JOINT INVESTIGATION NORTHERN BORDER PATROL 2: A RACE AGAINST TIME TO SAVE HUMANITY In this gripping sequel to Joint Investigation Northern Border Patrol, FBI agent Samantha Bennett and Royal Canadian Mounted Police inspector Drew Kelley team up once again to take down a serial killer known as "The Birdman" who has been evading capture for six months. As they embark on a cross-continent chase, they must navigate their growing feelings for each other while also racing against the clock to stop the madman before he strikes again.

СОВМЕСТНОЕ РАССЛЕДОВАНИЕ СЕВЕРНОГО ПОГРАНИЧНОГО ПАТРУЛЯ 2: ГОНКА ПРОТИВ ВРЕМЕНИ, ЧТОБЫ СПАСТИ ЧЕЛОВЕЧЕСТВО В этом захватывающем продолжении Совместного расследования Северного пограничного патруля агент ФБР Саманта Беннетт и инспектор Королевской канадской конной полиции Дрю Келли снова объединяются, чтобы уничтожить серийного убийцу, известного как «Бердмэн», который уклонялся захват на полгода. Когда они начинают погоню за континентом, они должны ориентироваться в своих растущих чувствах друг к другу, а также мчаться против часов, чтобы остановить безумца, прежде чем он снова ударит.

ENQUÊTE CONJOINTE SUR LA PATROUILLE DES FRONTIÈRES DU NORD 2 : UNE COURSE CONTRE LE TEMPS POUR SAUVER L'HUMANITÉ Dans cette passionnante poursuite de l'enquête conjointe sur la patrouille des frontières du Nord, l'agent du FBI Samantha Bennett et l'inspecteur de la Gendarmerie royale du Canada Drew Kelly se joignent à nouveau pour détruire un tueur de série connu sous le nom de « BirDMman » x mois. Quand ils commencent à poursuivre le continent, ils doivent naviguer dans leurs sentiments croissants les uns envers les autres et aussi courir contre la montre pour arrêter le fou avant qu'il ne frappe à nouveau.

INVESTIGACIÓN CONJUNTA DE LA PATRULLA FRONTERIZA DEL NORTE 2: CARRERA CONTRA EL TIEMPO PARA SALVAR A LA HUMANIDAD En esta emocionante continuación de la investigación conjunta de la Patrulla Fronteriza del Norte, la agente del FBI Samantha Bennett y el inspector de la Real Policía Montada Canadiense Drew Kelly se unen nuevamente para destruir un asesino en serie conocido como «Birdman», que evadió ser capturado durante seis meses. Cuando comienzan a perseguir el continente, deben navegar sus crecientes sentimientos el uno por el otro, así como correr contra el reloj para detener al loco antes de que golpee de nuevo.

INVESTIGAÇÃO CONJUNTA DA PATRULHA DE FRONTEIRA NORTE 2: CORRIDA CONTRA O TEMPO PARA SALVAR A HUMANIDADE Nesta excitante investigação conjunta da Patrulha de Fronteira Norte, a agente do FBI Samantha Bennett e o inspetor da Real Polícia Montada Canadense Drew Kelly voltam a unir-se para destruir um assassino em série conhecido como «Berdman». Quando eles começam a perseguir o continente, eles devem se orientar em seus sentimentos crescentes um pelo outro, e também se moverem contra o relógio para deter o louco antes que ele volte a bater.

INDAGINE CONGIUNTA DELLA PATTUGLIA DI CONFINE NORD 2: CORSA CONTRO IL TEMPO PER SALVARE L'UMANITÀ, in questa emozionante indagine congiunta della Pattuglia di Frontiera del Nord, l'agente dell'FBI Samantha Bennett e l'ispettore della Royal Canadian Equestre Polizia Drew Kelly si uniscono di nuovo per distruggere un serial killer noto. Quando iniziano a inseguire il continente, devono orientarsi nei loro sentimenti crescenti l'uno per l'altro, e muoversi contro l'orologio per fermare il pazzo prima che colpisca di nuovo.

JOINT INVESTIGATION NORTHERN BORDER PATROL 2: EIN WETTLAUF GEGEN DIE ZEIT, UM DIE MENSCHHEIT ZU RETTEN In dieser spannenden Fortsetzung der Joint Investigation North Border Patrol schließen sich FBI-Agentin Samantha Bennett und der Inspektor der Royal Canadian Mounted Police, Drew Kelly, wieder zusammen, um einen Serienmörder als „Birdman“ bekannt ist, der sich sechs Monate lang der Gefangennahme entzogen hat, zu vernichten. Als sie die Jagd auf den Kontinent beginnen, müssen sie ihre wachsenden Gefühle füreinander navigieren und auch gegen die Uhr rennen, um den Wahnsinnigen zu stoppen, bevor er wieder trifft.

PÓŁNOCNY PATROL GRANICZNY WSPÓLNE DOCHODZENIE 2: WYŚCIG Z CZASEM, ABY URATOWAĆ LUDZKOŚĆ W tym ekscytującym sequelu Wspólnego Śledztwa Północnego Patrolu Granicznego, agentka FBI Samantha Bennett i Royal Canadian Zamontowany inspektor policji Drew Kelly znowu zabił seryjnego mordercę znanego jako „Birdman”, który uniknął schwytania przez sześć miesięcy. Kiedy zaczynają ścigać kontynent, muszą poruszać się wzrastającymi uczuciami do siebie nawzajem, a także ścigać się przeciwko zegarowi, aby powstrzymać szaleńca, zanim znów uderzy.

צפון משמר הגבול חקירה משותפת 2: מירוץ נגד הזמן להציל את האנושות בהמשך מרגש זה למשמר הגבול הצפוני חקירות משותפות, סוכן ה-FBI סמנתה בנט ומפקח המשטרה הקנדי המלכותי חמק ללכידה במשך שישה חודשים. כשהם מתחילים במרדף אחר היבשת, הם חייבים לנווט ברגשותיהם ההולכים וגדלים זה כלפי זה, כמו גם להתחרות נגד השעון כדי לעצור את המטורף לפני שהוא מכה שוב.''

NORTHERN BORDER PATROL JOINT INVESTIGATION 2: İNSANLIĞI KURTARMAK İÇİN ZAMANA KARŞI YARIŞ Northern Border Patrol Joint Investigation'ın bu heyecan verici devamında, FBI ajanı Samantha Bennett ve Kanada Kraliyet Atlı Polis Müfettişi Drew Kelly, altı ay boyunca yakalanmaktan kaçan "Birdman'olarak bilinen bir seri katili yakalamak için tekrar bir araya geldi. Kıtayı takip etmeye başladıklarında, birbirlerine karşı artan duygularını yönlendirmeli ve çılgın adamı tekrar saldırmadan önce durdurmak için zamana karşı yarışmalılar.

تحقيق مشترك لدوريات الحدود الشمالية 2: سباق ضد الوقت لإنقاذ البشرية في هذا التكملة المثيرة للتحقيق المشترك لدوريات الحدود الشمالية، تتعاون عميلة مكتب التحقيقات الفيدرالي سامانثا بينيت ومفتش شرطة الخيالة الكندية الملكية درو كيلي مرة أخرى لإسقاط قاتل متسلسل المعروف باسم «بيردمان» الذي أفلت من القبض عليه لمدة ستة أشهر. عندما يبدأون سعيهم وراء القارة، يجب عليهم التنقل في مشاعرهم المتزايدة تجاه بعضهم البعض وكذلك السباق ضد عقارب الساعة لإيقاف الرجل المجنون قبل أن يضرب مرة أخرى.

NORTHERN BORDER PATROL JOINT INVESTIGATION 2: 인간을 구하기위한 RACE AGAINST TIME 북부 국경 순찰대 공동 조사, FBI 요원 사만다 베넷 및 캐나다 왕립 경찰 감독관 Drew Kelly가 다시 연쇄 살인범 "6 개월 동안. 그들이 대륙을 추구하기 시작할 때, 그들은 다시 공격하기 전에 미치광이를 막기 위해 서로에 대한 감정이 커지고 시계와 경쟁해야합니다.

NORTHERN BORDER PATROL JOINT INVESTIGATION 2：人類を救うための時間との競争Northern Border Patrol Joint Investigationのこのスリリングな続編では、FBI捜査官のサマンサ・ベネットとロイヤード・カナダ警察警官のドリュー・ドリュー・ドリュー・ドリュー・ケリーが再び連続殺人犯を した「バードマン」として6ヶ月間の捕獲を回避しました。彼らは大陸の追求を開始すると、彼らはお互いに成長している感情をナビゲートするだけでなく、彼が再び打つ前に狂人を停止するために時計に対してレースしなければなりません。

聯合調查北部邊境巡邏隊2：在北方邊境巡邏隊聯合調查的這一激動人心的延續中，聯邦調查局特工Samantha Bennett和加拿大皇家騎警檢查員Drew Kelly再次聯手摧毀了一個名為「Birdman」的連環殺手，該殺手逃避了六個月的逮捕。當他們開始追逐非洲大陸時，他們必須克服彼此之間日益增長的感情，並爭先恐後地阻止狂人再次襲擊。