Jefferson's Sons: A Forgotten History In the midst of the American Revolution, a secret history unfolded at Monticello, the estate of Thomas Jefferson, one of the founding fathers of the United States. This is the story of his slave children, Beverly Harriet Madison and Eston, born to him by his mistress Sally Hemings. While they received special treatment and were given better work boots and violin lessons, they were still slaves and were never allowed to reveal their father's identity. The lighter-skinned children were promised a chance to escape into white society, but what did it mean for those who looked more like their mother? As each child grew up, their questions about slavery and freedom became more pressing, challenging the true meaning of "life, liberty, and the pursuit of happiness. " Told in three parts from the perspectives of Beverly Madison, Eston, and a third boy close to the Hemings family, these engaging and poignant voices shed light on what life was like as one of Jefferson's invisible offspring. The book delves into the complexities of race, class, and power, highlighting the contradictions of a man who fought for freedom and equality while owning over 600 enslaved people. It raises important questions about the legacy of slavery and its impact on American society, urging readers to confront the past and imagine a different future.

Сыновья Джефферсона: забытая история В разгар американской революции в Монтичелло, поместье Томаса Джефферсона, одного из отцов-основателей Соединенных Штатов, развернулась тайная история. Это история его детей-рабов, Беверли Харриет Мэдисон и Эстона, рождённых от него любовницей Салли Хемингс. Хотя они получали особое обращение и им давали лучшие рабочие ботинки и уроки игры на скрипке, они все еще были рабами, и им никогда не разрешалось раскрывать личность своего отца. Светлокожим детям обещали шанс сбежать в белое общество, но что это значило для тех, кто больше походил на мать? По мере того как каждый ребенок рос, его вопросы о рабстве и свободе становились все более насущными, бросая вызов истинному смыслу "жизни, свободы и стремления к счастью. "Рассказанные в трех частях с точки зрения Беверли Мэдисон, Эстона и третьего мальчика, близкого к семье Хемингсов, эти привлекательные и острые голоса проливают свет на то, какой была жизнь одного из невидимых потомков Джефферсона. Книга углубляется в сложности расы, класса и власти, подчеркивая противоречия человека, который боролся за свободу и равенство, владея более чем 600 порабощенными людьми. В нем поднимаются важные вопросы о наследии рабства и его влиянии на американское общество, призывая читателей противостоять прошлому и представлять себе другое будущее.

s fils de Jefferson : une histoire oubliée Au milieu de la révolution américaine, une histoire secrète s'est déroulée à Monticello, dans le domaine de Thomas Jefferson, l'un des pères fondateurs des États-Unis. C'est l'histoire de ses enfants esclaves, Beverly Harriet Madison et Eston, qui sont nés de sa maîtresse Sally Hemings. Bien qu'ils aient reçu un traitement spécial et reçu les meilleures bottes de travail et des cours de violon, ils étaient encore esclaves et n'ont jamais été autorisés à révéler l'identité de leur père. s enfants brillants ont eu la chance de s'enfuir dans la société blanche, mais qu'est-ce que ça signifiait pour ceux qui ressemblaient plus à leur mère ? Au fur et à mesure que chaque enfant grandissait, ses questions sur l'esclavage et la liberté devenaient de plus en plus pressantes, défiant le vrai sens de la vie, de la liberté et de la recherche du bonheur. "Racontées en trois parties du point de vue de Beverly Madison, d'Eston et d'un troisième garçon proche de la famille Hemings, ces voix séduisantes et poignantes éclairent la vie d'un des descendants invisibles de Jefferson. livre s'approfondit dans la complexité de la race, de la classe et du pouvoir, soulignant les contradictions de l'homme qui a lutté pour la liberté et l'égalité en possédant plus de 600 personnes asservies. Il soulève des questions importantes sur l'héritage de l'esclavage et son impact sur la société américaine, appelant les lecteurs à s'opposer au passé et à imaginer un avenir différent.

Hijos de Jefferson: una historia olvidada En medio de la revolución estadounidense en Monticello, la finca de Thomas Jefferson, uno de los padres fundadores de Estados Unidos, se desarrolló una historia secreta. Es la historia de sus hijos esclavos, Beverly Harriet Madison y Estona, nacida de él por la amante de Sally Hemings. Aunque recibieron un trato especial y se les dio las mejores botas de trabajo y clases de violín, todavía eran esclavos y nunca se les permitió revelar la identidad de su padre. A los niños de piel clara se les prometió la oportunidad de escapar a la sociedad blanca, pero qué significaba esto para aquellos que se parecían más a una madre? A medida que cada niño crecía, sus preguntas sobre la esclavitud y la libertad se tornaban cada vez más apremiantes, desafiando el verdadero significado de "la vida, la libertad y la búsqueda de la felicidad. Narrado en tres partes desde el punto de vista de Beverly Madison, Eston y un tercer chico cercano a la familia Hemings, estas voces atractivas y agudas arrojan luz sobre cómo era la vida de uno de los descendientes invisibles de Jefferson. libro profundiza en la complejidad de la raza, la clase y el poder, destacando las contradicciones de un hombre que luchó por la libertad y la igualdad al poseer a más de 600 personas esclavizadas. Plantea importantes interrogantes sobre el legado de la esclavitud y su impacto en la sociedad estadounidense, exhortando a los lectores a enfrentarse al pasado e imaginar un futuro diferente.

Filhos de Jefferson: uma história esquecida No meio da revolução americana em Monticello, a propriedade de Thomas Jefferson, um dos pais fundadores dos Estados Unidos, virou uma história secreta. É a história dos seus filhos escravos, Beverly Harriet Madison e Eston, que nasceram dele como amante da Sally Hemings. Embora tenham recebido um tratamento especial e dado os melhores sapatos de trabalho e aulas de violino, eles ainda eram escravos e nunca foram autorizados a revelar a identidade de seu pai. Prometeram aos miúdos uma oportunidade de fugir para a sociedade branca, mas o que significava para aqueles que se pareciam mais com a mãe? À medida que cada criança crescia, as suas questões sobre escravidão e liberdade tornaram-se cada vez mais urgentes, desafiando o verdadeiro sentido "da vida, da liberdade e da busca pela felicidade. "Contadas em três partes do ponto de vista de Beverly Madison, Eston e um terceiro menino próximo da família Hemings, essas vozes atraentes e afiadas lançam luz sobre como era a vida de um dos descendentes invisíveis de Jefferson. O livro aprofunda-se na complexidade da raça, da classe e do poder, enfatizando as contradições do homem que lutou pela liberdade e igualdade, possuindo mais de 600 pessoas escravizadas. Ele levanta questões importantes sobre o legado da escravidão e sua influência na sociedade americana, encorajando os leitores a enfrentar o passado e a imaginar um futuro diferente.

I figli di Jefferson: una storia dimenticata Nel bel mezzo della rivoluzione americana di Monticello, la tenuta di Thomas Jefferson, uno dei padri fondatori degli Stati Uniti, ha avuto una storia segreta. Questa è la storia dei suoi figli schiavi, Beverly Harriet Madison e Eston, nati da lui dall'amante di Sally Hemings. Anche se ricevevano un trattamento speciale e gli venivano date le migliori scarpe da lavoro e lezioni di violino, erano ancora schiavi e non erano mai autorizzati a rivelare l'identità di loro padre. Ai bambini biondi è stata promessa la possibilità di fuggire nella società bianca, ma cosa significava per chi somigliava di più alla madre? Mentre ogni bambino cresceva, le sue domande sulla schiavitù e la libertà diventavano sempre più urgenti, sfidando il vero significato della vita, della libertà e della ricerca della felicità. "Raccontate in tre parti dal punto di vista di Beverly Madison, Eston e di un terzo ragazzo vicino alla famiglia Hemings, queste voci accattivanti e acute mettono in luce la vita di uno dei discendenti invisibili di Jefferson. Il libro approfondisce la complessità della razza, della classe e del potere, sottolineando le contraddizioni di un uomo che ha combattuto per la libertà e l'uguaglianza, possedendo più di 600 persone schiavizzate. Pone importanti questioni sull'eredità della schiavitù e sulla sua influenza sulla società americana, invitando i lettori ad affrontare il passato e immaginare un futuro diverso.

Jeffersons Söhne: Eine vergessene Geschichte Auf dem Höhepunkt der amerikanischen Revolution entfaltete sich in Monticello, dem Nachlass von Thomas Jefferson, einem der Gründerväter der Vereinigten Staaten, eine geheime Geschichte. Es ist die Geschichte seiner Sklavenkinder Beverly Harriet Madison und Eston, geboren von seiner Geliebten Sally Hemings. Obwohl sie eine besondere Behandlung erhielten und die besten Arbeitsstiefel und Geigenunterricht erhielten, waren sie immer noch Sklaven und durften nie die Identität ihres Vaters preisgeben. Hellhäutigen Kindern wurde eine Chance versprochen, in die weiße Gesellschaft zu fliehen, aber was bedeutete das für diejenigen, die mehr wie eine Mutter aussahen? Als jedes Kind aufwuchs, wurden seine Fragen über Sklaverei und Freiheit immer drängender und stellten die wahre Bedeutung von "ben, Freiheit und Streben nach Glück in Frage. Erzählt in drei Teilen aus der Perspektive von Beverly Madison, Eston und dem dritten Jungen, der der Hemings-Familie nahe steht, werfen diese attraktiven und scharfen Stimmen ein Licht darauf, wie das ben eines der unsichtbaren Nachkommen von Jefferson war. Das Buch vertieft sich in die Komplexität von Rasse, Klasse und Macht und hebt die Widersprüche eines Mannes hervor, der für Freiheit und Gleichheit kämpfte und mehr als 600 versklavte Menschen besaß. Es wirft wichtige Fragen über das Erbe der Sklaverei und ihre Auswirkungen auf die amerikanische Gesellschaft auf und fordert die ser auf, sich der Vergangenheit zu stellen und sich eine andere Zukunft vorzustellen.

''

Jefferson'un Oğulları: Unutulmuş Bir Hikaye Amerikan Devrimi'nin zirvesinde, Amerika Birleşik Devletleri'nin kurucu babalarından biri olan Thomas Jefferson'un mülkü olan Monticello'da gizli bir hikaye ortaya çıktı. Bu onun köle çocuklarının hikayesi, Beverly Harriet Madison ve Eston, onun metresi Sally Hemings'ten doğdu. Özel muamele görmelerine ve daha iyi çalışma botları ve keman dersleri almalarına rağmen, hala kölelerdi ve babalarının kimliğini açıklamalarına asla izin verilmedi. Açık tenli çocuklara beyaz topluma kaçma şansı verildi, ama bu daha çok bir anne gibi olanlar için ne anlama geliyordu? Her çocuk büyüdükçe, kölelik ve özgürlük hakkındaki soruları daha acil hale geldi ve yaşamın, özgürlüğün ve mutluluğun peşinde koşmanın gerçek anlamına meydan okudu. Beverly Madison, Eston ve Hemings ailesine yakın üçüncü bir çocuğun bakış açısından üç bölümde anlatılan bu ilgi çekici ve dokunaklı sesler, Jefferson'un görünmeyen torunlarından biri için hayatın nasıl bir şey olduğuna ışık tutuyor. Kitap, ırkın, sınıfın ve gücün karmaşıklığını inceliyor ve 600'den fazla köleleştirilmiş insana sahip olarak özgürlük ve eşitlik için savaşan bir adamın çelişkilerini vurguluyor. Köleliğin mirası ve Amerikan toplumu üzerindeki etkisi hakkında önemli sorular ortaya atıyor, okuyucuları geçmişle yüzleşmeye ve farklı bir gelecek hayal etmeye çağırıyor.

أبناء جيفرسون: قصة منسية في ذروة الثورة الأمريكية، تكشفت قصة سرية في مونتيسيلو، ملكية توماس جيفرسون، أحد الآباء المؤسسين للولايات المتحدة. هذه قصة أطفاله العبيد، بيفرلي هارييت ماديسون وإستون، المولودين منه عشيقته سالي همينغز. على الرغم من أنهم تلقوا معاملة خاصة وحصلوا على أحذية عمل ودروس كمان أفضل، إلا أنهم كانوا لا يزالون عبيدًا ولم يُسمح لهم مطلقًا بالكشف عن هوية والدهم. وُعد الأطفال ذوو البشرة الفاتحة بفرصة الهروب إلى المجتمع الأبيض، ولكن ماذا يعني ذلك لأولئك الذين يشبهون الأم ؟ مع نمو كل طفل، أصبحت أسئلته حول العبودية والحرية أكثر إلحاحًا، متحدية المعنى الحقيقي "للحياة والحرية والسعي وراء السعادة. "تم سرد هذه الأصوات الجذابة والمؤثرة في ثلاثة أجزاء من منظور بيفرلي ماديسون وإستون وصبي ثالث قريب من عائلة هيمينغز، تسلط الضوء على شكل الحياة لأحد أحفاد جيفرسون غير المرئيين. يتعمق الكتاب في تعقيدات العرق والطبقة والسلطة، ويسلط الضوء على تناقضات الرجل الذي ناضل من أجل الحرية والمساواة من خلال امتلاك أكثر من 600 مستعبد. إنه يثير أسئلة مهمة حول إرث العبودية وتأثيرها على المجتمع الأمريكي، وحث القراء على مواجهة الماضي وتخيل مستقبل مختلف.