The book "La agonía de RasuNiti y otros cuentos" (Spanish Edition) by José María Arguedas is a thought-provoking collection of stories that delves into the evolution of technology and its impact on human society. The book explores the need to develop a personal paradigm for understanding the technological process of modern knowledge, which is crucial for the survival of humanity and the unity of people in a world torn apart by conflict. The first story, "La agonía de RasuNiti tells the tale of a community's struggle to overcome death through the ritual of the dance of scissors. This powerful narrative showcases the resilience of the indigenous people of Peru and their ability to adapt to the challenges of colonialism. The second story, "Warma kuyay exposes the complex web of power relations between the Indian and white worlds, highlighting the tensions that arise when two cultures collide. The literature of Arguedas is infused with the mysterious and inexplicable force of myth, making it a compelling read for anyone interested in the intersection of technology and culture.

Книга «La agonía de RasuNiti y otros cuentos» (испанское издание) Хосе Марии Аргедаса - это заставляющий задуматься сборник историй, которые углубляются в эволюцию технологий и их влияние на человеческое общество. В книге исследуется необходимость разработки личной парадигмы понимания технологического процесса современного знания, имеющего решающее значение для выживания человечества и единства людей в мире, раздираемом конфликтами. Первая история, «La agonía de RasuNiti», рассказывает о борьбе сообщества за преодоление смерти через ритуал танца ножниц. Этот мощный нарратив демонстрирует стойкость коренных жителей Перу и их способность адаптироваться к вызовам колониализма. Вторая история, «Warma kuyay» разоблачает сложную паутину властных отношений между индийским и белым мирами, подчеркивая напряженность, возникающую при столкновении двух культур. Литература Аргедаса пропитана таинственной и необъяснимой силой мифа, что делает его убедительным чтением для всех, кто интересуется пересечением технологий и культуры.

livre « La agonía de RasuNiti y otros cuentos » (édition espagnole) de José María Argedas est un recueil d'histoires qui s'approfondissent dans l'évolution de la technologie et de son impact sur la société humaine. livre explore la nécessité d'élaborer un paradigme personnel pour comprendre le processus technologique de la connaissance moderne, qui est crucial pour la survie de l'humanité et l'unité des gens dans un monde déchiré par les conflits. La première histoire, « La agonía de RasuNiti », raconte la lutte de la communauté pour vaincre la mort par le rituel de la danse des ciseaux. Ce récit puissant démontre la résilience des peuples autochtones du Pérou et leur capacité à s'adapter aux défis du colonialisme. La deuxième histoire, « Warma kuyay », expose le réseau complexe de relations de pouvoir entre les mondes indien et blanc, soulignant les tensions qui naissent de l'affrontement entre les deux cultures. La littérature d'Argedas est imprégnée du pouvoir mystérieux et inexplicable du mythe, ce qui en fait une lecture convaincante pour tous ceux qui s'intéressent à l'intersection de la technologie et de la culture.

libro «La agonía de RasuNiti y otros cuentos», de José María Arguedas, es un libro que hace reflexionar sobre una colección de historias que profundizan en la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad humana. libro explora la necesidad de desarrollar un paradigma personal para entender el proceso tecnológico del conocimiento moderno, crucial para la supervivencia de la humanidad y la unidad de los seres humanos en un mundo desgarrado por los conflictos. La primera historia, «La agonía de RasuNiti», relata la lucha de la comunidad por superar la muerte a través del ritual de bailar tijeras. Esta poderosa narrativa demuestra la resiliencia de los indígenas del Perú y su capacidad para adaptarse a los desafíos del colonialismo. La segunda historia, «Warma kuyay» expone una compleja red de relaciones de poder entre los mundos indio y blanco, destacando las tensiones que surgen al chocar las dos culturas. La literatura de Arguedas está impregnada de la misteriosa e inexplicable fuerza del mito, lo que la convierte en una lectura convincente para todos los interesados en cruzar la tecnología y la cultura.

Das Buch „La agonía de RasuNiti y otros cuentos“ (spanische Ausgabe) von José María Arguedas ist eine zum Nachdenken anregende Sammlung von Geschichten, die tief in die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die menschliche Gesellschaft eintauchen. Das Buch untersucht die Notwendigkeit, ein persönliches Paradigma für das Verständnis des technologischen Prozesses des modernen Wissens zu entwickeln, das für das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einer von Konflikten zerrissenen Welt von entscheidender Bedeutung ist. Die erste Geschichte, „La agonía de RasuNiti“, erzählt vom Kampf der Gemeinschaft, den Tod durch das Ritual des Scherentanzes zu überwinden. Diese kraftvolle Erzählung zeigt die Widerstandsfähigkeit der Ureinwohner Perus und ihre Fähigkeit, sich an die Herausforderungen des Kolonialismus anzupassen. Die zweite Geschichte, „Warma kuyay“, entlarvt ein komplexes Netz von Machtbeziehungen zwischen der indischen und der weißen Welt und unterstreicht die Spannungen, die beim Aufeinanderprallen der beiden Kulturen entstehen. Argedas'Literatur ist von der geheimnisvollen und unerklärlichen Kraft des Mythos durchdrungen, was sie zu einer überzeugenden ktüre für alle macht, die sich für die Schnittstelle von Technologie und Kultur interessieren.

''

José María Argedas'ın "La agonía de RasuNiti y otros cuentos" (İspanyolca baskı) kitabı, teknolojinin evrimini ve insan toplumu üzerindeki etkisini inceleyen, düşündürücü bir öykü koleksiyonudur. Kitap, insanlığın hayatta kalması ve çatışmalarla parçalanmış bir dünyada insanların birliği için çok önemli olan modern bilginin teknolojik sürecini anlamak için kişisel bir paradigma geliştirme ihtiyacını araştırıyor. İlk hikaye "La agonía de RasuNiti", bir topluluğun makas dansı ritüeliyle ölümün üstesinden gelme mücadelesini anlatıyor. Bu güçlü anlatı, Peru'nun yerli halkının direncini ve sömürgeciliğin zorluklarına uyum sağlama yeteneklerini göstermektedir. İkinci hikaye, "Warma kuyay", iki kültür çarpıştığında ortaya çıkan gerilimleri vurgulayarak, Hint ve beyaz dünyalar arasındaki güç ilişkilerinin karmaşık ağını ortaya koyuyor. Argedas'ın edebiyatı, efsanenin gizemli ve açıklanamaz gücüne dayanıyor ve bu da onu teknoloji ve kültürün kesişimiyle ilgilenen herkes için çekici bir okuma haline getiriyor.

كتاب "La agonía de RasuNiti y otros cuentos'(الطبعة الإسبانية) لخوسيه ماريا أرجيداس هو مجموعة قصص مثيرة للتفكير تتعمق في تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع البشري. يستكشف الكتاب الحاجة إلى تطوير نموذج شخصي لفهم العملية التكنولوجية للمعرفة الحديثة، وهو أمر بالغ الأهمية لبقاء البشرية ووحدة الناس في عالم تمزقه الصراعات. تحكي القصة الأولى، «La agonía de RasuNiti»، عن كفاح المجتمع للتغلب على الموت من خلال طقوس الرقص المقصية. تُظهر هذه الرواية القوية مرونة السكان الأصليين في بيرو وقدرتهم على التكيف مع تحديات الاستعمار. القصة الثانية، «وارما كوياي» تكشف الشبكة المعقدة لعلاقات القوة بين العالمين الهندي والأبيض، وتسلط الضوء على التوترات التي تنشأ عندما تصطدم ثقافتان. إن أدب أرجداس غارق في قوة الأسطورة الغامضة التي لا يمكن تفسيرها، مما يجعلها قراءة مقنعة لأي شخص مهتم بتقاطع التكنولوجيا والثقافة.