The book "Job" by Israeli author, Abraham Yehoshua, tells the story of Mendel Singer, a modern-day Job who faces numerous trials and tribulations in both the Ghettos of Tsarist Russia and the unforgiving streets of New York. The novel follows Mendel's journey as he endures the loss of his family, falls ill, and is subjected to immense suffering, all while searching for a miracle to save him from his misfortunes. Throughout the novel, the author explores themes of faith, perseverance, and the human condition, highlighting the importance of developing a personal paradigm for understanding the technological process of modern knowledge. The plot of the book revolves around Mendel's experiences in two different worlds, each with its unique challenges and hardships. In Russia, Mendel lives in a small Jewish community where he struggles to make ends meet and provide for his family. Despite his best efforts, he faces poverty, discrimination, and the constant threat of violence from their non-Jewish neighbors. In New York, Mendel's situation worsens as he becomes ill and loses everything he holds dear, including his family and his health. Throughout the novel, the author emphasizes the need to study and understand the process of technology evolution. Mendel's experiences serve as a microcosm of the technological advancements that have shaped society, and the impact they have on individuals and communities. The author suggests that by studying and comprehending these developments, people can better navigate the complexities of modern life and find ways to improve their circumstances.

Книга «Иов» израильского автора Авраама Йехошуа рассказывает историю Менделя Зингера, современного Иова, который сталкивается с многочисленными испытаниями и невзгодами как в гетто царской России, так и на неумолимых улицах Нью-Йорка. Роман следует за путешествием Менделя, когда он терпит потерю своей семьи, заболевает и подвергается огромным страданиям, все в поисках чуда, чтобы спасти его от своих несчастий. На протяжении всего романа автор исследует темы веры, упорства, состояния человека, подчеркивая важность выработки личностной парадигмы для понимания технологического процесса современного знания. Сюжет книги вращается вокруг переживаний Менделя в двух разных мирах, каждый со своими уникальными вызовами и трудностями. В России Мендель живет в небольшой еврейской общине, где изо всех сил пытается сводить концы с концами и обеспечивать семью. Несмотря на все усилия, он сталкивается с бедностью, дискриминацией и постоянной угрозой насилия со стороны их соседей-неевреев. В Нью-Йорке ситуация Менделя ухудшается, когда он заболевает и теряет все, что ему дорого, включая его семью и его здоровье. На протяжении всего романа автор подчёркивает необходимость изучения и понимания процесса эволюции технологий. Опыт Менделя служит микрокосмом технологических достижений, которые сформировали общество, и того влияния, которое они оказывают на отдельных людей и сообщества. Автор предполагает, что, изучая и осмысливая эти разработки, люди могут лучше ориентироваться в сложностях современной жизни и находить способы улучшить свои обстоятельства.

livre Job de l'auteur israélien Abraham Yehoshua raconte l'histoire de Mendel Zinger, Job moderne, qui est confronté à de nombreuses épreuves et difficultés dans les ghettos de la Russie tsariste et dans les rues inexorables de New York. Roman suit le voyage de Mendel alors qu'il subit la perte de sa famille, tombe malade et subit d'énormes souffrances, le tout à la recherche d'un miracle pour le sauver de ses malheurs. Tout au long du roman, l'auteur explore les thèmes de la foi, de la persévérance, de la condition humaine, soulignant l'importance de développer un paradigme personnel pour comprendre le processus technologique de la connaissance moderne. L'histoire du livre tourne autour des expériences de Mendel dans deux mondes différents, chacun avec ses propres défis et difficultés uniques. En Russie, Mendel vit dans une petite communauté juive où il a du mal à joindre les deux bouts et à subvenir aux besoins de sa famille. Malgré tous ses efforts, il est confronté à la pauvreté, à la discrimination et à la menace constante de violence de la part de ses voisins non juifs. À New York, la situation de Mendel se dégrade quand il tombe malade et perd tout ce qui lui est cher, y compris sa famille et sa santé. Tout au long du roman, l'auteur souligne la nécessité d'étudier et de comprendre l'évolution des technologies. L'expérience de Mendel est un microcosme des progrès technologiques qui ont façonné la société et de l'impact qu'ils ont sur les individus et les communautés. L'auteur suggère qu'en étudiant et en pensant à ces développements, les gens peuvent mieux s'orienter dans les complexités de la vie moderne et trouver des moyens d'améliorer leur situation.

libro «Job» del autor israelí Abraham Yehoshua cuenta la historia de Mendel nger, el Job moderno, que enfrenta numerosas pruebas y adversidades tanto en el gueto de la Rusia zarista como en las inexorables calles de Nueva York. Román sigue el viaje de Mendel cuando sufre la pérdida de su familia, se enferma y sufre un enorme sufrimiento, todo en busca de un milagro para salvarlo de sus desgracias. A lo largo de la novela, el autor explora los temas de la fe, la perseverancia, la condición humana, destacando la importancia de desarrollar un paradigma personal para entender el proceso tecnológico del conocimiento moderno. La trama del libro gira en torno a las experiencias de Mendel en dos mundos diferentes, cada uno con sus propios desafíos y dificultades únicas. En Rusia, Mendel vive en una pequeña comunidad judía, donde lucha por llegar a fin de mes y mantener a la familia. A pesar de sus mejores esfuerzos, se enfrenta a la pobreza, la discriminación y la amenaza constante de violencia por parte de sus vecinos no judíos. En Nueva York, la situación de Mendel empeora cuando se enferma y pierde todo lo que le cuesta, incluyendo su familia y su salud. A lo largo de la novela, el autor subraya la necesidad de estudiar y entender el proceso de evolución de la tecnología. La experiencia de Mendel sirve como microcosmos de los avances tecnológicos que han formado la sociedad y del impacto que tienen en las personas y comunidades. autor sugiere que al estudiar y reflexionar sobre estos desarrollos, las personas pueden navegar mejor en las complejidades de la vida moderna y encontrar maneras de mejorar sus circunstancias.

O livro «Job», do autor israelense Abraham Yehoshua, conta a história de Mendel Zinger, um Job moderno que enfrenta muitos desafios e adversidades, tanto nos guetos da Rússia real como nas ruas inexoráveis de Nova York. O romance segue a viagem de Mendel, quando ele sofre a perda da sua família, adoece e sofre muito, tudo à procura de um milagre para salvá-lo das suas desgraças. Ao longo do romance, o autor explora os temas da fé, da tenacidade, da condição humana, enfatizando a importância da criação de um paradigma pessoal para a compreensão do processo tecnológico do conhecimento moderno. A história do livro gira em torno das experiências de Mendel em dois mundos diferentes, cada um com seus desafios e desafios únicos. Na Rússia, Mendel vive em uma pequena comunidade judaica, onde se esforça muito para manter a família em paz. Apesar de todos os esforços, ele enfrenta a pobreza, a discriminação e a ameaça contínua de violência de seus vizinhos não judeus. Em Nova Iorque, a situação do Mendel piora quando ele adoece e perde tudo o que lhe interessa, incluindo a sua família e a sua saúde. Ao longo do romance, o autor ressaltou a necessidade de estudar e compreender a evolução da tecnologia. A experiência de Mendel é um microcosmo dos avanços tecnológicos que formaram a sociedade e do impacto que eles têm sobre as pessoas e as comunidades. O autor sugere que, ao estudar e refletir sobre estes desenvolvimentos, as pessoas podem se orientar melhor sobre as dificuldades da vida moderna e encontrar formas de melhorar suas circunstâncias.

Il libro «Giobbe» dell'autore israeliano Abraham Yehoshua racconta la storia di Mendel Zinger, un Giobbe moderno che affronta numerose sfide e avversità sia nel ghetto della Russia reale che nelle strade inesorabili di New York. Roman segue il viaggio di Mendel quando subisce la perdita della sua famiglia, si ammala e soffre enormemente, tutto in cerca di un miracolo per salvarlo dalle sue miserie. Durante tutto il romanzo, l'autore esplora i temi della fede, della tenacia, della condizione umana, sottolineando l'importanza di sviluppare un paradigma personale per comprendere il processo tecnologico della conoscenza moderna. La trama del libro ruota intorno alle esperienze di Mendel in due mondi diversi, ognuno con le sue sfide e sfide uniche. In Russia, Mendel vive in una piccola comunità ebraica, dove si sta impegnando per far funzionare la sua famiglia. Nonostante tutti gli sforzi, affronta la povertà, la discriminazione e la minaccia continua di violenza da parte dei suoi vicini non ebrei. A New York la situazione di Mendel peggiora quando si ammala e perde tutto ciò che gli interessa, inclusa la sua famiglia e la sua salute. Durante tutto il romanzo, l'autore sottolinea la necessità di studiare e comprendere l'evoluzione della tecnologia. L'esperienza di Mendel è il microcosmo dei progressi tecnologici che hanno formato la società e dell'impatto che hanno su individui e comunità. L'autore suggerisce che, studiando e riflettendo questi sviluppi, le persone possono orientarsi meglio nelle difficoltà della vita moderna e trovare modi per migliorare le loro circostanze.

Das Buch „Hiob“ des israelischen Autors Abraham Yehoshua erzählt die Geschichte von Mendel nger, dem modernen Hiob, der sowohl im Ghetto des zaristischen Russlands als auch in den unerbittlichen Straßen New Yorks zahlreichen Prüfungen und Widrigkeiten ausgesetzt ist. Der Roman folgt Mendels Reise, als er den Verlust seiner Familie erleidet, krank wird und enormem id ausgesetzt ist, alle auf der Suche nach einem Wunder, um ihn vor seinem Unglück zu retten. Während des gesamten Romans untersucht der Autor die Themen Glaube, Ausdauer und menschlicher Zustand und betont die Bedeutung der Entwicklung eines persönlichen Paradigmas für das Verständnis des technologischen Prozesses des modernen Wissens. Die Handlung des Buches dreht sich um Mendels Erfahrungen in zwei verschiedenen Welten, jede mit ihren eigenen einzigartigen Herausforderungen und Schwierigkeiten. In Russland lebt Mendel in einer kleinen jüdischen Gemeinde, in der er darum kämpft, über die Runden zu kommen und für seine Familie zu sorgen. Trotz aller Bemühungen ist sie mit Armut, Diskriminierung und der ständigen Androhung von Gewalt durch ihre nichtjüdischen Nachbarn konfrontiert. In New York verschlechtert sich Mendels tuation, als er krank wird und alles verliert, was ihm lieb und teuer ist, einschließlich seiner Familie und seiner Gesundheit. Während des gesamten Romans betont der Autor die Notwendigkeit, den Prozess der Technologieentwicklung zu studieren und zu verstehen. Mendels Erfahrung dient als Mikrokosmos der technologischen Fortschritte, die die Gesellschaft geprägt haben, und der Auswirkungen, die sie auf Einzelpersonen und Gemeinschaften haben. Der Autor schlägt vor, dass Menschen durch das Studium und das Verständnis dieser Entwicklungen besser durch die Komplexität des modernen bens navigieren und Wege finden können, ihre Umstände zu verbessern.

Książka „Hiob” izraelskiego pisarza Abrahama Yehoshua opowiada historię Mendela ngera, współczesnego Hioba, który stoi w obliczu licznych prób i ucisków zarówno w gettach carskiej Rosji, jak i na niewybaczalnych ulicach Nowego Jorku. Powieść śledzi podróż Mendela, gdy cierpi utratę rodziny, zachoruje i przeżywa ogromne cierpienie, wszyscy w poszukiwaniu cudu, aby uratować go od swoich nieszczęść. W całej powieści autor bada tematy wiary, wytrwałości i ludzkiej kondycji, podkreślając znaczenie rozwoju osobistego paradygmatu dla zrozumienia technologicznego procesu nowoczesnej wiedzy. Fabuła książki obraca się wokół doświadczeń Mendela w dwóch różnych światach, z których każdy ma swoje unikalne wyzwania i trudności. W Rosji, Mendel mieszka w małej społeczności żydowskiej, gdzie zmaga się, aby koniec spotkać i zapewnić dla swojej rodziny. Pomimo swoich najlepszych wysiłków, stoi w obliczu ubóstwa, dyskryminacji i ciągłego zagrożenia przemocy ze strony ich nieżydowskich sąsiadów. W Nowym Jorku sytuacja Mendela pogarsza się, gdy zachoruje i traci wszystko, co kocha, włącznie z rodziną i zdrowiem. W całej powieści autor podkreśla potrzebę studiowania i zrozumienia procesu ewolucji technologii. Doświadczenie Mendela służy jako mikrokosm postępu technologicznego, który kształtował społeczeństwo i ich wpływ na jednostki i społeczności. Autor sugeruje, że badając i nadając sens tym zmianom, ludzie mogą lepiej nawigować po złożonościach współczesnego życia i znaleźć sposoby na poprawę ich warunków.

הספר ”איוב” מאת הסופר הישראלי אברהם יהושע מספר את סיפורו של מנדל זינגר, איוב מודרני המתמודד עם מספר רב של נסיונות וצרות הן בגטאות רוסיה הצארית והן ברחובות ניו יורק הבלתי סלחניים. הרומן עוקב אחר מסעו של מנדל כשהוא סובל מאובדן משפחתו, נופל למשכב ועובר סבל עצום, כל זאת בחיפוש אחר נס שיציל אותו מחטאו. לאורך הרומן, המחבר חוקר את נושאי האמונה, ההתמדה והמצב האנושי, ומדגיש את החשיבות של פיתוח פרדיגמה אישית להבנת התהליך הטכנולוגי של הידע המודרני. עלילת הספר סובבת סביב חוויותיו של מנדל בשני עולמות שונים, שלכל אחד מהם יש אתגרים וקשיים ייחודיים משלו. ברוסיה מתגוררת מנדל בקהילה יהודית קטנה, שבה היא נאבקת לגמור את החודש ולפרנס את משפחתה. למרות מיטב מאמציו, הוא מתמודד עם עוני, אפליה וסכנה מתמדת של אלימות מצד שכניהם הלא-יהודים. בניו יורק, מצבו של מנדל מחמיר כשהוא נופל למשכב ומאבד את כל היקר לו, כולל משפחתו ובריאותו. לאורך הרומן, המחבר מדגיש את הצורך ללמוד ולהבין את תהליך האבולוציה של הטכנולוגיה. הניסיון של מנדל משמש כמיקרוקוסמוס של ההתקדמות הטכנולוגית שעיצבה את החברה ואת ההשפעה שיש להם על יחידים וקהילות. המחבר מציע שעל ־ ידי לימוד והבנה של התפתחויות אלה, אנשים יכולים לנווט טוב יותר את המורכבות של החיים המודרניים ולמצוא דרכים לשפר את נסיבותיהם.''

İsrailli yazar Abraham Yehoshua'nın "Job'adlı kitabı, hem Çarlık Rusya'sının gettolarında hem de New York'un affedilmeyen sokaklarında sayısız deneme ve sıkıntıyla karşı karşıya olan modern bir Job olan Mendel nger'in hikayesini anlatıyor. Roman, Mendel'in yolculuğunu izler, çünkü ailesini kaybetmenin acısını çeker, hastalanır ve onu talihsizliklerinden kurtarmak için bir mucize arayışı içinde büyük acılar çeker. Roman boyunca yazar, inanç, azim ve insan durumu temalarını araştırıyor ve modern bilginin teknolojik sürecini anlamak için kişisel bir paradigma geliştirmenin önemini vurguluyor. Kitabın konusu, Mendel'in her biri kendine özgü zorlukları ve zorlukları olan iki farklı dünyadaki deneyimleri etrafında dönüyor. Rusya'da Mendel, ailesinin geçimini sağlamak için mücadele ettiği küçük bir Yahudi topluluğunda yaşıyor. En iyi çabalarına rağmen, yoksulluk, ayrımcılık ve Yahudi olmayan komşularından sürekli şiddet tehdidi ile karşı karşıya. New York'ta Mendel'in durumu, hastalanıp ailesi ve sağlığı da dahil olmak üzere sevdiği her şeyi kaybettiğinde kötüleşir. Roman boyunca yazar, teknolojinin evrim sürecini inceleme ve anlama ihtiyacını vurgulamaktadır. Mendel'in deneyimi, toplumu şekillendiren teknolojik gelişmelerin ve bireyler ve topluluklar üzerindeki etkilerinin bir mikrokozmosudur. Yazar, bu gelişmeleri inceleyerek ve anlamlandırarak, insanların modern yaşamın karmaşıklıklarını daha iyi yönlendirebileceğini ve koşullarını iyileştirmenin yollarını bulabileceğini öne sürüyor.

كتاب «أيوب» للمؤلف الإسرائيلي أبراهام يهوشوا يروي قصة مندل سينجر، وهو أب حديث يواجه العديد من التجارب والمحن في كل من أحياء روسيا القيصرية وفي شوارع نيويورك التي لا ترحم. تتبع الرواية رحلة مندل وهو يعاني من فقدان عائلته، ويمرض ويعاني من معاناة هائلة، كل ذلك بحثًا عن معجزة لإنقاذه من مصائبه. طوال الرواية، يستكشف المؤلف مواضيع الإيمان والمثابرة والحالة الإنسانية، مشددًا على أهمية تطوير نموذج شخصي لفهم العملية التكنولوجية للمعرفة الحديثة. تدور حبكة الكتاب حول تجارب مندل في عالمين مختلفين، لكل منهما تحدياته وصعوباته الفريدة. في روسيا، تعيش مندل في مجتمع يهودي صغير حيث تكافح لتغطية نفقاتها وإعالة أسرتها. على الرغم من بذل قصارى جهده، إلا أنه يواجه الفقر والتمييز والتهديد المستمر بالعنف من جيرانهم غير اليهود. في نيويورك، يزداد وضع مندل سوءًا عندما يمرض ويفقد كل ما يعتز به، بما في ذلك عائلته وصحته. طوال الرواية، يؤكد المؤلف على الحاجة إلى دراسة وفهم عملية تطور التكنولوجيا. تعمل تجربة مندل كنموذج مصغر للتقدم التكنولوجي الذي شكل المجتمع وتأثيره على الأفراد والمجتمعات. يقترح المؤلف أنه من خلال دراسة هذه التطورات وفهمها، يمكن للناس التعامل بشكل أفضل مع تعقيدات الحياة الحديثة وإيجاد طرق لتحسين ظروفهم.

이스라엘 작가 아브라함 예호 슈아 (Abraham Yehoshua) 의 "Job" 이라는 책은 차르 러시아의 빈민가와 뉴욕의 용서할 수없는 거리에서 수많은 시련과 환난에 직면 한 현대 직업 인 멘델 싱어의 이야기를 들려줍니다. 소설은 멘델이 가족을 잃고 병에 걸리고 엄청난 고통을 겪으면서 멘델의 여정을 따른다. 소설 전체에서 저자는 믿음, 인내 및 인간 상태의 주제를 탐구하여 현대 지식의 기술 과정을 이해하기위한 개인 패러다임 개발의 중요성을 강조합니다. 이 책의 음모는 각각 고유 한 도전과 어려움이있는 두 가지 세계에서 멘델의 경험을 중심으로 진행됩니다. 러시아에서 멘델은 작은 유대인 공동체에 살면서 목표를 달성하고 가족을 부양하기 위해 고군분투하고 있습니다. 그의 최선의 노력에도 불구하고, 그는 빈곤, 차별 및 비 유대인 이웃의 지속적인 폭력 위협에 직면 해 있습니다. 뉴욕에서 멘델의 상황은 병에 걸렸을 때 악화되어 가족과 건강을 포함하여 자신이 소중히 여기는 모든 것을 잃습니다. 소설 전체에서 저자는 기술 진화 과정을 연구하고 이해해야 할 필요성을 강조합니다. 멘델의 경험은 사회를 형성 한 기술 발전의 소우주 역할을하며 개인과 지역 사회에 미치는 영향입니다. 저자는 이러한 발전을 연구하고 이해함으로써 사람들이 현대 생활의 복잡성을 더 잘 탐색하고 상황을 개선 할 수있는 방법을 찾을 수 있다고 제안합니다.

イスラエルの作家Abraham Yehoshuaの本「ヨブ」は、帝政ロシアのゲットーとニューヨークの許されない通りの両方で多くの試練と苦難に直面している現代のヨブ、メンデル歌手の物語を語ります。この小説は、メンデルが家族を失い、病に倒れ、彼を不幸から救うための奇跡を求めて莫大な苦しみを経験するときに、メンデルの旅をたどります。小説を通じて、作家は信仰、忍耐、人間の状態のテーマを探求し、現代の知識の技術的プロセスを理解するための個人的なパラダイムを開発することの重要性を強調しています。この本のプロットは、2つの異なる世界でのメンデルの経験を中心に展開しています。ロシアでは、メンデルは小さなユダヤ人コミュニティに住んでおり、家族を養うために努力しています。最善の努力にもかかわらず、彼は貧困、差別、そして彼らの非ユダヤ人の隣人からの暴力の絶え間ない脅威に直面しています。ニューヨークでは、メンデルが病気になったときに状況が悪化し、家族や健康も含めて大切なものを失います。小説全体を通して、著者は技術の進化の過程を研究し理解する必要性を強調している。メンデルの経験は、社会を形作った技術の進歩と、それらが個人やコミュニティに与える影響の縮図として機能します。著者は、これらの開発を研究し、理解することによって、人々はより良い現代生活の複雑さをナビゲートし、彼らの状況を改善する方法を見つけることができることを示唆しています。

以色列作家亞伯拉罕·耶霍舒阿（Abraham Yehoshua）的《約伯書》講述了現代約伯人孟德爾辛格（Mendel Zinger）的故事，他在沙皇俄羅斯的貧民窟和紐約無情的街道上都面臨著許多考驗和逆境。這部小說沿襲了門德爾的旅程，當時他遭受了失去家人的痛苦，生病並遭受了巨大的痛苦，所有這些都是在尋找奇跡以挽救他的不幸。在整個小說中，作者探討了信仰，毅力，人類狀況的主題，強調了發展個人範式以理解現代知識過程的重要性。這本書的情節圍繞著孟德爾在兩個不同世界的經歷，每個世界都有自己獨特的挑戰和困難。在俄羅斯，門德爾生活在一個猶太小社區，在那裏他努力維持生計並養家糊口。盡管作出了一切努力，他還是面臨著貧困、歧視和非猶太鄰居持續的暴力威脅。在紐約，孟德爾的病情惡化，失去了他所珍視的一切，包括他的家人和他的健康。在整部小說中，作者強調了研究和理解技術演變過程的必要性。孟德爾的經驗是塑造社會的技術進步及其對個人和社區的影響的一個縮影。作者認為，通過研究和理解這些發展，人們可以更好地駕馭現代生活的復雜性，並找到改善其情況的方法。