The book "La Amante de Bolzano" by Marai is a captivating tale that explores the universal themes of love, desire, and the human condition. Set in 18th century Venice, the story follows the infamous Giacomo Casanova, a symbol of the amoral adventurer who will stop at nothing to achieve his desires. Despite the years that have passed since he lost Francesca to the Count of Parma, Casanova's insatiable longing for her has never faded. When the opportunity arises, he seizes it, offering her a deal: freedom and wealth in exchange for deceiving her. However, before he can fulfill his plan, Francesca surprises him in his chambers, forcing him to confront the terror of loneliness and exile. As the night falls, Casanova prepares to attend the masked ball, but Francesca has other plans. With a single, heartfelt speech, she strips him of all his disguises, leaving him exposed and vulnerable. The cunning woman, once enamored with him, now holds his fate in her hands. The scene is set for a dramatic and psychologically charged duel, full of multiple connotations that invite reflection.

Книга «La Amante de Bolzano» Мараи - это захватывающая сказка, которая исследует универсальные темы любви, желания и состояния человека. Действие происходит в Венеции XVIII века, история рассказывает о печально известном Джакомо Казанове, символе аморального авантюриста, который не остановится ни перед чем, чтобы добиться своих желаний. Несмотря на годы, прошедшие с тех пор, как он уступил Франческу графу Пармскому, ненасытная тоска Казановы по ней никогда не угасала. Когда появляется возможность, он ею пользуется, предлагая ей сделку: свободу и богатство в обмен на обман. Однако, прежде чем он сможет выполнить свой план, Франческа удивляет его в своих покоях, заставляя противостоять террору одиночества и изгнания. С наступлением ночи Казанова готовится посетить бал в маске, но у Франчески другие планы. Единственной, проникновенной речью она лишает его всех его маскировок, оставляя его открытым и уязвимым. Хитрая женщина, некогда влюбленная в него, теперь держит в руках его судьбу. Место действия разворачивается на драматической и психологически заряженной дуэли, полной множественных коннотаций, которые приглашают к размышлению.

livre « L'Amante de Bolzano » Marai est un conte passionnant qui explore les thèmes universels de l'amour, du désir et de la condition humaine. L'action se déroule à Venise au XVIII siècle, l'histoire raconte le célèbre Giacomo Casanova, symbole d'un aventurier immoral qui ne s'arrêtera devant rien pour réaliser ses désirs. Malgré les années qui se sont écoulées depuis qu'il a cédé à Francesca Comte de Parme, l'insatiable désir de Kazanova n'a jamais disparu. Quand l'occasion se présente, il en profite pour lui proposer un marché : liberté et richesse en échange de tromperie. Cependant, avant qu'il ne puisse exécuter son plan, Francesca le surprend dans ses chambres, le forçant à résister à la terreur de la solitude et de l'exil. Dès le début de la nuit, Casanova se prépare à visiter le bal masqué, mais Francesca a d'autres plans. Par son seul discours pénétré, elle le prive de tous ses déguisements, le laissant ouvert et vulnérable. Une femme astucieuse, autrefois amoureuse de lui, tient maintenant son destin en main. lieu de l'action se déroule sur un duel dramatique et psychologiquement chargé, plein de multiples connotations qui invitent à la réflexion.

libro «La Amante de Bolzano» de Marai es un apasionante cuento que explora temas universales del amor, el deseo y la condición humana. Ambientada en la Venecia del siglo XVIII, la historia cuenta el infame Giacomo Casanova, símbolo de un aventurero inmoral que no se detendrá ante nada para lograr sus deseos. A pesar de los transcurridos desde que cedió Francesc al conde de Parma, la insaciable angustia de Casanova por ella nunca se desvaneció. Cuando aparece la oportunidad, la aprovecha, ofreciéndole un trato: libertad y riqueza a cambio de engaño. n embargo, antes de poder llevar a cabo su plan, Francesca le sorprende en sus aposentos, obligándole a resistir el terror de la soledad y el exilio. Al caer la noche, Casanova se prepara para asistir al baile enmascarado, pero Francesca tiene otros planes. Con el único y penetrante discurso, lo priva de todos sus disfraces, dejándolo abierto y vulnerable. Una mujer astuta, una vez enamorada de él, ahora tiene en sus manos su destino. lugar de acción se desarrolla sobre un duelo dramático y psicológicamente cargado, lleno de múltiples connotaciones que invitan a la reflexión.

O livro «La Amante de Bolzano» de Marai é um conto emocionante que explora os temas universais do amor, desejo e condição humana. Ambientada na Veneza do século XVIII, a história conta o infame Giacomo Casanova, símbolo de um aventureiro imoral que não vai parar diante de nada para conseguir os seus desejos. Apesar dos anos que passou desde que ele cedeu o Conde de Parma a Francisco, a insaciável saudade de Casanova nunca se apagou. Quando a oportunidade surge, ele aproveita-a oferecendo-lhe o acordo, liberdade e riqueza em troca de fraude. No entanto, antes que ele pudesse executar o seu plano, Francesca o surpreendeu em seus aposentos, forçando-o a enfrentar o terror da solidão e do exílio. Ao cair da noite, Casanova se prepara para assistir ao baile mascarado, mas a Francesca tem outros planos. A única fala intrusiva que lhe tira todos os disfarces, deixando-o aberto e vulnerável. Uma mulher astuta, uma vez apaixonada por ele, agora tem o seu destino em mãos. O local é ambientado em um duelo dramático e psicologicamente carregado, cheio de múltiplas conotações que convidam à reflexão.

Il libro «La Amante de Bolzano» di Marai è una favola emozionante che esplora i temi universali dell'amore, del desiderio e della condizione umana. Ambientata nella Venezia del XVIII secolo, la storia racconta il famigerato Giacomo Casanova, simbolo di un avventuriero immorale che non si fermerà davanti a nulla per ottenere i suoi desideri. Nonostante gli anni trascorsi da quando ha ceduto Francesca al conte di Parma, l'ansia insaziabile di Casanova non si è mai spenta. Quando ne ha l'opportunità, la approfitta per offrirle un accordo: libertà e ricchezza in cambio di inganni. Ma prima di poter seguire il suo piano, Francesca lo sorprende nelle sue stanze, costringendolo a resistere al terrore della solitudine e dell'esilio. Dopo la notte, Casanova si prepara ad assistere al ballo mascherato, ma Francesca ha altri piani. L'unico discorso penetrante lo priva di tutti i suoi travestimenti, lasciandolo aperto e vulnerabile. Una donna furba, un tempo innamorata di lui, ora ha in mano il suo destino. Il luogo è ambientato in un duello drammatico e psicologicamente carico, pieno di connotazioni multiple che invitano a riflettere.

Das Buch „La Amante de Bolzano“ von Marai ist ein spannendes Märchen, das die universellen Themen der Liebe, des Begehrens und des menschlichen Zustands erforscht. Die Handlung spielt im Venedig des 18. Jahrhunderts, die Geschichte erzählt von dem berüchtigten Giacomo Casanova, dem Symbol eines unmoralischen Abenteurers, der vor nichts zurückschreckt, um seine Wünsche zu erfüllen. Trotz der Jahre, die vergangen sind, seit er Francesc an den Grafen von Parma abgetreten hat, hat Casanovas unersättliche Sehnsucht danach nie nachgelassen. Wenn sich eine Gelegenheit ergibt, nutzt er sie und bietet ihr einen Deal an: Freiheit und Reichtum im Austausch für Täuschung. Doch bevor er seinen Plan erfüllen kann, überrascht Francesca ihn in seinen Gemächern und zwingt ihn, dem Terror der Einsamkeit und des Exils zu widerstehen. Mit Einbruch der Dunkelheit bereitet sich Casanova auf einen Maskenball vor, aber Francesca hat andere Pläne. Mit einer einzigen, gefühlvollen Rede raubt sie ihm all seine Verkleidungen, lässt ihn offen und verletzlich. Eine schlaue Frau, die einst in ihn verliebt war, hält nun sein Schicksal in den Händen. Der Handlungsort entfaltet sich auf einem dramatischen und psychologisch aufgeladenen Duell voller multipler Konnotationen, die zum Nachdenken einladen.

ספרו של מאראי ”La Amante de Bolzano” הוא סיפור מרתק החוקר נושאים אוניברסליים של אהבה, תשוקה ומצבו האנושי. סט בוונציה של המאה ה-18, הסיפור עוקב אחרי ג 'אקומו קזנובה הידוע לשמצה, סמל של הרפתקן לא מוסרי שלא יעצור דבר כדי להשיג את רצונותיו. למרות השנים שחלפו מאז העביר את פרנצ 'סקה לרוזן פארמה, מעולם לא דעכה געגועיה של קזנובה כלפיה. כאשר נוצרת ההזדמנות, הוא לוקח אותה ומציע לה עסקה: חופש ועושר בתמורה להונאה. לפני שיוכל לבצע את תוכניתו, פרנצ 'סקה מפתיעה אותו בחדרה בכך שהיא מכריחה אותו להתמודד עם אימת הבדידות והגלות. עם רדת הלילה, קזנובה מתכוננת לנשף מסיכות, אבל לפרנצ 'סקה יש תוכניות אחרות. בדיבור חד, מעומק הלב, היא מפשיטה אותו מכל התחפושות שלו, משאירה אותו פתוח ופגיע. אישה ערמומית, פעם מאוהבת בו, עכשיו מחזיקה את גורלו בידיה. הסצנה מתפתחת בדו-קרב דרמטי וטעון פסיכולוגית, מלא קונוטציות מרובות שמזמינות השתקפות.''

Marai'nin kitabı "La Amante de Bolzano", evrensel sevgi, arzu ve insan durumu temalarını araştıran sürükleyici bir masaldır. 18. yüzyıl Venedik'inde geçen hikaye, arzularına ulaşmak için hiçbir şeyden vazgeçmeyecek ahlaksız bir maceraperestin sembolü olan rezil Giacomo Casanova'yı izliyor. Francesca'yı Parma Kontu'na devretmesinden bu yana geçen yıllara rağmen, Casanova'nın ona olan doyumsuz özlemi hiç bitmedi. Fırsat doğduğunda, ona bir anlaşma teklif ederek alır: Aldatma karşılığında özgürlük ve zenginlik. Ancak planını gerçekleştirmeden önce Francesca, onu yalnızlık ve sürgün terörüyle yüzleşmeye zorlayarak odasında şaşırtıyor. Gece çökerken, Casanova maskeli baloya katılmaya hazırlanır, ancak Francesca'nın başka planları vardır. Tek, içten bir konuşmada, onu açık ve savunmasız bırakarak tüm kılık değiştirmelerini çıkarır. Bir zamanlar ona aşık olan kurnaz bir kadın, şimdi kaderini ellerinde tutuyor. Sahne, yansımayı davet eden çok sayıda çağrışımla dolu dramatik ve psikolojik olarak yüklü bir düelloda ortaya çıkıyor.

كتاب ماراي «La Amante de Bolzano» هو قصة مؤثرة تستكشف الموضوعات العالمية للحب والرغبة والحالة الإنسانية. تدور أحداث القصة في البندقية في القرن الثامن عشر، وتتبع القصة جياكومو كازانوفا سيئ السمعة، وهو رمز لمغامر غير أخلاقي لن يتوقف عند أي شيء لتحقيق رغباته. على الرغم من السنوات التي تلت تنازله عن فرانشيسكا لكونت بارما، إلا أن شوق كازانوفا النهم إليها لم يتلاشى أبدًا. عندما تسنح الفرصة، ينتهزها، ويعرض عليها صفقة: الحرية والثروة مقابل الخداع. قبل أن يتمكن من تنفيذ خطته، فاجأته فرانشيسكا في غرفتها بإجباره على مواجهة رعب الوحدة والنفي. مع حلول الليل، تستعد كازانوفا لحضور كرة مقنعة، لكن فرانشيسكا لديها خطط أخرى. في خطاب واحد صادق، جردته من كل تنكراته، وتركته مفتوحًا وضعيفًا. امرأة ماكرة، كانت تحبه ذات مرة، تحمل مصيره الآن بين يديها. يتكشف المشهد في مبارزة درامية ومشحونة نفسيًا، مليئة بالدلالات المتعددة التي تدعو إلى التفكير.

Marai의 저서 "La Amante de Bolzano" 는 보편적 인 사랑, 욕망 및 인간 상태를 탐구하는 이야기입니다. 18 세기 베니스에서 시작된이 이야기는 부도덕 한 모험가의 상징 인 악명 높은 지아코모 카사노바 (Giacomo Casanova) 를 따라 그의 욕망을 달성하기 위해 아무것도 멈추지 않을 것입니다. 그가 프란체스카를 파르마 백작에게 양도 한 지 몇 년이 지났음에도 불구하고, 카사노바의 그녀에 대한 갈망은 결코 사라지지 않았습니다. 기회가 생기면 그는 그것을 가져 와서 그녀에게 거래를 제안합니다: 속임수와 대가로 자유와 부. 그러나 그가 계획을 수행하기 전에 프란체스카는 외로움과 망명의 공포에 맞서게함으로써 그녀의 방에서 그를 놀라게한다. 밤이되자 카사노바는 가면을 쓴 공에 참석할 준비를하지만 프란체스카에는 다른 계획이 있습니다. 하나의 진심 어린 연설에서, 그녀는 그의 모든 변장을 제거하여 개방적이고 취약하게 만듭니다. 한 번 그와 사랑에 빠진 교활한 여자는 이제 그의 운명을 그녀의 손에 쥐고 있습니다. 이 장면은 극적이고 심리적으로 고발 된 결투에서 펼쳐지며 반성을 불러 일으키는 여러 의미로 가득합니다.

Marai的書「La Amante de Bolzano」是一個激動人心的故事，探討了愛情，欲望和人類狀況的普遍主題。故事發生在18世紀的威尼斯，講述了臭名昭著的賈科莫·卡薩諾瓦（Giacomo Casanova），他是不道德的冒險家的象征，他將竭盡全力實現自己的願望。盡管自從他將弗朗西斯屈服於帕爾馬伯爵以來已經過去了好幾，但卡薩諾瓦對她的渴望從未消失。當機會出現時，他通過向她提供交易來利用它：自由和財富以換取欺騙。但是，在完成計劃之前，弗朗西斯卡（Francesca）使他感到驚訝，迫使他面對孤獨和流放的恐怖。隨著夜幕降臨，卡薩諾瓦準備參加蒙面舞會，但弗朗西斯卡還有其他計劃。她唯一發自內心的講話剝奪了他所有的偽裝，使他開放和脆弱。一個曾經愛上他的狡猾女人，現在掌握著他的命運。該地點以戲劇性和心理上充滿活力的決鬥為背景，充滿了邀請人們思考的多種內涵。