
BOOKS - Klondike Medicine Woman (Alaskan Brides #2)

Klondike Medicine Woman (Alaskan Brides #2)
Author: Linda Ford
Year: January 1, 2011
Format: PDF
File size: PDF 816 KB
Language: English

Year: January 1, 2011
Format: PDF
File size: PDF 816 KB
Language: English

Jacob Calloway was the answer to Teena Crow's prayers, but he was also the source of her frustration. As a skilled healer, she wanted to learn from him and apply his scientific methods to help her people, but he was too skeptical of her native remedies and kept her away from Treasure Creek's clinic. Determined to gain his trust, Teena set out to prove herself to him, but found herself struggling with her own feelings for the man. Teena had always been proud of her knowledge of traditional medicine, passed down through generations of her family, but she knew that modern science could offer so much more to her community. She was determined to learn from Dr. Calloway, even if it meant putting up with his condescending attitude towards her ways. However, as she spent more time with him, she began to see beyond his surface doubts and discovered a kindred spirit who shared her passion for healing. But their budding relationship faced many challenges. The townspeople were wary of Teena's "native" practices, and Jacob's own secrets threatened to tear them apart. Despite these obstacles, they found solace in each other's company, and their love began to flourish. But could they overcome the prejudices of those around them and unite their communities? As Teena learned from Jacob, she realized that his methods were not so different from her own, and that they both shared a common goal: to heal and help others.
Джейкоб Кэллоуэй был ответом на молитвы Тины Кроу, но он также был источником ее разочарования. Как искусный целитель, она хотела учиться у него и применять его научные методы, чтобы помочь своему народу, но он слишком скептически относился к её родным средствам и держал её подальше от клиники Treasure Creek. Решив завоевать его доверие, Тина решила проявить себя перед ним, но обнаружила, что борется со своими собственными чувствами к человеку. Тина всегда гордилась своими знаниями в области традиционной медицины, переданными через поколения ее семьи, но она знала, что современная наука может предложить гораздо больше ее сообществу. Она была полна решимости учиться у доктора Кэллоуэя, даже если это означало мириться с его снисходительным отношением к ее путям. Однако по мере того, как она проводила с ним больше времени, она стала видеть за его поверхностью сомнения и обнаружила родственную душу, разделявшую её страсть к исцелению. Но их начинающие отношения столкнулись со многими проблемами. Горожане настороженно относились к «родным» практикам Тины, а собственные секреты Якоба грозили разорвать их на части. Несмотря на эти препятствия, они нашли утешение в компании друг друга, и их любовь стала процветать. Но смогли ли они преодолеть предрассудки окружающих и объединить свои сообщества? Как узнала Тина от Якоба, она поняла, что его методы не так уж отличаются от её собственных, и что они оба разделяют общую цель: лечить и помогать другим.
Jacob Calloway était la réponse aux prières de Tina Crow, mais il était aussi la source de sa frustration. En tant que guérisseuse habile, elle voulait apprendre de lui et appliquer ses méthodes scientifiques pour aider son peuple, mais il était trop sceptique sur ses moyens indigènes et la gardait loin de la clinique Treasure Creek. Après avoir décidé de gagner sa confiance, Tina a décidé de se montrer devant lui, mais a découvert qu'elle luttait contre ses propres sentiments pour l'homme. Tina a toujours été fière de ses connaissances en médecine traditionnelle, transmises à travers les générations de sa famille, mais elle savait que la science moderne pouvait offrir beaucoup plus à sa communauté. Elle était déterminée à apprendre du Dr Calloway, même si cela signifiait tolérer son attitude condescendante envers ses voies. Cependant, alors qu'elle passait plus de temps avec lui, elle commença à voir derrière sa surface le doute et découvrit une âme sœur qui partageait sa passion pour la guérison. Mais leur relation débutante a rencontré de nombreux problèmes. s citoyens se méfiaient des pratiques « indigènes » de Tina, et les propres secrets de Jacob menaçaient de les briser. Malgré ces obstacles, ils ont trouvé du réconfort dans la compagnie de l'autre, et leur amour a commencé à prospérer. Mais ont-ils réussi à surmonter les préjugés des autres et à unir leurs communautés ? Comme Tina l'a appris de Jacob, elle s'est rendu compte que ses méthodes n'étaient pas si différentes des siennes, et qu'ils partageaient tous les deux un objectif commun : traiter et aider les autres.
Jacob Calloway fue la respuesta a las oraciones de Tina Crowe, pero también fue la fuente de su frustración. Como curandera hábil, ella quería aprender de él y aplicar sus métodos científicos para ayudar a su pueblo, pero él era demasiado escéptico sobre sus remedios nativos y la mantuvo alejada de la clínica Treasure Creek. Decidida a ganarse su confianza, Tina decidió mostrarse ante él, pero descubrió que estaba luchando con sus propios sentimientos hacia el hombre. Tina siempre se ha sentido orgullosa de sus conocimientos en medicina tradicional transmitidos a través de las generaciones de su familia, pero sabía que la ciencia moderna podía ofrecer mucho más a su comunidad. Estaba decidida a aprender de la Dra. Calloway, incluso si eso significaba aguantar su actitud condescendiente hacia sus caminos. n embargo, a medida que pasaba más tiempo con él, comenzó a ver más allá de su superficie de duda y descubrió un alma relacionada que compartía su pasión por la curación. Pero su relación inicial se ha enfrentado a muchos problemas. ciudadanos estaban atentos a las prácticas «nativas» de Tina, y los propios secretos de Jacob amenazaban con romperlos en pedazos. A pesar de estos obstáculos, encontraron consuelo en la compañía del otro y su amor comenzó a florecer. Pero, han sido capaces de superar los prejuicios de los demás y unir a sus comunidades? Como Tina aprendió de Jacob, se dio cuenta de que sus métodos no eran tan diferentes de los suyos, y que ambos compartían un objetivo común: tratar y ayudar a los demás.
Jacob Calloway foi a resposta às orações de Tina Crowe, mas ele também foi a fonte de sua frustração. Como uma curadora hábil, ela queria aprender com ele e usar seus métodos científicos para ajudar o seu povo, mas ele era muito cético sobre seus meios familiares e mantinha-a longe da clínica Treasure Creek. Quando decidiu ganhar a confiança dele, Tina decidiu mostrar-se diante dele, mas descobriu que estava a lutar contra os seus sentimentos pelo homem. Tina sempre se orgulhou do seu conhecimento da medicina tradicional, transmitido através de gerações de sua família, mas sabia que a ciência moderna podia oferecer muito mais à sua comunidade. Ela estava determinada a aprender com o Dr. Calloway, mesmo que isso significasse tolerar a condescendência dele em relação aos seus caminhos. No entanto, enquanto ela passava mais tempo com ele, começou a ver dúvidas por trás da superfície dele e descobriu a alma gémea que partilhava a sua paixão pela cura. Mas as suas relações iniciais enfrentaram muitos problemas. Os cidadãos estavam cautelosos quanto às práticas «nativas» de Tina, e os seus próprios segredos ameaçavam quebrá-los. Apesar desses obstáculos, eles encontraram conforto na companhia um do outro, e o seu amor começou a prosperar. Mas eles conseguiram superar os preconceitos dos outros e unir as suas comunidades? Como Tina aprendeu com Jacob, ela percebeu que os seus métodos não eram tão diferentes dos seus, e que ambos partilham um objetivo comum: tratar e ajudar os outros.
Jacob Calloway era la risposta alle preghiere di Tina Crowe, ma era anche la fonte della sua frustrazione. Come guaritrice abile, lei voleva imparare da lui e usare i suoi metodi scientifici per aiutare la sua gente, ma lui era troppo scettico sui suoi mezzi e la teneva lontana dalla clinica Treasure Creek. Tina decise di mostrarsi davanti a lui, ma scoprì che stava combattendo i propri sentimenti per l'uomo. Tina è sempre stata orgogliosa della sua conoscenza della medicina tradizionale trasmessa attraverso le generazioni della sua famiglia, ma sapeva che la scienza moderna poteva offrire molto di più alla sua comunità. Era determinata a imparare dal dottor Calloway, anche se significava tollerare la sua condiscendenza nei suoi confronti. Ma mentre passava più tempo con lui, cominciò a vedere il dubbio dietro la sua superficie e scoprì l'anima gemella che condivideva la sua passione per la guarigione. Ma le loro relazioni iniziali hanno affrontato molti problemi. I cittadini erano preoccupati per le pratiche di Tina, e i segreti di Jacob minacciavano di distruggerle. Nonostante questi ostacoli, trovarono conforto in compagnia l'uno dell'altro, e il loro amore cominciò a prosperare. Ma sono riusciti a superare i pregiudizi degli altri e a unire le loro comunità? Come Tina ha scoperto da Jacob, ha capito che i suoi metodi non sono così diversi dai suoi, e che entrambi condividono l'obiettivo comune di curare e aiutare gli altri.
Jacob Calloway war die Antwort auf Tina Crows Gebete, aber er war auch die Quelle ihrer Frustration. Als geschickte Heilerin wollte sie von ihm lernen und seine wissenschaftlichen Methoden anwenden, um ihren uten zu helfen, aber er war zu skeptisch gegenüber ihren einheimischen Heilmitteln und hielt sie von der Treasure Creek Clinic fern. Entschlossen, sein Vertrauen zu gewinnen, beschloss Tina, sich vor ihm zu beweisen, stellte aber fest, dass sie mit ihren eigenen Gefühlen für die Person zu kämpfen hatte. Tina war immer stolz auf ihr Wissen über traditionelle Medizin, das über Generationen ihrer Familie weitergegeben wurde, aber sie wusste, dass die moderne Wissenschaft ihrer Gemeinschaft viel mehr zu bieten hatte. e war entschlossen, von Dr. Calloway zu lernen, auch wenn es bedeutete, seine herablassende Haltung gegenüber ihren Wegen in Kauf zu nehmen. Als sie jedoch mehr Zeit mit ihm verbrachte, begann sie, Zweifel hinter seiner Oberfläche zu sehen und entdeckte eine verwandte Seele, die ihre idenschaft für Heilung teilte. Aber ihre beginnende Beziehung stand vor vielen Herausforderungen. Die Bürger waren vorsichtig gegenüber den „einheimischen“ Praktiken von Tina, und Jakobs eigene Geheimnisse drohten, sie in Stücke zu reißen. Trotz dieser Hindernisse fanden sie Trost in der Gesellschaft des anderen und ihre Liebe begann zu gedeihen. Aber konnten sie die Vorurteile anderer überwinden und ihre Gemeinschaften vereinen? Wie Tina von Jacob erfuhr, erkannte sie, dass sich seine Methoden nicht so sehr von ihren eigenen unterscheiden und dass beide ein gemeinsames Ziel teilen: andere zu heilen und zu helfen.
Jakub Calloway był odpowiedzią na modlitwy Tina Crow, ale był również źródłem jej frustracji. Jako uzdrowicielka, chciała uczyć się od niego i stosować jego metody naukowe, aby pomóc swoim ludziom, ale był zbyt sceptyczny wobec jej rodzimych środków i trzymał ją z dala od kliniki Treasure Creek. Zdecydowana zdobyć jego zaufanie, Tina postanowiła udowodnić mu, ale znalazła się zmagając się z własnymi uczuciami do man. Tina zawsze był dumny z jej znajomości tradycyjnej medycyny, przeszedł przez pokolenia jej rodziny, ale wiedziała, że nowoczesna nauka ma o wiele więcej do zaoferowania jej społeczności. Była zdeterminowana nauczyć się od dr Calloway, nawet jeśli oznaczało to znoszenie jego protekcjonalnego podejścia do jej sposobów. Kiedy jednak spędzała z nim więcej czasu, zaczęła widzieć wątpliwości za jego powierzchnią i odkryła bratniego ducha, który dzielił jej pasję do uzdrowienia. Ale ich kumplowanie stawało przed wieloma wyzwaniami. Mieszkańcy miasta byli obojętni na „rodzime” praktyki Tiny, a tajemnice Jakuba groziły ich rozerwaniem. Pomimo tych przeszkód, znaleźli pocieszenie w towarzystwie siebie i ich miłość zaczęła kwitnąć. Ale czy byli w stanie przezwyciężyć uprzedzenia otaczających ich ludzi i zjednoczyć ich społeczności? Jak dowiedziała się Tina od Jakuba, zrozumiała, że jego metody nie różnią się tak bardzo od jej własnych, i że oboje mają wspólny cel: leczyć i pomagać innym.
'ייקוב קאלווי היה התשובה לתפילותיה של טינה קרואו, אבל הוא היה גם המקור לתסכולה. כמרפאת מיומנת, היא רצתה ללמוד ממנו וליישם את שיטותיו המדעיות כדי לעזור לאנשיה, אבל הוא היה סקפטי מדי לגבי התרופות הילידיות שלה והרחיק אותה ממרפאת אוצר קריק. טינה החליטה להוכיח את עצמה בפניו, אך מצאה את עצמה נאבקת ברגשותיה כלפי האדם. טינה תמיד הייתה גאה בידע שלה ברפואה המסורתית, עברה דרך דורות של משפחתה, היא הייתה נחושה ללמוד מד "ר קאלווי, גם אם זה אומר לסבול את היחס המתנשא שלו לדרכה. עם זאת, כשהיא בילתה יותר זמן איתו, היא החלה לראות ספקות מאחורי פניו וגילתה רוח תאומה שהייתה שותפה לתשוקתה לריפוי. אך מערכת היחסים ביניהם עמדה בפני קשיים רבים. תושבי העיר נזהרו ממנהגיה ה ”מקומיים” של טינה, וסודותיו של יעקב עצמו איימו לקרוע אותם לגזרים. למרות מכשולים אלה, הם מצאו נחמה זה בחברתו של זה ואהבתם החלה לפרוח. אך האם הצליחו להתגבר על הדעות הקדומות של הסובבים אותם ולאחד את קהילותיהם? כפי שלמדה טינה מיעקב, היא הבינה ששיטותיו אינן שונות זו מזו, וששתיהן חולקות מטרה משותפת: לטפל באחרים ולעזור להם.''
Jacob Calloway, Tina Crow'un dualarının cevabıydı, ama aynı zamanda onun hayal kırıklığının da kaynağıydı. Yetenekli bir şifacı olarak, ondan öğrenmek ve halkına yardım etmek için bilimsel yöntemlerini uygulamak istedi, ancak yerli ilaçları konusunda çok şüpheciydi ve onu Treasure Creek Kliniğinden uzak tuttu. Güvenini kazanmaya kararlı olan Tina, kendini ona kanıtlamaya karar verdi, ancak kendini adam için kendi duygularıyla mücadele ederken buldu.Tina, ailesinin nesillerinden geçen geleneksel tıp bilgisiyle her zaman gurur duymuştur, ancak modern bilimin topluluğuna sunabileceği çok şey olduğunu biliyordu. Dr. Calloway'den bir şeyler öğrenmeye kararlıydı. Bu, onun küçümseyici tavırlarına katlanmak anlamına gelse bile. Bununla birlikte, onunla daha fazla zaman geçirdikçe, yüzeyinin arkasındaki şüpheleri görmeye başladı ve iyileşme tutkusunu paylaşan benzer bir ruh keşfetti. Ancak tomurcuklanan ilişkileri birçok zorlukla karşı karşıya kaldı. Kasaba halkı Tina'nın'yerli "uygulamalarına karşı temkinliydi ve Jacob'ın kendi sırları onları parçalamakla tehdit etti. Bu engellere rağmen, birbirlerinin şirketinde teselli buldular ve aşkları gelişmeye başladı. Fakat çevrelerindeki önyargıların üstesinden gelebildiler ve topluluklarını birleştirebildiler mi? Tina, Jacob'dan öğrendiği gibi, yöntemlerinin kendisinden çok farklı olmadığını ve her ikisinin de ortak bir amacı paylaştığını fark etti: başkalarını tedavi etmek ve yardım etmek.
كان جاكوب كالواي هو الرد على صلاة تينا كرو، لكنه كان أيضًا مصدر إحباطها. بصفتها معالجًا ماهرًا، أرادت التعلم منه وتطبيق أساليبه العلمية لمساعدة شعبها، لكنه كان متشككًا جدًا في علاجاتها المحلية وأبعدها عن عيادة Treasure Creek. قررت تينا، المصممة على كسب ثقته، أن تثبت نفسها له لكنها وجدت نفسها تكافح مع مشاعرها تجاه الرجل. لطالما كانت تينا فخورة بمعرفتها بالطب التقليدي، التي انتقلت عبر أجيال من عائلتها، لكنها كانت تعلم أن العلوم الحديثة لديها الكثير لتقدمه لمجتمعها. كانت مصممة على التعلم من الدكتورة كالواي، حتى لو كان ذلك يعني تحمل موقفه المتعالي تجاه طرقها. ومع ذلك، عندما أمضت وقتًا أطول معه، بدأت ترى الشكوك خلف سطحه واكتشفت روحًا عشيرة تشاركها شغفها بالشفاء. لكن علاقتهما الناشئة واجهت العديد من التحديات. كان سكان المدينة حذرين من ممارسات تينا «الأصلية»، وهددت أسرار يعقوب نفسها بتمزيقها. على الرغم من هذه العقبات، وجدوا العزاء في صحبة بعضهم البعض وبدأ حبهم في الازدهار. لكن هل تمكنوا من التغلب على تحيزات من حولهم وتوحيد مجتمعاتهم ؟ كما تعلمت تينا من يعقوب، أدركت أن أساليبه لا تختلف كثيرًا عن أساليبها، وأن كلاهما يشتركان في هدف مشترك: علاج الآخرين ومساعدتهم.
Jacob Calloway는 Tina Crow의기도에 대한 해답 이었지만 좌절의 원천이기도했습니다. 숙련 된 치료사로서, 그녀는 그에게서 배우고 사람들을 돕기 위해 과학적 방법을 적용하기를 원했지만, 그녀의 고유 한 치료법에 너무 회의적이어서 Treasure Creek Clinic에서 멀리 떨어져있었습니다. 자신의 신뢰를 얻기로 결심 한 Tina는 자신에게 자신을 증명하기로 결정했지만 자신에 대한 자신의 감정으로 어려움을 겪고 있음을 알게되었습니다. Tina는 항상 전통 의학에 대한 지식을 자랑스럽게 생각했으며 여러 세대의 가족을 통과했다. 그녀는 Calloway 박사로부터 자신의 길에 대한 자신의 태도를 견뎌내는 것을 의미하더라도 배우기로 결심했습니다. 그러나 그녀와 더 많은 시간을 보냈을 때, 그녀는 표면 뒤에서 의심을보기 시작했고 치유에 대한 열정을 공유하는 친절한 정신을 발견했습니다. 그러나 그들의 신진 관계는 많은 도전에 직면했다. 마을 사람들은 티나의 "네이티브" 관행에주의를 기울였으며, 야곱의 비밀은 그들을 찢어 버리겠다고 위협했습니다. 이러한 장애에도 불구하고 그들은 서로의 회사에서 위안을 찾았고 그들의 사랑은 번성하기 시작했습니다. 그러나 그들은 주변 사람들의 편견을 극복하고 지역 사회를 하나로 묶을 수 있었습니까? 티나가 야곱에게서 배운 것처럼, 그녀는 자신의 방법이 자신과 크게 다르지 않으며 다른 사람들을 치료하고 돕는 공통의 목표를 공유한다는 것을 깨달았습니다.
ジェイコブ・キャロウェイはティナ・クロウの祈りの答えだったが、彼は彼女の欲求不満の源でもあった。熟練したヒーラーとして、彼女は彼から学び、彼女の人々を助けるために彼の科学的方法を適用したかったが、彼は彼女のネイティブの治療法にあまりにも懐疑的であり、トレジャークリーククリニックから彼女を遠ざけた。彼の信頼を勝ち取るために決めたティナは、自分自身を証明することにしましたが、自分自身が男性に対する自分自身の感情に苦労していました。ティナは常に伝統医学の知識を誇りに思っていました。彼女はキャロウェイ博士から学ぶことを決意しました。しかし、彼女は彼とより多くの時間を過ごしたように、彼女は彼の表面の背後に疑問を見始め、癒しのための彼女の情熱を共有する親切な精神を発見しました。しかし、彼らの新興関係は多くの課題に直面しました。町民はティナの「先住民」の習慣に警戒しており、ヤコブ自身の秘密はティナを引き裂くと脅した。これらの障害にもかかわらず、彼らは互いの会社に慰めを見つけ、彼らの愛は繁栄し始めました。しかし、周囲の人々の偏見を克服し、コミュニティを団結させることができたでしょうか。ティナがヤコブから学んだように、彼女は彼の方法が彼女自身とそれほど変わらないことに気づきました。
Jacob Calloway是對Tina Crow祈禱的回應,但他也是她失望的根源。作為一名熟練的治療師,她想從他那裏學習並運用他的科學方法來幫助她的人民,但是他對自己的家園持懷疑態度,並使她遠離金銀溪診所。決定贏得他的信任後,蒂娜決定在他面前證明自己,但發現她正在為自己對男人的感情而苦苦掙紮。蒂娜(Tina)一直為自己的傳統醫學知識而感到自豪,這種知識貫穿了她家人的幾代人,但她知道現代科學可以為她的社區提供更多的服務。她決心與Calloway博士一起學習,即使這意味著忍受他對自己方式的屈尊態度。但是,隨著她與他共度更多時光,她開始看到他的懷疑表面,並發現了一個親戚靈魂分享了她對康復的熱情。但他們的萌芽關系面臨許多挑戰。鎮民對蒂娜(Tina)的「本地」習俗持謹慎態度,雅各布(Jacob)自己的秘密威脅要將其分解。盡管有這些障礙,他們在彼此的陪伴下找到了安慰,他們的愛開始蓬勃發展。但他們是否能夠克服周圍人的偏見,團結他們的社區?正如蒂娜(Tina)從雅各布(Jacob)那裏學到的那樣,她意識到他的方法與她自己的方法沒有太大不同,而且它們都有共同的目的:治療和幫助他人。
