrovano uniti per caso, e la loro amicizia cambierà per sempre la loro vita.

Hinter seinen maroden Türen leben zwei Frauen, René Portier und Paloma, ein zwölfjähriges Wunderkind, getrennte ben, die jeweils ihr wahres ben vor der Welt verbergen. René verkleidet sich seit Jahren als Frau, während Paloma seine außergewöhnliche Intelligenz versteckt, um den Spott seiner Kollegen zu vermeiden. Trotz ihrer einsamen Existenz werden sie zufällig zusammengebracht und ihre Freundschaft wird ihr ben für immer verändern.

מאחורי דלתותיה הבורגונדיות, שתי נשים, רנה פורטייה ופלומה, ילדת פלא בת 12, חיות חיים נפרדים, רנה מתחפשת לאישה במשך שנים, בעוד פלומה מסתירה את האינטליגנציה יוצאת הדופן שלה כדי למנוע לעג מעמיתיה. למרות קיומם הבודד, הם מוצאים את עצמם יחד בטעות והחברות שלהם תשנה את חייהם לנצח.''

Bordo kapılarının ardında, iki kadın, Renée Portier ve Paloma, on iki yaşında bir çocuk dahisi, her biri gerçek hayatlarını dünyadan saklayan ayrı hayatlar yaşıyor. Renee yıllarca kadın kılığına girer, Paloma ise akranlarından alay etmemek için olağanüstü zekasını gizler. Yalnız varlıklarına rağmen, kendilerini kazara bir araya getirirler ve arkadaşlıkları hayatlarını sonsuza dek değiştirir.

خلف أبوابها العنابية، تعيش امرأتان، رينيه بورتييه وبالوما، طفلة معجزة تبلغ من العمر اثني عشر عامًا، حياة منفصلة، كل منهما تخفي حياتها الحقيقية عن العالم. تتنكر رينيه في زي امرأة لسنوات، بينما تخفي بالوما ذكائها الاستثنائي لتجنب السخرية من أقرانها. على الرغم من وجودهم الانفرادي، يجدون أنفسهم مجتمعين عن طريق الصدفة وستغير صداقتهم حياتهم إلى الأبد.

부르고뉴 문 뒤에는 12 살짜리 아동 신동 인 르네 포르 티에 (Rene Portier) 와 팔로마 (Paloma) 라는 두 명의 여성이 서로 다른 삶을 살고 있습니다. 르네는 수년간 여성으로 가장하고 팔로마는 동료들의 조롱을 피하기 위해 뛰어난 지능을 숨 깁니다. 그들의 고독한 존재에도 불구하고, 그들은 우연히 함께 모이고 우정은 그들의 삶을 영원히 바꿀 것입니다.

そのブルゴーニュの扉の後ろに、2人の女性、ルネ・ポルティエとパロマ、12歳の子供の放浪者は、それぞれの本当の人生を世界から隠し、別々の生活をしています。Reneeは何も女性として仮装し、Palomaは仲間から嘲笑を避けるために例外的な知性を隠します。孤独な存在にもかかわらず、彼らは偶然に集まり、彼らの友情は彼らの人生を永遠に変えるでしょう。